quelque chose a frappé mon Balai et a roulé sur le sol de la cuisine, ricochant sur les plinthes comme un marbre dans un jeu de flipper. Au début, je pensais que c’était l’une des perles de ma fille, alors j’ai continué à balayer, sans y prêter beaucoup d’attention.,
finalement, tout ce qu’il était est resté immobile, et je me suis penché et l’ai brossé dans la pelle à poussière avec un Cheerio, plusieurs miettes de pain grillé et un raisin séché qui s’était presque transformé en raisin sec. L’objet s’installe dans un coin de la pelle. C’était blanc, inhabituel pour une perle de bijoux de la collection colorée D’Anna. Je secouai les miettes et les tendis à la lumière. Il n’y avait pas de trou au milieu—ce n’était pas du tout une perle.
pendant longtemps, j’ai regardé l’objet mystérieux entre mon pouce et mon index comme s’il venait d’une autre planète. Peut-être que c’était des bonbons?, Mais les bords étaient clairement définis. Ça ressemblait plus à une pilule, une petite pilule blanche.
nous avions un assortiment de médicaments dans le placard sur l’étagère au-dessus des épices. J’ai pris une bouteille d’aspirine, j’ai ouvert le couvercle et j’ai serré un comprimé dans la paume de ma main. À côté de la pilule blanche, l’aspirine était plus grande, mais plus mince. J’ai comparé la pilule blanche avec tous les analgésiques et vitamines du placard, mais rien n’était à distance similaire.
je me tenais en transe, essayant d’expliquer l’apparition de la pilule sur le sol de ma cuisine. Personne dans notre famille ne prenait de médicaments sur ordonnance., L’un des amis D’Anna aurait-il accidentellement laissé tomber ses médicaments près de l’évier de la cuisine? J’ai tourné la pilule au fil. Ça ne ressemblait pas à un médicament sur ordonnance. Il n’y avait pas de chiffres, pas de marques, et pas de notation.
la pilule était si petite et pourtant elle me faisait tellement peur. Et si ma fille prenait des pilules comme celles-ci? Ce n’était un secret pour personne Qu’Anna essayait de perdre du poids. Elle n’avait pas vraiment besoin de; elle avait l’air le poids parfait pour moi. Mais étant une fille typique de seize ans, elle avait expérimenté un régime après l’autre. Avait-elle trouvé un médicament diététique annoncé sur Internet?, La semaine dernière, une petite boîte brune lui était arrivée par la poste, et je n’avais aucune idée de ce qu’il y avait à l’intérieur. La surface de la pilule était cahoteuse. Cela ressemblait à un médicament fabriqué par une société Internet louche. Fabriqué dans des conditions moins qu’idéales, sa pureté et sa puissance seraient discutables. Anna pourrait ne pas réaliser à quel point une drogue comme celle-ci pourrait être dangereuse.
quand j’étais en neuvième année, deux filles plus âgées étaient assises sur le siège arrière du bus que je montais tous les jours. Ils ont parlé et ri sur le chemin de l’école, puis sur tout le chemin du retour. L’une d’elles, Beth, était en surpoids et parfois les enfants la taquinaient., Je n’ai jamais oublié le matin où j’ai gravi les marches du bus et qu’elle n’était pas là. Son amie était assise seule et pleurait. « Avez-vous entendu?” quelqu’un m’a demandé. « Élisa a pris trop de pilules amaigrissantes la nuit dernière et est morte dans son sommeil! »
ma main tremblait maintenant et la petite pilule blanche tremblait avec elle. J’ai abandonné le balai et la pelle à poussière, mis la pilule dans un sac à sandwich et j’ai conduit à la pharmacie à l’épicerie. Pendant que je faisais la queue, j’ai serré le sac à sandwich si fort que mes jointures sont devenues aussi blanches que la pilule.
Une femme en blouse de laboratoire a rempli des ordonnances pour deux personnes devant moi., Quand je suis arrivé à la fenêtre, elle a patiemment écouté mon histoire, puis inspecté la pilule et fronça les sourcils.
« je ne sais pas ce que c’est,” elle a enfin dit. « Je n’ai jamais rien vu de tel. »
elle a noté le numéro de téléphone du centre antipoison local et m’a remis le bordereau de papier.
le mot « poison” m’a fait me sentir pire que je ne l’ai déjà fait. Je suis rentré chez moi, j’ai pris le téléphone et j’ai commencé à taper dans les chiffres. Mais avant de finir, j’ai posé le récepteur. Celui à qui j’ai parlé ne saurait pas ce qu’était la pilule sans la voir., Si je devais l’envoyer à un laboratoire pour être testé, il faudra du temps pour obtenir les résultats.
j’ai lentement marché dans le couloir jusqu’à la chambre d’Anna. Normalement, je respectais sa vie privée, mais aujourd’hui, j’avais un mandat de perquisition. La bouteille de pilule doit toujours être quelque part. C’était peut-être dans son tiroir à sous-vêtements. Sur l’étiquette, j’apprendrais exactement ce qu’était le médicament.
j’ai ouvert la porte. Des Jeans et des pulls étaient drapés sur la chaise de bureau. Manuels scolaires, des papiers et canettes vides éparpillés sur le sol. La bouteille pourrait être n’importe où. Je ne pourrais pas le trouver sans perturber la pièce., Anna me détesterait pour ses affaires, et si elle était innocente, je me détesterais pour le faire.
un autobus scolaire a grondé dans notre rue, et mon cœur s’est accéléré. La porte d’entrée claqua.
« Hi, Mom!” Anna appelé.
« comment s’est passée ta journée, chérie? »Je lui ai laissé un verre de lait et une barre de granola avant de la confronter.
» savez-vous ce que c’est? »J’ai demandé, en essayant de ne pas sembler comme si je l’accusais d’un crime. J’ai tenu le sac à sandwich, et elle a déplacé la pilule plus près de ses yeux bleus.
” cela ressemble à un égal », a-t-elle déclaré de manière factuelle.
« Un pied d’Égalité?,” Ai-je répété.
« Vous savez, l’édulcorant artificiel. Il l’habitude de venir dans les paquets.”
« C’est un pied d’Égalité?” Je n’ai pas utilisé le substitut de sucre moi-même, mais je l’ai acheté pour mon mari, dans le magasin même où j’avais parlé au pharmacien.
« Vous pensiez que je prenais de la drogue? »Demanda Anna en riant.
” Je ne savais pas quoi penser », ai-je dit.
Le récipient égal était posé sur le comptoir de la cuisine près de la cafetière. J’ai mis l’un des comprimés du récipient côte à côte avec celui de mon sac à sandwich, et bien sûr, ils avaient la même taille, la même forme et la même couleur., Quand mon mari est rentré du travail, il a dit qu’il avait perdu un égal dans la cuisine la veille.
je me suis réveillé dans mon lit Cette nuit – là et j’ai juré qu’à partir de là, je donnerais à ma fille le bénéfice du doute au lieu de sauter aux conclusions. Plus jamais Je ne laisserais mon imagination prendre le dessus. Mais comme je me suis endormi, quelque chose me harcelait.
qu’y avait-il donc dans la petite boîte brune qui a été envoyée par la poste la semaine dernière?
Lire l’article complet