abritant une scène culinaire vibrante, des milliers d’œuvres d’art public plus grandes que nature et—pas grave—le véritable foyer de la démocratie américaine, Philadelphie a beaucoup à faire. Ajoutez à cela l’emplacement de la ville: juste entre New York et Washington, D. C. et idéalement bien placé pour tant de voyages sur la route. Charmantes petites villes, cabanes de montagne isolées, centres culturels et retraites côtières—ils sont tous à moins de cinq heures de route., Si vous aspirez à un changement de décor à une courte distance en voiture, lisez la suite pour nos escapades de week-end préférées de Philadelphie.
Toutes les annonces présentées sur Condé Nast Traveler sont sélectionnées indépendamment par nos éditeurs. Si vous réservez quelque chose via nos liens, nous pouvons gagner une commission d’affiliation.,
Maurice River, New Jersey
Les Philadelphiens à la recherche d’une escapade réparatrice ne devraient pas chercher plus loin que le lokal a-frame (à partir de 300 per par nuit), situé à moins d’une heure de Philly en voiture dans le comté de Cumberland, New Jersey., Le Lokal hotel group, dirigé par Chad et Courtney Ludeman, créateurs de mari et femme, a introduit la région dans un nouveau style d’hébergement lorsqu’ils ont ouvert leur premier hôtel dans la vieille ville en 2017. L’hôtel « invisible service » —qui remplace un personnel sur place par la technologie et un design intuitif-est parfait pour ces moments de distanciation sociale. Et la maison de vacances A-Frame à trois lits et deux salles de bain, située sur un terrain boisé de 2,5 acres, passe au niveau supérieur. En plus de l’épicerie, la maison est approvisionnée avec tout le nécessaire pour une pause isolée., Préparez le dîner dans le Big Green Egg grill, projetez un film sur l’écran de projection de 8 pieds, trempez dans le bain à remous au feu de bois et emportez votre café du matin (fait avec des haricots locaux que vous pouvez trouver dans la cuisine) à la plage privée de la rivière. Dans le cas improbable où cabin fever frapperait, brisez l’illusion hors réseau avec une visite au Phare D’East Point à proximité, ou avec une route panoramique vers l’une des villes du New Jersey shore. Avalon, Stone Harbor et Cape May ne sont qu’à quelques minutes en voiture.,
(Une Heure de route de Philadelphie)
New Hope, Pennsylvanie
juste 40 miles au nord de Center City dans bucolique Bucks County, Pennsylvanie, New Hope est aussi charmant et petite ville que Philadelphie est (Charme) animée et graveleuse. River House At Odete’s (à partir de 389 per la nuit) a ouvert ses portes en bordure de la ville à la fin septembre., Nommé d’après le cabaret dirigé par la chanteuse française Odette Myrtil qui occupait autrefois le même site, l’hôtel de charme de 36 chambres surplombe la rivière Delaware et se trouve à quelques pas des magasins D’antiquités et des restaurants de Main Street. Préparez un pique—nique avec des provisions du Ferry Market—une salade de Little radis, faite avec des produits des fermes voisines, ou un empanada de légumes de Lima Fusion-avant de pédaler deux miles sur le chemin du canal pour explorer ce qui est en saison à Bowman’s Hill Wildflower Preserve., Terminez la journée au salon sur le toit réservé aux membres de l’hôtel, avec une bière locale de Free Will Brewing et une vue panoramique sur la rivière.
(Une Heure de route de Philadelphie)
Baltimore, Maryland
Baltimore est peut-être mieux connue pour son port intérieur fréquenté par les touristes, mais délectez-vous de l’épicentre non officiel de Charm City pour trouver des quartiers beaucoup plus calmes et excentriques., Passez un week-end dans un manoir en briques restauré du 19ème siècle à Mount Vernon at The Ivy (à partir de 595 per par nuit). De nombreux sites historiques sont accessibles à pied—la magnifique bibliothèque Peabody et le Musée D’Art Walters—mais personne ne vous reprocherait d’avoir renoncé à tout pour rester cloîtré dans ce qui peut ressembler à votre propre domaine privé. Commencez la journée dans la cour avec des crêpes au soufflé au citron faites sur commande, prenez le thé de l’après-midi dans la bibliothèque et le soir, versez un verre de vin au bar servez-vous Mansion., À l’intérieur de chacune des 18 chambres et suites luxueuses se trouve une cheminée à gaz et un minibar gratuit rempli de collations et de boissons locales. Dans le quartier de Fell’s Point le long de la rivière Patapsco, le Sagamore Pendry Baltimore (à partir de 295 per la nuit) se trouve sur Recreation Pier. Optez pour une chambre avec vue sur le port où les fenêtres du sol au plafond montrent le front de mer pittoresque. Essayez une dégustation de whisky à la Cannon Room (du nom des canons du 17ème siècle mis au jour sur place lors de la construction de l’hôtel), et revenez en été, lorsque la piscine située au bord de la jetée Rec ouvre pour bronzer et socialiser.,
(Une heure et demie de route de Philadelphie)
Pocono Mountains, Pennsylvania
à environ 100 miles au nord de Philadelphie, Les Poconos sont un sanctuaire pour les citadins depuis le début du 19ème siècle, lorsque le premier hôtel de la région a ouvert ses portes. Entouré de forêts parsemées de lacs, la région est toujours un attrait pour le camping, le ski et d’autres divertissements en plein air toute l’année., Contournez les complexes tentaculaires et réservez plutôt un Airbnb confortable, comme le Midcentury A Frame (à partir de 275 per la nuit) près du village de Hamlin. Niché dans une enclave verdoyante à quelques minutes à pied d’un lac, le joyau de cette maison restaurée avec amour est la baignoire, encadrée d’un mur de fenêtres pour mettre en valeur la nature environnante. Aventurez-vous dans Main Street à proximité Honesdale, et arrêtez-vous pour une tasse de café à Black and Brass, fait avec des haricots torréfiés sur place, ou des assiettes de fettuccine faits à la main et de truite rôtie entière à Native.,
(Deux heures de route de Philadelphie)
Lewes et Rehoboth Beach, Delaware
le sud du Delaware attire les visiteurs toute l’année pour ses 25 miles de plages familiales, ses pistes cyclables pittoresques et sa scène culinaire florissante. Séjournez au Dogfish Inn (à partir de 119 per par nuit), un hôtel de charme géré par Dogfish Head brewery au bord du centre-ville de Lewes, donnant sur le canal Lewes-Rehoboth., Promenez—vous dans la 2ème rue—en vous arrêtant à Edie Bees pour des bonbons penny et des livres Biblion pour des livres de poche-avant de taper dans le hangar à équipement de l’auberge pour les croiseurs de plage, les jumelles, les couvertures Woolrich et d’autres éléments essentiels pour une balade en sentier. Retournez vous asseoir près du foyer, en dégustant des bières maison brassées juste en bas de la route. Au Bellmoor Inn + Spa ( à partir de 199 per par nuit) du centre-ville de Rehoboth, prenez votre petit-déjeuner dans la cour calme, lisez au coin du feu dans la bibliothèque Jefferson ou planifiez un massage en chambre., À seulement deux pâtés de maisons de la plage et de la promenade de Rehoboth, vous trouverez de nombreux restaurants à distance de marche, notamment Egg et Henlopen City Oyster House.
(deux heures de route de Philadelphie)
Amagansett, New York
alors que « à l’est” pour les Philadelphiens en quête de soleil signifie généralement la côte du jersey, en moins de quatre heures du centre-ville, les Hamptons sont un changement rafraîchissant de paysage côtier., Réservez un chalet privé au Roundtree récemment ouvert (à partir de 395 per par nuit) à Amagansett. Les designs des chambres reflètent le luxe discret qui définit la région, avec une palette de couleurs tamisée, des draps Frette et des produits de bain Alchemist cultivés. En hiver, blottissez-vous sous une couverture près du foyer pendant un happy hour rempli de s’mores. Revenez par temps chaud pour prendre l’un des croiseurs de plage de la propriété pour le mile de long vers l’océan (ils vous donneront également des serviettes, des parasols et tous les autres éléments essentiels pour une journée parfaite à la plage)., Ou, visitez les vignobles à proximité et magasinez les marchés fermiers de la ville, comme Amber Waves à proximité, pour les pêches fraîches cultivées sur leur ferme de 25 acres.
(quatre heures de route de Philadelphie)
Richmond, Virginie
la capitale de la Virginie abrite une scène artistique vibrante, et il n’y a pas de meilleur endroit pour s’y imprégner que chez Quirk (à partir de 179 $par nuit), situé dans le quartier des arts et du design-à environ quatre heures au sud de Philly., Les chambres lumineuses et aérées sont imprégnées de caractère grâce à de nombreuses œuvres d’art, mais peut-être aucune ne reflète l’ambiance dynamique et design du quartier plus que les salles murales. Chacun est peint par un artiste local différent, et une partie du prix de la chambre ira à Make Space, UN programme de mentorat pour les jeunes artistes féminines. Découvrez la myriade de galeries, boutiques et restaurants du quartier, et ne manquez pas la propre Quirk Gallery de l’hôtel, qui présente des expositions d’artistes établis et émergents.,
(quatre heures de route de Philadelphie)
Irvington, Virginie
située sur la péninsule de Northern Neck, entre la rivière Rappahannock et la baie de Chesapeake, la petite ville d’Irvington, en plein milieu du sentier des huîtres de Virginie., Moins de cinq heures en voiture de Philadelphie, le Tides Inn (à partir de 199 per par nuit) a une sensation de station balnéaire nettement rétro, avec des courts de tennis, des jeux de pelouse et des crabes à quai-un endroit parfaitement paisible pour se rafraîchir et se régaler de fruits de mer locaux. Réservez un long week-end dans L’une des suites Ashburn nouvellement conçues, avec vue sur le port et baignoires, et prenez le temps de naviguer sur Carter’s Creek dans l’un des bateaux électriques Duffy de l’hôtel, ou empruntez un stand-up paddleboard pour vous aventurer en solo., Le complexe peut également organiser une expérience Oyster Academy, où vous pouvez taguer avec un waterman local pour en apprendre davantage sur les bivalves avant de goûter au transport, ou emprunter le sentier par vous-même. Premier arrêt: Merroir à Rappahannock Oyster Company pour les huîtres fraîches récoltées en plein air.
(cinq heures de route de Philadelphie)