Georgetown Shopping Guide (Français)

vêtements de marque

Sangaree
3288 M St., NW; 202-333-4690
carrière les femmes ne peuvent pas obtenir assez de Sangaree. Avec une liste d’étiquettes à l’esprit international et une esthétique féminine de bon goût, c’est un bon endroit pour une robe de cocktail qui n’imitera pas la petite robe noire ennuyeuse de votre collègue.,

vêtements de Hu
2906 m St., NW; 202-342-2020
aucun magasin de Georgetown ne prend des risques tout à fait comme L’usure de Hu. La salle d’exposition de deux étages de Marlene hu Aldaba-qui a ajouté plus d’espace au sol en Septembre—est bordée de modes féroces de lignes haut de gamme telles Qu’Alexander McQueen, Proenza Schouler et le célèbre nouveau venu Suno., Les fashionistas avant-gardistes devraient se diriger vers le sous-sol, où la boutique conserve des articles des dernières saisons des défilés.

Relish
3312 Cady’s Alley, NW; 202-333-5343
vous devrez pardonner à la boutique aérée Relish d’être un peu snooty. Lorsque vos clients ne pensent pas à deux fois à dépenser 2 000 $pour un trench-coat, cela vient avec le territoire. Mais Relish est toujours l’un des meilleurs magasins de Washington pour l’ensemble élégant mature., L’élégance moderne se présente sous la forme de Balenciaga, Maison Martin Margiela et Dries van Noten se sépare et est complétée par une sélection intelligente de bottes en cuir, de cabas spacieux et de feutrés.

chic urbain
1626 Wisconsin Ave., NW; 202-338-5398
Pour les pièces à la mode qui correspondent à la foule des moins de 30 ans de Georgetown, essayez Urban Chic. Les mondaines Preppy sont attirées par de fréquents spectacles de malles avec du Champagne et des cupcakes et reviennent pour des robes Diane von Furstenberg aux couleurs vives et des blouses Rebecca Taylor.

clin d’oeil
3109 M St.,, NW; 202-338-9465
marcher trop vite et vous pourriez manquer clin d’oeil classique chic, la boutique joyeuse située sous le magasin Steve Madden. La propriétaire Paige Speyer, qui a déjà travaillé chez Giorgio Armani, Hermès et Matthew Williamson, équipe les étudiants de premier cycle de Trina Turk, Ali Ro et Vince depuis 2004 et stocke des boules et des bracelets de créateurs locaux tels Qu’Andrea Tedesco et Rachelle Celine.

PREP CENTRALE

Sherman Pickey
1647 Wisconsin Ave.,, NW; 202-333-4212
Lilly Pulitzer resort wear peut occuper la moitié de l’espace de vente, mais vous n’avez pas à passer des vacances à Palm Beach pour faire du shopping à Sherman Pickey. Les marques Cool, y compris Chloe & Reese, Jules Reid et Tocca se trouvent sur des étagères laquées blanches, tandis que les hommes peuvent choisir parmi les pulls en cachemire Peter Millar et les Smathers & ceintures Branson à l’aiguille.

Fornash
3222 M St., NW; 202-338-0774
un joyau parmi les boutiques de Georgetown Park, Fornash offre des accessoires essentiels du look Ivy League., Dans ce magasin aux couleurs pastel, des bracelets en mors de cheval, des colliers monogram et des rubans de toutes tailles et couleurs tapissent les murs.

J. McLaughlin
3278 M St., NW; 202-333-4333
Le nom du jeu chez J. McLaughlin est l’habillement et les accessoires américains classiques pour hommes et femmes. Assez de boutons à carreaux, de ceintures à ruban et de pantalons bestioles remplissent cette boutique kelly-green pour équiper toute la famille Kennedy.

Madewell
1237 Wisconsin Ave.,, NW; 202-333-3599
Le Denim est le chouchou de Madewell, mais les trendsters à la recherche d’une petite bizarrerie dans leurs cardigans, pulls et robes de tous les jours adorent cette rejeton J. Crew, aussi. Les options de chaussures incluent des bottines et des derbies bicolores, et la collection de bijoux énervés est adorable sans être précieuse.

style VINTAGE

Annie Creamcheese
3279 M St., NW; 202-298-5555
Quel est le premier magasin que vous avez frappé à DC si vous êtes Victoria Beckham ou Nicole Richie? Annie Creamcheese., La boutique vintage, qui divise ses marchandises en robes de cocktail design consignment et en options plus décontractées, est une bonne boutique pour les starlettes en herbe et leurs admirateurs. Les Trouvailles de l’espace mauve funky incluent tout, des robes Halston aux vestes Yves Saint Laurent en passant par les bottes de cow-boy usées et les cardigans rétro de grand-père. Le magasin porte également quelques lignes contemporaines, y compris Joan Holloway–esque Eva Franco.

Ella-Rue
3236 P St., NW; 202-333-1598
Si marcher dans Ella-Rue ressemble un peu à fouiller dans les vêtements naufragés des prises de vue nocturnes, c’est parce que vous l’êtes., Exploité par MTV UK Blonde Charity Mafia reality star Krista Johnson, cette nouvelle boutique mélange des pièces de consignation des amis de la haute société de Johnson avec des produits de base à prix réduit tels que Milly et Tory Burch. Malgré l’affichage encombré, les trouvailles, y compris les shorts en laine Lela Rose à 60$, nous font revenir.

bijoux et cadeaux

charme Georgetown
2910 M St., NW; 202-298-0420
quel charme Georgetown manque dans l’espace, il compense plus que dans les options de bijoux. Les goûts de la propriétaire Jaclyn Mason sont éclectiques-elle garde sa boutique remplie de tout, des colliers tribaux aux bracelets strass fastueux., Alexis Bittar et Paula Mendoza ne sont que quelques-unes des marques les plus remarquables.

M29 mode de Vie
2828 Pennsylvania Ave., NW; 202-295-2829
Il y a quelque chose pour chaque membre de la famille ultra-à la mode à M29 Lifestyle. Dans cette salle d’exposition moderne, maman peut acheter des caftans Antik Batik et des bracelets Chan Luu, papa peut acheter des vestes en cuir Beryll, et les enfants auront l’air stylés au-delà de leurs années dans de jolies robes de ballerine et de minuscules chaussures à enfiler.

Galerie de photographie Claude Taylor
1500 Wisconsin Ave.,, NW; 202-333-1101
l’œuvre d’art peu coûteuse et saturée de couleurs à la galerie de photographie Claude Taylor présente des instantanés de voyages à travers l’Europe et les États-Unis. Les gravures de Washington-y compris du Chili Bowl de Ben et des kayaks sur le Potomac Riv
er—font de beaux cadeaux pour le premier appartement d’un diplômé récent.

essayez aussi: chambres avec vue (1661 Wisconsin Ave., NW; 202-625-0610) pour les cartes mignonnes, le papier d’emballage et les rubans.

CHAUSSURE FIX

Majeur
1426 Wisconsin Ave., NW; 202-625-6732
Sneak freaks devrait se diriger vers Major, La Pourvoirie urbaine la plus cool de Georgetown., Le propriétaire Duk-Ki Yu entasse l’espace avec des Air Jordans en édition limitée, des Gazelles Adidas et des Dunks Nike, et la sélection de T-Shirts/Sweat à capuche marque les esprits.

Hu’s Shoes
3005 M St., NW; 202-342-0202
chaque article sur le sol de Hu’s Shoes est une véritable œuvre d’art. Boutique sœur de Hu’s Wear, cette boutique propose des escarpins en peau de serpent Devi Kroell, des chaussures plates Lanvin et des sandales sexy Giuseppe Zanotti.

Sassanova
1641 Wisconsin Ave., NW; 202-471-4400
grâce à des canapés moelleux et des tonnes de magazines de mode, Sassanova se sent comme le salon d’une doyenne élégante de Georgetown., La sélection preppy haut de gamme est un bon complément aux trouvailles de Urban Chic à proximité et comprend des escarpins Tory Burch robustes, des sandales Loeffler Randall ruffly et des chaussures Olsen Haus végétaliennes.

essayez aussi: SimplySoles (The Shops at Georgetown Park; 202-232-0072) pour les bottes Frye et les talons Lillybee.

pour les garçons

vêtements Everand
1802 Wisconsin Ave., NW; 202-298-7464
Les hommes de la tête polonaise aux vêtements D’Everard pour les costumes Hickey Freeman, les lacets en cuir Romano Martegani,et étagère après étagère de chemises à col. Le propriétaire Louis Everard offre également des services sur mesure.,

Lost Boys
1033 31st St., NW; 202-333-0093
des bières glacées et une bombe blonde d’un propriétaire-qui est aussi un génie du style personnel—facilitent le shopping des hommes chez Lost Boys. Kelly Muccio a rempli sa boutique avec des options urbaines-robustes de Band of Outsiders, Steven Alan, Theory, et plus encore. Les heures en dehors de 9 à 5 sont soudainement devenues plus fraîches.

essayez aussi: Hugo Boss (1517 Wisconsin Ave., NW; 202-625-2677) pour les smoking et costumes noirs lisses.

FUN pour les enfants

Tugooh Toys
1355 Wisconsin Ave.,, NW; 202-338-9476
Tout ce dont vous avez besoin pour faire croire est disponible à Tugooh Toys. Nous aimons particulièrement les cuisines miniatures, les services à thé pour enfants et les beaux Tracteurs en bois pour bébés.

la garde-robe magique
1663 Wisconsin Ave., NW; 202-333-0353
équipez vos petits pour leur première grande occasion à la garde-robe magique. Formalwear-nouveau-né à la taille 16 – est disponible auprès de marques telles que Marc Jacobs ,Paul& Joe et Paul Smith.

Piccolo Cochons
1533 Wisconsin Ave.,, NW; 202-333-0123
Deux étages Piccolo Piggies va pour une approche plus décontractée avec hoodies Et Pulls de Ella Moss, Splendid, et une foule de marques internationales. Les options des filles vont du nourrisson à la taille 14, tandis que les garçons vont jusqu’à la taille 12. Une petite sélection de chaussures est disponible.

essayez également: Georgetown Candy Bar (1419 Wisconsin Ave., NW; 202-333-0032) pour une pause de bonbons après le shopping.

FAIRE UNE MAISON

Seize Cinquante-Neuf
1659 Wisconsin Ave., NW; 202-333-1480
Art Déco obtient un brillant de mod, Mad Men sleekness à Sixteen Fifty Nine., Arrêtez-vous pour des chaises basses et des commodes ainsi que des lampes vintage élégantes, puis restez pour magasiner les vases excentriques et les boîtes à ombre de taxidermie.

Darrell Doyen des Antiquités & Arts Décoratifs
1524 Wisconsin Ave., NW; 202-333-6330
Les offres de Darrell Dean Antiques & les Arts décoratifs sont aussi vastes qu’ils sont uniques en leur genre-des chaises Frances Elkins loop aux Paravents Chinois. Signet darrelldeanantiques.1stdibs.com pour rester rattrapé sur ce qui est nouveau en stock.

L’Appartement français
1671 Wisconsin Ave.,, NW; 202-506-1846
Le mobilier blanc et or est au centre de l’Appartement Français. L’inventaire change chaque semaine, mais comptez sur au moins un coussin orné du logo Chanel.

Oliver Dunn, de la Mousse & Co., et Catharine Roberts
1657 Wisconsin Ave., NW; 202-338-7410
bien que Oliver Dunn, Moss & Co., et Catharine Roberts est dans une maison en rangée de Georgetown, le magasin a la romance rustique d’un chalet français provincial., Trois copropriétaires créatifs ont rempli six chambres – et une cour arrière-avec des meubles, du linge de table, des cadeaux de pendaison de crémaillère, des enseignes françaises, des affiches et des œuvres d’art.

CADY’s ALLEY

Il est facile de manquer Cady’s Alley, une ruelle pavée piétonne au sud de M Street entre les 33e et 34e. Mais les magasins de design haut de gamme que vous y trouverez valent le détour. Voici quelques faits saillants.

Baker Furniture (202-342-7080) est un favori de confiance parmi les architectes et les designers d’intérieur., Offrant de belles pièces d’une douzaine de marques, la grande salle d’exposition peut aider à équiper une maison de rangée traditionnelle, un condo élégant, ou quoi que ce soit entre les deux.

Illuminations (202-965-4888) propose des lampes et des luminaires de lignes européennes avant-gardistes. A proximité, la société italienne D’Accessoires pour la maison Alessi (202-298-0407), prisée pour les teckettles effrontés et les appareils de cuisine, a récemment ouvert son seul magasin autonome dans le quartier.

des Reproductions de Le Corbusier et d’autres icônes sont au rendez-vous dans le showroom de mobilier contemporain M2L (202-298-8010)., Contemporaria (202-338-0193), dirigée par L’architecte D’origine péruvienne Deborah Kalkstein, a longtemps milité contre le style Colonial traditionnel avec des trouvailles de Minotti, Molteni & C et Vitra. Des meubles modernes plus élégants peuvent être trouvés aux chaînes internationales Populaires Design Within Reach (202-339-9480) et BoConcept (202-333-5656).

Cet article est paru pour la première fois dans le numéro de mars 2011 du Washingtonian.,

s’Abonner à Washingtonian
Suivez Washingtonian sur Twitter

>> Boutique Autour Blog | Style | Trouver un Spa

Sarah est le Rédacteur-en-Chef de Washingtonian Mariée & le Marié, et écrit à propos des mariages, de la mode et du shopping. Son travail a également paru dans Refinery29, Bethesda Magazine et Washington City Paper, entre autres., Elle est diplômée de L’Université de Georgetown, vit à Columbia Heights, et vous pouvez la trouver sur Instagram à @washbridegroom et @sarahzlot.