un participe est formé à partir d’un verbe mais ressemble et se comporte comme un adjectif. Cela signifie qu’il est d’accord avec le nom qu’il modifie en nombre, en cas et en genre.
en latin, il existe trois types de participe: le présent, le parfait et le futur.,iv id= »ca2ca28d52″>
indication de la main
Le présent et l’avenir les participes sont actifs et le participe parfait passif.,
participe présent
Les participes présents déclinent de la manière suivante, ce qui est similaire à un troisième adjectif de déclinaison.
pour former le participe présent pour les premier, deuxième et troisième verbes de conjugaison, retirez « – re » de l’infinitif pour obtenir la tige et ajoutez la fin pertinente ci-dessus. Pour les verbes de quatrième conjugaison, vous devrez ajouter un ‘- e ‘ à la tige avant les terminaisons.
indice pratique
notez que pour certains verbes de troisième conjugaison, vous devrez conserver le « – i » de la tige avant que la fin pertinente ne soit ajoutée.,2
Un participe présent décrit une action ou un état qui se déroule en même temps que l’action ou l’état du verbe principal., Tout comme tous les participes, il doit être d’accord avec le nom qu’il décrit.
Par exemple:
vidi lacrimantem puellam
puellam est singulier, féminin, accusatif
lacrimantem est donc singulier, féminin, accusatif
Il se traduit comme:
j’ai vu la jeune fille en pleurs.
j’ai vu les pleurs de la fille.
j’ai vu la jeune fille qui était en train de pleurer.
participe passé
Les participes passés déclinent de la manière suivante, ce qui est similaire à un adjectif de première et deuxième déclinaison.
pour former le participe passé, retirez le « – um » de la fin du décubitus dorsal et baissez comme ci-dessus.,
Une parfaite participe décrit une action ou un état qui a eu lieu avant l’action ou l’état du verbe principal. Tout comme tous les participes, il doit être d’accord avec le nom qu’il décrit.
Un participe parfait peut être traduit de plusieurs façons.
Par exemple:
puella vocata timebat
puella est singulier, féminin, nominatifs
vocata est donc singulier, féminin, nominatifs
Il se traduit comme:
La jeune fille, après avoir été appelé, avait peur.
ayant été appelée, la jeune fille avait peur.
Après avoir été appelée, la fille avait peur.,
Après avoir été appelée, la fille avait peur.
quand elle avait été appelée, la jeune fille avait peur.
indice pratique
dans ce cas, le nom associé au participe est dans le cas nominatif mais il peut se produire dans d’autres cas.
participe futur
Les participes futurs déclinent de la même manière que les participes passés. Pour former le futur participe, retirez le ‘- m ‘de la fin du décubitus dorsal, ajoutez’- r ‘ et déclinez comme ci-dessus.
Un avenir participe décrit une action ou un état qui auront lieu après l’action ou l’état du verbe principal., Tout comme tous les participes, il doit être d’accord avec le nom qu’il décrit. Un participe futur peut être traduit de plusieurs façons.
Par exemple:
puella ad curiam ivit hanc summonitionem auditura
puella est singulier, féminin, nominatifs
auditura est donc singulier, féminin, nominatifs
Il se traduit comme:
La jeune fille est allé à la cour, ayant l’intention d’entendre cette citation.
La jeune fille est allée au tribunal pour entendre cette convocation.
La jeune fille est allée au tribunal déterminé à entendre cette convocation.,
ablatif absolu
parfois, les participes présents, parfaits ou futurs sont liés à des noms ou des pronoms dans le cas ablatif. C’est ce qu’on appelle l’absolu ablatif parce que, d’une part, ce type de phrase est toujours dans le cas ablatif, et d’autre part, la phrase est seule et est complètement indépendante de toutes les contraintes grammaticales de la phrase principale à laquelle elle est liée.,
Par exemple:
Debitis meis prius solutis, résidus formés meorum bonorum lego…
Mes dettes ayant été payé, je laisse le reste de mes biens…
une Telle clause peut être traduit de différentes manières, par exemple avec les mots « parce que », « quand », « après », « bien que » ou « si ». Dans cet exemple, la phrase ablative absolue pourrait peut-être être traduite plus naturellement par « après que mes dettes ont été payées ».
indice pratique
Le verbe « être » n’a pas de participe et donc un tel participe n’apparaît pas dans les phrases où vous l’attendez.,
Par exemple:
Concessi terram, hiis testibus Johanne Smith, Simone Nele, et multis aliis
j’ai accordé la terre, avec ces témoins, John Smith, Simon Nele et beaucoup d’autres.
liste de contrôle
Êtes-vous confiant avec
- La signification d’un participe présent?
- comment former un participe présent?
- La signification d’un participe passé?
- comment former un participe passé?
- le sens d’un avenir participe?
- Comment former un futur participe?
- comment reconnaître un ablatif absolu?
- comment traduire un ablatif absolu?,
Quelle est la prochaine étape?
- Aller à la Leçon 20