« Dover Beach” par Matthew Arnold: À propos du poème
Le poème Le plus célèbre du poète anglais victorien Matthew Arnold « Dover Beach” est un monologue dramatique où le poète exprime sa frustration et son désespoir du monde chaotique moderne. Il exprime également son point de vue que ce genre de situation où il n’y a « ni joie, ni amour, ni lumière, / ni certitude, ni paix, ni aide pour la douleur” a été créé par le déclin de la « foi », la foi religieuse pour être précis.,
Le poème commence par une description simple de la nature et le haut-parleur appelant sa bien-aimée à voir la belle mer et à entendre le bruit des vagues. Le cadre est à l’intérieur d’une chambre, peut être un hôtel, sur la côte de la Manche près de la ville anglaise de Douvres. L’orateur et sa bien-aimée regardent par leur fenêtre la côte française de l’autre côté de la mer.
Donc, au début, il semble être un poème d’amour, ou même un sonnet, comme la première strophe se compose de quatorze lignes comme un sonnet, avec un changement de ton à la neuvième ligne, comme cela devrait être le cas pour un sonnet., Mais, de toute évidence, le schéma de rime n’est pas conforme.
ce n’est que dans la quatorzième ligne du poème que les lecteurs sont initiés à des pensées sérieuses avec la « note éternelle de tristesse”. Le rugissement désagréable des vagues apporte un sentiment de mélancolie à l’esprit du locuteur. Dans la deuxième strophe, L’orateur rappelle L’ancien dramaturge grec Sophocle qui a également entendu les sons de la mer Égée et a ensuite écrit des tragédies sur la misère humaine. Dans la prochaine section, l’orateur déplore le manque de foi dans la société moderne. Ici, il compare la foi avec les marées reculantes., Dans la dernière strophe de « Dover Beach », l’orateur exhorte sa dame à” être fidèles les uns aux autres » car le nouveau monde, qui semble être si beau apparemment, ne lui suscite pas beaucoup d’espoir.
pour parler des aspects stylistiques du poème, les lignes sont principalement rimées. Le poème se compose de 37 lignes et est divisé en quatre strophes inégales. L’utilisation de enjambment (poursuite d’une clause ou d’une phrase à la ligne suivante d’un poème) donne le poème rythme plus rapide.,
exemple: la marée est pleine, la Lune est juste
sur les détroits; sur la côte française La Lumière
brille et a disparu;
Il est aussi riche dans l’utilisation d’images visuelles et auditives tout en décrivant la mer et les vagues.
exemple: sur la côte française, La lumière brille et a disparu; (imagerie visuelle)
the la mer rencontre la terre blanchie par la Lune, (imagerie visuelle)
vous entendez le rugissement des cailloux (imagerie auditive)
CAD cadence tremblante lente, (imagerie auditive)
La métaphore a été utilisée dans la ligne « la mer De La foi / était autrefois, aussi, à la pleine, et autour du rivage de la terre »., Et il y a une similitude dans la ligne « gisait comme les plis d’une ceinture brillante enroulée. »
explication ligne par ligne de »Dover Beach »
première strophe
la mer est calme ce soir.
La marée est pleine, la lune se trouve juste
Sur le détroit;
C’est la nuit. La mer calme et tranquille est remplie d’eau au moment de la marée haute. La lune brille de mille feux sur l’étroit détroit de la Manche.,
on sur la côte française, La Lumière
brille et a disparu; les falaises D’Angleterre se dressent,
luisantes et vastes, dans la baie tranquille.
notre speaker regarde la côte française à une vingtaine de milles de l’autre côté de la Manche. Il voit briller la lumière sur la côte française. Et maintenant, comme la lumière s’est éteinte, il se concentre sur la rive anglaise à la place. Les célèbres falaises (rochers escarpés sur la rive de la mer) de Douvres se dressent avec leurs grands reflets ondoyants dans la mer calme.,
venez à la fenêtre, doux est l’air de la nuit!
seulement, de la longue ligne de pulvérisation
où la mer rencontre la terre blanchie par la Lune,
l’orateur demande à sa maîtresse de venir à la fenêtre pour profiter du doux air nocturne venant de l’endroit où la mer rencontre la terre éclairée par la lune de France.
Écouter!, vous entendez le grondement des cailloux que les vagues tirent en arrière, et se jeter,
à leur retour, sur le haut brin,
Il lui demande maintenant d’écouter le son continu et irritant des cailloux tirés par les vagues. Les vagues tirent les pierres vers l’arrière vers la mer, puis les jettent à nouveau sur high shore (strand) lors de leur voyage de retour.
commencez, et cessez, et puis recommencez,
avec une cadence tremblante lente, et apportez
la note éternelle de tristesse.,
le son des ondes commence et s’arrête, et recommence. Le rythme Tremblant continue lentement. Mais maintenant, il apporte la note éternelle de tristesse – le rythme monotone des vagues rend l’orateur déprimé. Le ton du poème passe maintenant de joyeux à mélancolique.
deuxième strophe
Sophocle L’a entendu il y a longtemps
sur L’Ægean, et il a apporté
dans son esprit le flux et le reflux troubles
de la misère humaine; nous
trouvons aussi dans le son une pensée,
L’entendant par cette lointaine mer du Nord.,
le haut-parleur est maintenant rappelé que Sophocle a également entendu le même son Assis sur la rive de la mer Égée. Cela lui a fait penser (Sophocle) à l’image de souffrances humaines comme de l’eau boueuse (trouble) entrant et sortant (reflux et écoulement).
notre orateur a également trouvé un sentiment de tristesse en entendant un son similaire à côté de la mer du Nord (le détroit de Douvres est entre la Manche et la mer du Nord.) loin de la mer Égée de Sophocle.,
troisième strophe
la mer De La foi
était autrefois, elle aussi, au complet, et le rivage de la terre ronde
était comme les plis d’une ceinture brillante enroulée.
La foi humaine, la foi religieuse et la foi dans les autres couvraient autrefois la terre comme de l’eau de mer. Il était à son maximum comme la marée est maintenant. La foi couvrait la terre comme les plis d’une ceinture brillante se pliant bien. La comparaison suggère qu’il n’était pas lâche, mais étroitement attaché à ce monde., C’était l’époque où la foi rendait tout facile et résolvait de nombreux problèmes, réunissait les gens et donnait un sens à la vie.
Mais maintenant, je n’entends que
son rugissement mélancolique, long, se retirant,
se retirant, au souffle
du vent nocturne, sur les vastes bords lugubres
et les bardeaux nus du monde.
L’orateur regrette que ces jours sont maintenant passé. La foi s’efface de la société tout comme la vague vient du rivage. Maintenant, il n’entend que le rugissement douloureux des marches de la foi qui se retirent avec les marées qui se retirent., Il ne laisse derrière lui que le vent froid de la nuit sifflant (souffle) sur la plage désolée avec des bords ternes (mornes) des falaises et des cailloux bruts (nus) (bardeaux). Le poète crée ici une image effrayante de la nudité sous-jacente du monde moderne coloré.
quatrième strophe
ah, amour, soyons vrais
les uns envers les autres!, car le monde, qui semble se trouver devant nous comme une terre de rêves,
Si Divers, si beaux, si nouveaux,
n’a vraiment ni joie, ni amour, ni lumière,
ni certitude, ni paix, ni aide pour la douleur;
l’orateur désolé se tourne à nouveau vers sa bien-aimée et l’exhorte à être fidèles les uns aux autres. Le monde moderne rêveur qui semble si beau avec ses variétés, n’est pas vraiment une source de joie, d’amour, de lumière, de certitude, de paix ou d’aide à la douleur pour le locuteur. Ce monde artificiel chaotique n’inspire pas beaucoup d’espoir pour lui.,
et nous sommes ici comme sur une plaine sombre
balayée par des alarmes confuses de lutte et de fuite,
où des armées ignorantes s’affrontent de nuit.
Maintenant, l’orateur compare le monde à un endroit sombre, où nous sommes complètement inconscients de ce que nous faisons. Nous sommes dans une lutte confuse comme si des soldats ignorants se battaient les uns avec les autres dans l’obscurité. C’est L’évaluation de Matthew Arnold du monde moderne moralement corrompu plein de vanité.