l’italien est une belle langue avec des sommets et des vallées impressionnants et des rythmes et des mélodies spectaculaires. Mais la prononciation italienne peut sembler tout sauf simple en tant que débutant.
lorsque vous êtes un nouvel apprenant italien et que vous écoutez un locuteur parlant couramment, vous pourriez penser: « comment pourrais-je faire ces sons!?, »
mais bien que cela puisse sembler intimidant et exotique au début, la prononciation italienne est en fait très, très facile.
en fait, une chose qui distingue l’italien des autres langues est que les règles de prononciation sont absolument constantes.
l’italien est complètement phonétique.
cela signifie qu’une fois que vous avez appris les règles, vous pouvez prononcer correctement n’importe quel mot italien que vous voyez écrit, même si vous ne l’avez jamais entendu parler auparavant!
Cet article vous apprendra les règles de la prononciation italienne, afin que vous puissiez commencer à parler en toute confiance tout de suite.,
Une fois que vous avez passé du temps à prononcer des mots en utilisant ces règles, votre bouche et votre esprit commenceront à attraper les modèles.
avant que vous le sachiez, la prononciation italienne correcte deviendra une seconde nature.
en passant, si vous êtes déterminé à maîtriser la prononciation italienne, je recommande Italian Uncovered, mon cours complet d’italien en ligne pour les débutants qui vous enseigne à travers la puissance de l’histoire.
le cours propose des leçons approfondies de prononciation italienne de Martina, native Italian speaker
pour en savoir plus sur Italian Uncovered, Cliquez ici.,
pourquoi la prononciation italienne est tellement plus facile qu’il N’y paraît
réfléchissons un instant à la prononciation anglaise
Si vous voyez un mot écrit que vous n’avez jamais rencontré auparavant, êtes-vous toujours sûr à cent pour cent de la façon de le prononcer?
Non!,
l’anglais a toutes sortes de bizarreries de prononciation étranges:
- « fille” semble rimer avec « rire”, mais ce n’est pas le cas
- pendant ce temps, « borough” et « burrow” sont prononcés exactement de la même manière
Si vous pouvez gérer ce genre d’incohérence folle, vous pouvez certainement gérer l’Italien.
Il ne sera jamais jouer un tour sur vous comme!
Vous pouvez compter sur lui pour suivre les règles.
l’italien est une langue phonétique.
cela signifie qu’il est parlé comme il est écrit.,
comme vous pouvez l’imaginer, l’apprentissage de la prononciation est toujours beaucoup plus facile dans les langues phonétiques que dans les langues non phonétiques.
Mieux encore, chaque lettre est toujours parlée. Il n’y a pas de lettres silencieuses pour vous lancer en boucle en italien comme il y en a en français!
L’Alphabet italien
l’Italien utilise le même alphabet que l’anglais, il n’y a donc pas de nouveaux symboles à mémoriser.
encore une fois, c’est juste une autre raison pour laquelle apprendre à lire et à prononcer correctement l’Italien n’est pas particulièrement difficile.
prenons l’alphabet lettre par lettre!,
– Toujours prononcé comme l’une dans le mot » bar «
- albero (arbre)
B – Exactement le même son que en anglais
- la banane (banane)
C – Si elle est suivie d’un » e « ou un « i », « c » est prononcé comme le » ch « dans » fromage ». Si elle est suivie par un « h », cela sonne comme le ‘c’ dans ‘couper’
- cioccolato (chocolat)
- canne (chien)
D – Exactement le même qu’en anglais
- dadi (dés)
E – Il peut être ouvert (comme le » e » en « net ») ou fermé (comme le ‘a’ dans ‘dire’), en fonction de son emplacement dans le mot., Il peut également varier légèrement en fonction de l’accent régional du locuteur, mais ne vous inquiétez pas à ce sujet – la même chose se produit exactement en anglais et presque toutes les autres langues que vous pouvez y penser. Ce n’est pas unique ou particulièrement effrayant
- elefante (éléphant)
F – Exactement le même qu’en anglais
- fiore (fleur)
G – Si elle est suivie par un « i », » g » sera prononcé comme le ‘j’ dans ‘fouillis’., S’ils sont suivis d’un « n », ils sonneront ensemble comme le » ñ « espagnol (il n’y a pas d’équivalent anglais, mais il est toujours facile pour les natifs anglais de maîtriser – pensez au son » ny « dans le mot « oignon »).,y le même qu’en anglais
L – Exactement le même qu’en anglais
- leone (lion)
M – Exactement le même qu’en anglais
- mela (apple)
N – Exactement le même qu’en anglais, sauf lorsqu’il est utilisé dans le ‘gn’ association (voir ci-dessus)
- nef (navire)
O – Toujours prononcé comme le » o « dans » cheval »
- orologio (horloge)
P – Exactement le même qu’en anglais
- pera (poire)
Q – Toujours prononcé comme le » k « dans le mot anglais « faire »
- quadro (peinture)
R – Légèrement roulé.,actly le même qu’en anglais
- tavolo (tableau)
U – Toujours prononcé comme le » oo » dans ‘boo’
- uva (raisin)
V – Exactement le même qu’en anglais
- vaso (vase/pot)
W – Exactement le même qu’en anglais
X – Exactement le même qu’en anglais
Y – Exactement le même qu’en anglais
Z – Toujours prononcé comme le » ts » dans le mot anglais ‘tapis’
- zebra (zebra)
Comme vous pouvez le voir, beaucoup de lettres b, d, f, j, k, l, m, p, s, t, v, w, x et y sont à l’exact même en italien comme ils sont en anglais!,
Vous constaterez également que vous rencontrerez rarement j, k, w et x en italien, car ils ne sont utilisés que dans des mots « empruntés” à d’autres langues.
cela signifie qu’il n’y a vraiment que 8 lettres couramment utilisées qui sont différentes de ce à quoi vous êtes habitué en anglais.
comment prononcer des consonnes doubles italiennes comme CC ou ZZ
parfois, vous verrez la même consonne deux fois de suite dans un mot italien.
Les consonnes doubles – ou i consonanti doppie – sont des indicateurs que vous devez prononcer la lettre de manière plus prolongée ou avec plus de force.,
Comment éviter les 3 erreurs de prononciation italiennes les plus courantes
lorsque de nouveaux locuteurs italiens se font trébucher, c’est presque toujours sur une poignée de combos de lettres, que je vais voir ici.
Si vous pouvez les maîtriser, vous êtes en or!
c’est une excellente idée de mémoriser ces sons et de les pratiquer quotidiennement jusqu’à ce qu’ils collent vraiment.
#1 GN
Si vous geler à chaque fois que vous essayez d’ordre gnocchis dans un restaurant, vous n’êtes pas seul.
imaginez si un mot anglais commençait par » ny » puis une voyelle. C’est plus ou moins ce que » gn » en italien ressemble.,
pour prononcer » gn » en italien, commencez par le milieu de votre langue, juste derrière vos deux dents de devant.
lorsque vous relâchez le son, déplacez votre langue vers l’arrière, loin de vos dents et vers votre gorge.
Voici quelques bons mots pour pratiquer le son gn:
- Gnocchi – une sorte de petite boulette de pomme de terre servie en sauce comme une pasta
- Agnello – agneau
- Bagno – douche
#2 GLI
Gli est un article masculin, mais vous trouverez également cette combinaison de lettres dans d’autres mots.,
Il n’est pas prononcé à quoi il ressemble, mais il est prononcé comme le » lli « dans le mot anglais « million ».
Voici quelques bons mots pour pratiquer le son « gli »:
- Figlio – son
- Negli – dans le
- Dagli – du
- maglietta – sweater
#3 SCE/SCI
Ce prochain n’est pas vraiment difficile à prononcer, mais il faut du temps pour prendre l’habitude de le prononcer à en anglais!
lorsqu’il est suivi d’un ‘e’ ou d’un ‘i’, ‘sc’ se prononce comme on prononce ‘sh’ en anglais.,
Voici quelques mots pour pratiquer le son sce/sci:
- Conoscere – to know
- Scena – scene
- Pesce – fish
4 Conseils Pro pour maîtriser la prononciation italienne
Vous constaterez probablement que la prononciation italienne est beaucoup plus simple que prévu.
comme pour toute autre compétence, la pratique rend parfait.
plus vous essayez de parler en Italien, plus vous maîtriserez rapidement la prononciation.,
Les conseils suivants vous aideront à mieux pratiquer et rendront le processus d’apprentissage encore plus facile:
1. L’exagération est bonne
Les apprenants Italiens trouvent souvent que lorsqu’ils ont l’impression de parler dans une caricature idiote de l’Italien, c’est en fait quand ils sonnent le mieux pour les locuteurs natifs Italiens.
N’ayez pas peur d’exagérer l’accent!
vous pourriez vous sentir idiot, mais vous sonnez bien et pratiquer de cette façon peut vous aider à apprendre les schémas de parole plus rapidement.
2., Écoutez des locuteurs natifs Italiens
vous devez être capable d’entendre et de reconnaître les sons si vous voulez pouvoir les produire vous-même.
Si vous n’avez pas entendu de son, vous n’avez pas de très bonnes chances de le dire correctement.
cela signifie que l’écoute est au cœur de l’amélioration de votre Italien.,
Si vous ne vivez pas en Italie et que vous ne pouvez pas vous entourer des sons de l’italien en sortant, un excellent moyen de vous exposer à plus d’italien est de regarder des films italiens, d’écouter des podcasts italiens ou d’utiliser du matériel de formation à l’écoute spécialement conçu comme des Conversations.
Voici comment j’ai appris l’italien grâce à l’entrée en 3 mois, avec un grand accent sur l’écoute.
3. Chantez sur des chansons italiennes
faites une playlist de votre musique italienne préférée et faites de votre mieux pour chanter.,
c’est un excellent outil de pratique car vous pouvez le faire pendant que vous êtes occupé à autre chose, comme décharger le lave-vaisselle ou faire une promenade! Lorsque vous chantez, vous obtenez une correction de prononciation en temps réel des chanteurs dans l’enregistrement.
Si vous aimez le son de cette méthode, pourquoi ne pas essayer d’apprendre l’italien à travers opera. Regardez-moi interviewer L’expert Gabe Wyner sur la façon de le faire dans la vidéo ci-dessous.
4. Répétez les mots qui vous donnent du fil à retordre
Si vous trouvez un mot particulier qui vous fait trébucher à chaque fois, répétez-le correctement encore et encore.,
plus vous le répétez, plus la prononciation appropriée est susceptible de venir naturellement la prochaine fois que vous essayez d’utiliser le mot dans la conversation.
parfois (surtout avec de longs mots), il s’agit simplement d’enrouler votre langue autour d’elle et d’habituer votre bouche à former de nouveaux sons et combinaisons sonores.
dans ces cas, la meilleure solution consiste souvent à littéralement « exercer » vos muscles de la parole et à donner à votre bouche des « répétitions » produisant un mot ou un son particulier, comme vous pourriez le faire dans l’entraînement physique en soulevant des poids dans le gymnase.
Buona Fortuna!,
Une fois que vous apprenez les règles et les pratiquez régulièrement, une maîtrise de la prononciation italienne suivra bientôt.
Les meilleurs moyens d’accélérer le processus sont l’exposition et la répétition.
chaque instant que vous passez à pratiquer – que ce soit répéter une phrase encore et encore ou chanter avec vos chansons italiennes préférées – est un pas de plus vers une prononciation parfaite.
Grâce à la nature phonétique de l’italien, ce processus ne sera pas aussi difficile qu’il y paraît au premier abord.
en fait, cela devrait être assez facile, et vous pouvez même vous amuser dans le processus!,
maîtrisez la prononciation italienne et apprenez L’Italien naturellement
Si vous voulez maîtriser non seulement la prononciation de l’italien, mais aussi apprendre la grammaire et le vocabulaire de manière naturelle, alors vous allez adorer Italian Uncovered, mon cours d’italien basé sur une histoire pour vous aider à passer du niveau débutant au niveau intermédiaire, sans vous enliser dans la grammaire et les manuels.,
j’ai basé le cours sur mes années d’expérience dans l’apprentissage des langues, et plus récemment, mon projet italien, où j’ai appris l’italien en 3 mois, en me plongeant simplement dans un contenu convaincant et engageant.
Si vous souhaitez apprendre l’italien grâce à ma méthode immersive basée sur une histoire, Cliquez ici pour en savoir plus sur Italian Uncovered.