plus tôt cette année, j’ai été invité à faire partie de Graphic, un événement à L’Opéra de Sydney qui se décrit comme « un festival de narration visuelle”. En découvrant que Matt Groening, créateur des Simpson et le dessinateur le plus titré de l’histoire, serait également présent, j’ai dit oui tout de suite.,
mon acceptation est venue avec une condition: que je serais également invité à la fête de fantaisie qu’ils organiseraient sans doute pour Matt Groening, parce que j’avais prévu de me cacher dans un coin et de tweeter sur la façon dont j’étais à une fête avec Matt Groening.
plus tard, nous avons reçu un email des festivaliers:
« M. Groening a accepté de faire une interview pour The Guardian, mais il n’a accepté cette interview que si M. Dog devait être l’intervieweur et écrire la pièce Matt Matt m’a dit à quel point il est un grand fan de First Dog. Ils vont avoir un grand temps., »
Il y a deux défis à faire une interview comme celle-ci. Premièrement, en tant que dessinateur, Je ne suis pas intervieweur. Et deuxièmement, Comment puis-je faire cette interview sur Matt Groening quand tout ce que je veux faire est de lui parler de la façon dont mon nouveau meilleur ami MATT GROENING est un grand FAN de mon travail?!
sortons d’abord cette partie du chemin.
premier chien: évidemment, je dois demander cela, mais pourquoi vouliez-vous me parler?
Matt Groening: je viens de te voir, j’adore tes dessins animés You tu m’as donné envie de sortir de ma retraite – tes trucs sont vraiment inspirants, je les aime beaucoup.,
(a un infarctus du myocarde réel, appelle une ambulance) Merci beaucoup en effet – je vais juste être sans voix pendant un moment. C’est un véritable honneur que non seulement vous ayez lu mes dessins animés, mais que vous les aimiez aussi.
Non, j’ai vraiment comme eux. Tu sais, j’ai dessiné ma BD Life in Hell pendant 32 ans et, EUH, puis j’ai été viré par trop de journaux et j’ai arrêté But mais oui, ça me manque, et j’aime ce que tu fais. Beaucoup.,
je sais que vous êtes très occupé, mais sûrement si vous voulez dessiner à nouveau la vie en enfer, vous pouvez simplement le faire et dire aux gens qu’ils doivent l’imprimer.
Eh bien, vous savez, nous venons de terminer notre 600e épisode des Simpson il y a une semaine, et l’animation ne devient pas plus facile – c’est incroyable combien d’attention soutenue cela nécessite. Et peut-être que je plaisante, mais j’aime penser que mon examen minutieux fait une différence.
alors, comment Êtes-vous avec les Simpson?
j’y travaille à plein temps. Ce qui est génial d’être dans ma position, c’est que je peux me présenter quand je veux et m’asseoir, principalement avec les écrivains, et juste lancer des blagues avec le reste d’entre eux.
travaillez-vous dans l’animation?
Pas vraiment. Je voudrais, mais comme vous l’avez souligné, cela prend beaucoup de temps.
beaucoup de temps, et la meilleure chose à faire est d’obtenir d’autres personnes pour faire le travail difficile., Il a besoin d’une attention soutenue; c’est incroyable de voir à quel point les choses peuvent mal tourner dans l’animation. Chaque fois que je vois un morceau d’animation, une émission de télévision ou un film qui ne fonctionne pas, je me sens tellement mal, parce que je sais combien de larmes et combien de gouttes de sang sont entrées dans cela, dans ces projets. Et vous ne pouvez pas toujours obtenir le ton juste – c’est la partie la plus difficile. C’est un processus douloureux.
Lorsque vous arrivez à travailler avec un groupe de personnes qui sont incroyables collaborateurs, alors c’est un peu plus de détente., Au début des Simpson, je rentrais chez moi après avoir travaillé jusqu’au milieu de la nuit et je ne pouvais toujours pas dormir, car j’étais tellement inquiet des problèmes auxquels nous allions être confrontés le lendemain. En fait, j’ai une bonne nuit de sommeil ces jours-ci, donc c’est plutôt bien. Et nous sommes assez confiants que nous pouvons livrer les blagues.
en passant, je suis vraiment impatient de venir en Australie parce que – juste basé sur le courrier des fans et des rencontres occasionnelles avec des Australiens – il semble que le pays où les Simpsons a les fans les plus fanatiques., Ils le creusent vraiment vraiment, et ça me rend vraiment heureux parce qu’ils regardent le spectacle dans sa langue originale.
quand j’entends des fans du Brésil ou D’Argentine ou d’ailleurs, je me demande toujours: rient – ils de nos blagues, ou rient-ils des acteurs lusophones ou hispanophones qui les doublent dans une autre langue? Les gars, vous l’obtenir pur!,
L’épisode Australien des Simpsons, Bart vs Australia, a eu un grand impact ici. Je pense que c’était en partie la joie d’être reconnu dans un épisode des Simpson, mais aussi l’indignation face à tout ce que vous vous êtes probablement trompé délibérément … il y a une campagne pour renommer notre monnaie « Dollarydoos”.
Eh bien, le sentiment à l’époque était: « nous savons que nous ne pouvons pas corriger L’Australie, alors allons dans l’autre sens. Faisons tout aussi mal que possible – – pensant que vous comprendriez tous notre idiotie, et réalisez que nous étions intentionnellement stupides.,
Mais vous savez, j’ai des sentiments mitigés à ce sujet. Je ne suis pas particulièrement satisfait de cet épisode. Je souhaite que nous avions essayé un peu plus difficile. Mais peu importe, c’est il y a longtemps.
peut-être pourriez-vous le revoir parce que vous allez avoir beaucoup de questions à ce sujet quand vous viendrez ici.
OK, je vais l’examiner. Est-il une seule observation correcte dans l’ensemble du spectacle? Je ne le pense pas.
Je ne suis pas sûr qu’il y en ait eu.,
L’Australie n’est d’ailleurs pas le seul pays que nous avons bouleversé. Nous avons clairement agacé le ministre du tourisme au Brésil pour la façon dont nous avons dépeint Rio de Janeiro. Et puis nous avons fait un épisode pour la Coupe du monde au Brésil, et nous avons correctement prédit la corruption et les gains et la corruption – et nous étions juste en train de l’inventer aussi.
et Donald Trump? Étiez-vous juste prémonitoire, ou avez-vous convoqué sa candidature présidentielle en la soulevant?,
nous avions prédit qu’il serait président en 2000 – mais c’était bien sûr le nom de blague d’espace réservé le plus absurde auquel nous pouvions penser à l’époque, et c’est toujours vrai. C’est au-delà de la satire.
Nous avons fait une animation en ligne lorsque Trump a annoncé sa candidature, quand il descendait l’escalator, Homer le suivait sur l’escalator et nous sommes entrés dans un fantasme de ce qui se passait dans les cheveux de Trump., Mais nous avons essayé de trouver comment faire plus et c’est vraiment difficile.
Si par hasard il est élu, ce dont je doute fortement qu’il se produise, je pense que nous serons soudainement très inspirés. L’élection de M. Trump, aussi horrible soit – elle, serait formidable pour la comédie-comme le disent toujours les comédiens
l’une des choses qui me vient à l’esprit est que l’écriture sobre de l’histoire politique est impossible pour cette élection. Quand les historiens écrivent sur cette élection, après tous les autres présidents, c’est le pire. Juste en citer serait comme un spectacle de clown. C’est juste la chose la plus incroyable., Et j’espère que ce n’est qu’une aberration, mais je ne pense pas que ce sera le cas. Il y a un certain manque de civilité et de bon sens, une exagération complète des injures et de la trivialité est tout simplement stupéfiante. Et il est peut-être là pour rester. Nous allons le voir.
Si Trump gagne, il y aura un exode de gens. Je ne le ferai pas parce que je pense que ce sera incroyable dans toute son horreur.
vous venez à Graphic et faites une session sur les Simpson, et aussi une avec votre amie, la dessinatrice et écrivain Lynda Barry. Que pouvons-nous attendre de cette conversation?,
elle et moi sommes allés à l’université ensemble et nous faisons un tandem parler de grandir et comment nos enfances étaient similaires et différentes – et à un moment donné, elle et moi avons lu certains de mes strips ensemble
je faisais des strips dans lesquels les personnages restaient exactement dans les mêmes positions d’image en image, et la seule chose qui a changé étaient leurs expressions et le dialogue. Il joue comme une forme d’animation très primitive quand vous le voyez sur grand écran. Et c’est assez gratifiant pour moi, de lire ces bandes dessinées et de rire, vous savez.,
j’ai toujours pensé – et je vois cela dans vos affaires aussi – que vous tenez l’œil du lecteur sur la page pour que le dialogue . Vous ne pouvez pas simplement aller à la dernière image et obtenir la punchline; vous devez être conduit à travers la bande. C « est l » une des raisons pour lesquelles la vie en enfer était si dense au début: j « étais dans les journaux hebdomadaires et je sentais que je n « avais qu » une fissure pour amener les gens à regarder mes affaires une fois par semaine, donc j « allais le faire pour qu » ils aient vraiment à travailler pour obtenir la blague. Et au fil des années, et j’avais plus de choses à faire, j’ai simplifié mon style.,
et aussi, mec, après avoir fait les choses d’une certaine façon, c’est amusant de mélanger un peu.
C’est « la tyrannie de la punchline” de Python, n’est-ce pas? J’ai souvent du mal si je dois trouver une punchline, alors que si je mets 20 sortes de blagues vaguement drôles dans un dessin animé et que vous les ajoutez toutes ensemble, c’est peut-être plus drôle. Eh bien, c’est une façon de travailler de toute façon.
je suis tout à fait d’accord: vous faites en sorte que vous y arriviez la partie amusante; vous ne voulez tout simplement pas laisser l’air sortir du pneu pour le dernier cadre, c’est tout.,
beaucoup de dessins animés – la grande Warner Frère dessins animés, Bugs Bunny et tous ceux – ils sont brillants. Généralement, le dernier gag du dessin animé est un raté complet, mais vous allez toujours, « c » était brillant. »Vous savez, y arriver était génial.
bien que je doive le dire, la plupart du temps, lorsque j’écris une bande dessinée, je sais où je vais avant de commencer à dessiner. De temps en temps, je change d’avis en cours de route; comme je dessine la bande, je trouve parfois une meilleure blague à la fin.,
j’adore le rythme et le timing et c’est amusant – les bandes dessinées sont définitivement leur propre médium. Ce n’est pas de l’animation, ce n’est pas un seul panneau; vous capturez le temps. Et en partie ce temps est le temps qu’il faut pour lire les ballons de dialogue.
pour en revenir à vos données c’est pourquoi j’aime tes tellement de choses: j’aime le voyage, j’aime l’histoire.
(Souriant comme un idiot) avez-vous des animaux domestiques?
les Animaux de compagnie? J’ai eu des animaux de compagnie. En ce moment, nous avons une salamandre appelée Ramone. Pour le moment c’est tout ce que nous avons. Mais nous allons faire de plus. Au fil des ans, j’ai eu des chats et des chiens., J’ai une maison pleine d’enfants, j’ai deux filles jumelles de 10 mois et un fils de trois ans, donc la maison est pleine.
Vous avez énormément de succès, avec un catalogue arrière que vous pouvez voir depuis l’espace, mais pensez-vous que ce sera un jour suffisant? Bill Watterson et Gary Larson l’ont abandonné. Est-il un point où vous voulez juste dire, « je peux aller m’asseoir sur la plage et regarder les enfants et de parler à mon nouveau chien que je vais obtenir?, »
je pourrais facilement m’arrêter et avoir une vie complètement épanouie en lisant des livres, en faisant de la plongée sous – marine et tout le reste de ces choses, mais je m’éclate toujours à inventer des histoires et à travailler avec des gens-je n’ai pas envie de faire ça. C’est vraiment amusant d’inventer des histoires et raconter des blagues. C’est vraiment une extension du jeu d’enfant. Le même genre de joie que j’ai eu quand j’étais enfant, en inventant des mondes et en dessinant des batailles de dinosaures et tout le reste, tu vois? Qui a été une explosion. Et d’une certaine manière, j’ai pu ne jamais laisser cela derrière moi, je peux toujours le faire. Et c’est la partie la plus amusante.,
vous mentionnez Watterson et Larson – Eh bien, tout d’abord, ils ont fait des strips quotidiens, ou des dessins animés quotidiens, ou tout ce que vous appelleriez le côté éloigné de Larson. Et je pense que c’est juste une telle mouture. On m « a dit Une histoire que Gary Larson devait faire des visites de livres et qu » ils installeraient une table à dessin pour lui dans la chambre d « hôtel après qu » il en ait fini avec ses heures de dédicaces. Et j’ai pensé, cela ressemble à un tel cauchemar.
Nous avons eu Gary Larson sur Les Simpson lui-même et que c’était incroyable., Pour moi, il est l’une des grandes légendes, et Calvin Et Hobbes me manquent certainement – je pense que c’était l’une des meilleures bandes dessinées de tous les temps.
Watterson avait l’habileté de faire une satire très sombre Édifiante et pleine d’espoir. Quelle est la chose la plus prometteuse ou la plus belle sur laquelle vous avez travaillé?
mon truc préféré que j’ai jamais fait est de prendre les mots réels de mes enfants et de les illustrer. J’ai deux fils nommés Will et Abe et quand ils étaient plus jeunes, j’ai enregistré leurs conversations, puis je l’illustrais., Et c’est le truc le plus drôle, le plus doux – ça me fait rire, peut-être parce que mon ego en est sorti.
Oui, c’est ce que j’aime le plus.
Et Les Simpsons? Le monde est un endroit terrible et essentiellement le travail d’un dessinateur semble trouver à redire afin que vous puissiez vous en moquer. Il est beaucoup plus sombre.,
Eh bien, chez les Simpsons, nous essayons juste de nous assurer que quelle que soit l’histoire, c’est finalement une célébration de la famille, même si les familles vous rendent fou We nous essayons de faire une émission familiale au sens large: qu’il y ait des blagues pour différents membres de la famille – il y a des blagues que les petits enfants vont adorer et il y a des blagues qu’ils ne vont pas du tout. Et ce que nous avons compris il y a longtemps, en partie par chance, c’est que cela n’a pas d’importance. Chaque blague n’a pas à être comprise par tous les membres d’une famille., Tant que vous continuez à avancer rapidement, vous pouvez avoir une blague grossière qui fait rire un garçon de 13 ans, et rend les grands-parents tendus peut-être un peu ses lèvres mais pas partir, ou ne pas changer le canal.
fin
(Il y avait beaucoup plus; nous étions censés parler pendant une demi-heure, mais on est allé sur et sur. Et puis il m’a invité à dîner à sa maison la prochaine fois, je suis dans le NOUS. Non, il n’avait vraiment.,)
- Partager sur Facebook
- Partager sur Twitter
- Partager via e-Mail
- Partager sur LinkedIn
- Partager sur Pinterest
- Partager sur WhatsApp
- Partager sur Messenger