- En 1994, Little Women a joué Winona Ryder, Susan Sarandon, Mary Wickes, Claire Danes, Kirsten Dunst et Trini Alvarado dans le rôle de la famille March.
- Et maintenant, la nouvelle adaptation de Little Women de Greta Gerwig met en vedette Saoirse Ronan, Laura Dern, Meryl Streep, Eliza Scanlen, Florence Pugh et Emma Watson dans les mêmes rôles.
- Alors, comment se comparent-ils? Feuilletons les photos. Attention: il y a des spoilers à venir.,
- Little Women est nominée dans six catégories aux Oscars 2020: meilleur Film, Actrice dans un second rôle (Florence Pugh), Musique originale, actrice principale (Saoirse Ronan), création de costumes et scénario adapté.
Tout le monde a une petite histoire de femmes. Ils se souviennent où ils étaient quand ils ont lu pour la première fois sur la rivalité entre les frères D’Amy et Jo, L’amour torturé de Laurie et Jo, et les adieux larmoyants de Beth. Le roman séminal de Louisa May Alcott était un rite de passage, et l’achever semblait aussi triomphant que Jo March devienne enfin un auteur., Transcendantes et intemporelles, ses pages sur l’amour, l’amitié et l’indépendance, écrites au 19ème siècle, continuent de se prêter à l’écran.
et nous avons eu un autre coup d’oeil au roman D’Alcott via la nouvelle adaptation de la réalisatrice de Lady Bird, Greta Gerwig, qui a obtenu des nominations aux Golden Globes (bien que, pas pour le meilleur réalisateur, qui est une boîte de vers sexistes adaptés à une autre histoire). Le film met en vedette Saoirse Ronan, ainsi que Florence Pugh, Emma Watson et Eliza Scanlen., C’est un casting qui pourrait détrôner Winona Ryder, Claire Danes et Kirsten Dunst en tant que meilleures sœurs de Mars de tous les temps. Nous savons, nous savons—ce sont des mots de combat.
ci-dessous, nous comparons les moulages de la version de 1994 dirigée par Gillian Armstrong et de la version contemporaine de Gerwig pour les fêtes. Pas nécessairement pour déterminer un gagnant ou un meilleur casting-bien que, Timothée Chalamet peut juste battre Christian Bale dans une bataille de cheveux, ouais?- mais pour revoir quelques vieux amis et en faire quelques nouveaux.,
Jo Mars
1994: Winona Ryder
Le film le rôle le plus important, Jo Mars nécessite une actrice avec moxie. Entrez dans L’allure de Winona Ryder, alors âgée de 23 ans. Nominée à deux reprises aux Oscars, elle a décroché l’un de ses clins d’œil pour ce rôle. Dans une interview avec le critique de cinéma américain Emanual Levy, l « actrice a déclaré que le livre avait une” impression énorme « sur elle et que ce qu » elle appréciait le plus dans le roman d « Alcott était » Son exploration subtile de l » adolescence., »Elle a expliqué: » dans la plupart des œuvres, vous êtes une fille ou une femme—il n’y a rien entre les deux. »
2019: Saoirse Ronan
Aujourd’hui âgée de 25 ans, L’actrice irlando-américaine a canalisé son Jo mars intérieur pour décrocher le rôle. Dans une interview avec Variety, la star de Lady Bird a raconté comment le casting s’est déroulé: « je suis allé à une remise de prix … et je me suis dit: » je sais que vous faites des Petites Femmes. Et je sais que Jo va être dedans. Et je pense que je devrais être Jo. » »Une semaine ou deux plus tard, le rôle était officiellement le sien., Après Little Women, Ronan a officiellement quatre nominations aux Oscars—dont deux proviennent de ses collaborations avec Gerwig.
Meg March
1994: Trini Alvarado
visage familier des années 80 et 90, Trini Alvarado a joué aux côtés de Justine Bateman et Julia Roberts dans le groupe de filles rom-com Satisfaction avant d’affronter Little Women. Meg est la sœur aînée de March et est également considérée comme la plus traditionnelle du groupe, aspirant à rien de plus que le titre de femme au foyer., Vous pouvez également reconnaître Alvarado de The Frighteners et, plus récemment, des épisodes de Fringe et Black Box.
2019: Emma Watson
bien que les fans du roman aient réduit Meg March à une belle femme qui achète la diatribe de la domesticité, Emma Watson, de la renommée de Harry Potter, dit « Expulliarmus!” pour que. Dans une interview avec Vogue, le Britannique a expliqué comment Meg est autant féministe que Jo., « Avec le personnage de Meg, sa façon d’être féministe fait le choix—parce que c’est vraiment, pour moi de toute façon, ce qu’est le féminisme. Son choix est qu’elle veut être une mère et une femme à temps plein”, a déclaré Watson.
Amy Mars
1994: Kirsten Dunst
les Fans de l’amour à la haine sur Amy Mars. La plus jeune de la couvée, elle est celle qui n « a aucune honte à admettre qu » elle veut un homme, argent, et le statut quand elle grandit., Elle est aussi celle qui jette le manuscrit de Jo dans un feu, allumant un mépris pour un personnage qui durerait des décennies. Quant à savoir comment L’actrice nommée aux Golden Globes Kirsten Dunst (qui a joué la jeune Amy) se sent à propos d’un redémarrage? ” C’est tellement agréable; chaque génération, j’ai l’impression que c’est un tel classique », a-t-elle déclaré à Variety. « C’est agréable de voir l’attitude de quelqu’un d’autre. »
2019: Florence Pugh
S’il y a quelqu’un qui peut changer L’avis des fans sur spoiled Amy (qui est aussi celle qui a volé le petit ami de sa sœur), C’est Florence Pugh., Elle a certainement l « esprit de l » Académie, aussi: Pugh a été nominé pour la meilleure actrice dans un second rôle. Une actrice dont le CV stellaire comprend Lady Macbeth, Fighting with My Family et Midsommar, Pugh n’est pas déconcertée par la tâche. « Oui, je devais jouer un personnage que tout le monde déteste, c’est essentiellement la vérité. Je pense Qu’Amy a eu un dur coup, » dit-elle à Den of Geek. « Et bien sûr, Amy va toujours avoir le poids, parce que « elle l’a emmené loin d’elle », mais j’espère que les gens verront L’amour de Laurie et Amy l’un pour l’autre aussi.,”
Beth Mars
1994: Claire Danes
Nous savons maintenant qu’Angela Chase de Mon soi-Disant Vie, Juliette de Roméo + Juliette, et Carrie Mathison de Homeland. Mais avec les petites femmes, Claire Danes n’était pas un nom familier. Son rôle d » Élisa, un peuple pleaser qui passe une grande partie du récit alitée de la scarlatine, était son premier film. Selon le New York Times, elle y voyait un » nouveau départ. »Et quant à cette scène de mort? « C’était l’écrasement. C’était une scène tellement climax, et je m’en étais vraiment inquiété., »
2019: Eliza Scanlen
” Claire Danes a un calme d’un autre monde comme Beth maladive et bon cœur: elle rend la vertu si naturelle qu’elle enlève la malédiction sappy du rôle », a écrit Newsweek dans sa critique du film de 1994. Inutile de dire Qu’Eliza Scanlen a de grandes chaussures à remplir. Mais après son rôle obsédant de roller-skating mean girl Amma Crellin dans la mini-série envoûtante Sharp Objects de HBO, nous pensons que ces « chaussures” ne poseront aucun problème à la beauté australienne.,
Marmee March
1994: Susan Sarandon
Le rôle de Marmee, le surnom affectif que les filles ont pour leur mère, Margaret March, est allé à L’actrice Bull Durham Susan Sarandon, ou « l’incarnation contemporaine de la sex-appeal intelligente », comme l’a dit le Washington Post dans la journée. Toujours Franc, commandant, et (pas que ce soit important) physiquement séduisant, Sarandon était, Est, et sera toujours pas étranger à jouer des femmes fortes à l’écran. Marmee était dans sa ruelle.,
2019: Laura Dern
une actrice bénéficiant d’une vague de fin—d’abord avec son rôle de soutien dans le projet Wild de Reese Witherspoon, puis comme la vicieuse Renata sur Big Little Lies, et maintenant avec son avocat de divorce impitoyable dans Marriage Story—Laura Dern pourrait être Comme chacun des rôles mentionnés précédemment puisent dans la colère de Dern, Marmee aussi. « Les quelques personnes qui ont vu le film, La phrase qu’ils continuent à me raconter est que, » j’ai été en colère tous les jours de ma vie., »Je pense que l’admission d’une mère à une fille est très percutants,” Dern dit.
tante March
1994: Mary Wickes
Mary Wickes, qui a passé des décennies sur les écrans grands et petits dans des spectacles comme Punky Brewster, Murder She Wrote, and The Love Boat, et des films, y compris Postcards from the Edge, Sister Act 1 et 2, et son rôle dans little women vers la fin de sa carrière. Actrice chevronnée, Wickes est décédée un an seulement après L’adaptation de Gillian Armstrong au cinéma.,
2019: Meryl Streep
un Autre vétéran de l’actrice Meryl Streep a été l’un des premiers en pourparlers pour jouer dans le Greta Gerwig de l’adaptation. Et disons que, quand Streep est dans votre film, la barre, chérie, a été relevée. Selon Gerwig, Streep a servi de plus qu’un simple nom de tête d’affiche. Elle a également contribué au dialogue.
Gerwig a déclaré au Hollywood Reporter: « nous avons déjeuné et elle a dit: » c’est ce que vous devez communiquer au public sur la position des femmes, qu’elles ne possèdent même pas leurs propres enfants., Ce n’est pas juste qu’ils ne pouvaient pas voter, c’est pas juste qu’ils n’ont pas d’emploi. Ils n’avaient pas quoi que ce soit. Si vous vouliez quitter un mariage, vous pourriez partir mais vous partiriez avec rien, pas même vos enfants. C’est donc la décision. »J’ai donc pris ça mot pour mot et je l’ai donné à Florence., »
Theodore” Laurie » Laurence
1994: Christian Bale
Laurie, la romantique rêveuse et désespérée qui tombe amoureuse de Jo, puis se fait larguer et épouse sa sœur, était un personnage littéraire qui a enseigné aux lecteurs que la meilleure qualité d’une femme est son cerveau. Qui de mieux pour endosser ce rôle que Christian Bale, l’idole des années 90? Si la chimie couvante à l’écran était une indication, Bale était le choix parfait pour jouer en face de Ryder. Pour un mec qui méprise les Comédies Romantiques, cependant, il a maîtrisé la première moitié du genre., « Avez-vous déjà apprécié une comédie romantique? »il a posé une fois au Guardian.
2019: Timothée Chalamet
avant l’annonce du casting de Call Me by Your Name Breakout Timothée Chalamet alors que Laurie était annoncée, nous pensions que personne ne pouvait tenir une lanterne aux chandelles pour Bale en tant que beau de Jo. Et maintenant, tout ce que nous pouvons penser est, qui gagnerait dans la bataille de cheveux: Chalamet d’aujourd’hui ou Bale d’hier? Pas étranger au temps à L’écran avec Ronan, Chalamet a joué face à Ronan dans Lady Bird., De son costar et copain de la vie réelle, il a dit à Entertainment Weekly, « de la manière la moins cliché possible, il n » a vraiment pas envie d » agir parfois . Quand c’est quelqu’un avec qui vous êtes réellement ami, cela facilite les choses.”
John Brooke
1994: Eric Stoltz
Un rôle relativement faible dans l’1994 film, John Brooke est Laurie est un tuteur qui va se marier avec Meg. Le rôle à l’époque est allé à Eric Stoltz, qui a joué le personnage culte Lance dans Pulp Fiction de Quentin Tarantino. Selon Slate, Stoltz a été présenté comme « l’acteur le plus employé de ’94” et « l’acteur du moment. »Fait amusant: Stoltz a admis au Times qu’il avait le béguin pour Susan Sarandon pendant le tournage.,
2019: James Norton
un acteur anglais qui est un habitué des ondes Britanniques (Grantchester, Life in Squares, Doctor Who), mais a également marqué des rôles dans les Favoris Netflix, y compris Black Mirror et Happy Valley, James Norton devrait faire sensation de ce côté de l’étang. Bien qu’il ait joué dans des films locaux, y compris Restless et Rush, Little Women est de loin son projet le plus buzz de l’industrie cinématographique américaine. Peut-être qu’avec L’aide de Gerwig, il sera lui aussi sur le chemin du statut d ‘ « acteur du moment”.,
Friedrich Bhaer
1994: Gabriel Byrne
selon le Times, Gabriel Byrne a eu un concours de casting pour le rôle du personnage controversé, Friedrich Bhaer. Bhaer, dont les noces avec Jo sont considérées, au mieux, comme un compromis de dénouement pour le personnage D’Alcott, aurait tout aussi bien pu aller à L’acteur anglais Hugh Grant, a rapporté le Times. ” Je cherchais de la profondeur, un peu plus poète, et Gabriel Byrne avait tout cela », a déclaré la directrice de casting Carrie Frazier.,
2019: Louis Garrel
Byrne est en train de passer le flambeau à d’Parisien, l’acteur Louis Garrel. Le rôle de Friedrich, dont les racines sont allemandes, est remanié pour « accueillir le bateau de rêve Gaulois” Garrel. Alors, oui, dans Little Women 2019, le professeur Friedrich, L’homme qui n’a pas peur de dire à Jo ce qu’il pense vraiment de son écriture, est bien français.
pour plus d’histoires comme celle-ci, inscrivez-vous à notre newsletter.,