13 janvier 2000
M. Peter G. Chaney
Mechanical Contractors Association of America, Inc.
1385, promenade Piccard
Rockville, MD 20850-4340
objet: sous-Partie X
Cher M. Chaney:
La présente fait suite à votre lettre du 26 mai 1999 dans laquelle vous demandez des éclaircissements sur plusieurs questions relatives à l’utilisation de la protection contre les chutes lorsque vous travaillez à partir d’échelles pendant les travaux de construction., Vous demandez spécifiquement si OSHA a des exigences pour l’utilisation de la protection contre les chutes lorsque vous travaillez à partir d’échelles à des hauteurs supérieures à six pieds. Nous nous excusons pour le retard de cette réponse.
échelles fixes: une protection contre les chutes doit être prévue pour les employés grimpant ou travaillant sur des échelles fixes de plus de 24 pieds.
29 CFR 1926.1053(a) (19) stipule que la protection contre les chutes doit être fournie chaque fois que la longueur de montée sur une échelle fixe est égale ou supérieure à 24 pieds. Une échelle fixe est « une échelle qui ne peut pas être facilement déplacée ou portée parce qu’elle fait partie intégrante d’un bâtiment ou d’une structure » (§1926.1050(b))., En outre, même si la longueur de montée est inférieure à 24 pieds, en vertu du §1926.1053(a)(18), des cages, des puits, des dispositifs de sécurité d’échelle ou des lignes de vie auto-rétractables doivent être prévus lorsque le sommet de l’échelle fixe est supérieur à 24 pieds au-dessus des niveaux inférieurs.
échelles portatives: la protection contre les chutes n’est pas requise pour les employés qui grimpent ou travaillent sur des échelles portatives.
ni la norme sur les échelles (29 CFR 1926, sous-partie X) ni la norme sur la protection contre les chutes (29 CFR 1926, sous-partie M) n’exigent une protection contre les chutes pour les travailleurs qui travaillent sur des échelles portatives.,
Vous notez qu’un certain nombre d’Entrepreneurs Généraux en Géorgie « tentent d’exiger des systèmes antichute personnels pour leurs sous-traitants travaillant sur des échelles de 6 pieds ou plus. »Bien que les normes de L’OSHA n’exigent pas de protection contre les chutes pour les travailleurs sur des échelles fixes inférieures à 24 pieds ou sur des échelles portables, nous encourageons les employeurs à fournir une protection supplémentaire.
des systèmes antichute personnels peuvent être mis en place pour limiter les chutes arrêtées à moins de 15 pieds.
Dans Votre lettre, vous affirmez que les systèmes antichute personnels n’arrêteront pas une chute d’une altitude inférieure à 15 pieds., Lorsqu’il est ancré au-dessus du travailleur, un système antichute personnel typique arrêtera une chute de 6 pieds ou moins. À l’aide d’une longe de six pieds, une distance de chute aussi élevée qu’environ 14 pieds ne se produirait que si le système était ancré aux pieds du travailleur, comme expliqué ci-dessous.
plusieurs facteurs doivent être pris en compte pour déterminer la distance nécessaire pour qu’un système antichute fonctionne — pour empêcher le travailleur d’entrer en contact avec le niveau inférieur suivant. Premièrement, en vertu du §1926.502 d) (16) (iii), un système antichute personnel doit empêcher l’employé d’entrer en contact avec le niveau ci-dessous., Une longe de 6 pieds qui intègre un système d’absorption des chocs peut avoir une extension totale allant jusqu’à environ 9½ pieds avant qu’une chute ne soit complètement arrêtée. Étant donné que la longe est attachée au harnais en un point situé à plus de la moitié du corps, une distance supplémentaire d’environ 3 à 4 pieds doit être ajoutée pour s’assurer qu’aucune partie du corps de l’employé n’entre en contact avec la surface.
deuxièmement, en vertu du §1926.502 (d) (16) (iii), un système antichute personnel doit limiter la chute libre d’un employé à un maximum de six pieds., La » chute libre « est définie dans la norme comme » le déplacement vertical du point d’attache antichute de l’employé … harnais entre le début de la chute et juste avant que le système commence à appliquer la force pour arrêter la chute. »Si une longe de 6 pieds est fixée à un ancrage au niveau du sol, la chute libre totale serait la somme de la distance verticale entre le point d’attache du harnais et le sol (habituellement 4 à 4½ pieds) plus la longueur de la longe (6 pieds dans cet exemple), ce qui totalise environ 10 pieds., Cela signifie que l’utilisation d’une longe de 6 pieds, fixée à un ancrage aux pieds du travailleur entraînerait une chute libre au-delà de la limite de 6 pieds. Cela ne serait autorisé que lorsque l’employeur ne peut pas fournir un ancrage plus approprié ou une autre forme de protection contre les chutes.
Lorsqu’une personne se tient debout sur la surface à laquelle le système d’arrêt est ancré, si une chute se produisait, la personne tomberait d’abord à la distance du point d’ancrage à l’emplacement de la longe sur le harnais de corps, qui est habituellement d’environ 4½ pieds (cela variera avec la hauteur du travailleur)., Le travailleur tomberait alors la longueur de la longe, qui dans cet exemple est de 6 pieds. Enfin, en supposant qu’un système d’absorption des chocs ait été incorporé dans la longe, le travailleur tomberait encore 3½ pieds si l’amortisseur était utilisé sur toute sa longueur. Le total de ces distances est d’environ 14 pieds.
rappelez-vous que dans de nombreuses situations, les distances de chute peuvent être complètement éliminées en utilisant des systèmes de retenue, qui sont installés pour empêcher le travailleur de passer le bord de la surface de marche/travail. Ces systèmes sont souvent fixés à des caténaires., Dans les travaux impliquant la construction d’un » bord d’attaque » (où la surface de travail elle-même est construite et avance au fur et à mesure que les travaux progressent), la ligne caténaire est périodiquement avancée pour suivre le rythme des travaux. Les longes rétractables sont une autre option qui peut souvent être utilisée.
la décision de L’OSHA de ne pas exiger l’utilisation de systèmes antichute personnels dans d’autres situations tout en travaillant sur des échelles.,
En dehors des exigences ci-dessus, vous demandez pourquoi L’OSHA n’a pas exigé l’utilisation d’équipement antichute personnel chaque fois qu’un employé travaille 15 pieds ou plus sur une échelle (vous ne spécifiez pas si vous demandez cela en ce qui concerne les échelles fixes ou portables ou les deux). Vous suggérez que cela peut être dû à des systèmes antichute causant un « plus grand danger. »
le préambule de la norme n’explique pas pourquoi l’équipement antichute n’a pas été prescrit pour des situations autres que celles spécifiées aux §1926.1053(a)(18) et 1926.1053(a)(19)., Cependant, l’utilisation d’une protection individuelle contre les chutes n’entraîne généralement pas un plus grand danger. Travailler sans protection contre les chutes continue d’être l’une des principales causes de décès dans l’industrie de la construction.
juridiction de L’OSHA en Géorgie
vous demandez également une déclaration selon laquelle la Géorgie est sous la juridiction de L’OSHA fédérale; c’est le cas.
Si vous avez besoin d’informations supplémentaires, veuillez nous contacter par fax à: U. S. Department of Labor, OSHA, Directorate of Construction, Office of Construction Standards and Guidance, fax # 202-693-1689., Vous pouvez également nous contacter par courrier au bureau ci-dessus, Salle N3468, 200 Constitution Avenue, N. W., Washington, D. C. 20210, bien qu’il y ait un retard dans notre réception de la correspondance par courrier.
sincèrement,
Russell B. Swanson, Directeur
direction de la Construction