Si vous n’avez pas étudié une langue étrangère au lycée ou au collège, est-il trop tard pour le faire maintenant? Avez – vous appris une langue à l’école, mais vous ne vous en souvenez plus, le cas échéant?
que vous souhaitiez apprendre une nouvelle langue ou améliorer vos compétences linguistiques existantes, vous avez de la chance. La facilité de voyage aujourd’hui et la quantité d’outils d’apprentissage des langues abordables et gratuits le rendent plus facile que jamais.
je suis un peu une langue nerd., Mes majors de premier cycle étaient le grec ancien, le Latin et l’anglais, j’ai un certificat TESOL et j’ai étudié huit langues. En ce moment, je me concentre sur le français, Le Gallois et le grec moderne, et j’utilise un mélange d’applications, de cours en personne, de tutorat en ligne et de groupes de conversation pour aider à développer mes compétences.
Certaines méthodes sont plus efficaces et plus utiles que d’autres, et certains fonctionnent mieux en combinaison avec d’autres techniques d’apprentissage. La chose la plus importante à retenir est que vous n’avez pas à dépenser beaucoup d’argent pour étudier une langue. Voici comment vous pouvez améliorer vos compétences sans dépenser une tonne.,
utiliser une application
Il était une fois, le logiciel d’apprentissage des langues coûtait un bras et une jambe. Des programmes tels que Rosetta Stone ont promis de vous enseigner une langue comme vous avez appris votre première langue – en interagissant avec la langue dans des environnements supposément naturels – mais ils sont venus avec un prix élevé.
heureusement, le paysage des applications linguistiques a considérablement changé au fil des ans. Il existe maintenant de nombreux programmes qui vous aident à apprendre une langue ou à améliorer vos compétences linguistiques à bas prix ou même gratuitement.,
un autre avantage de l’utilisation d’applications linguistiques abordables ou gratuites, en dehors du coût, est qu’elles offrent un moyen peu engageant de voir si une langue fait flotter votre bateau. Vous ne voulez pas payer des centaines de dollars pour un logiciel, seulement pour découvrir après quelques leçons que vous n’avez aucun intérêt à apprendre la langue ou que vous n’aimez pas le programme.
Si vous démarrez un programme de langue sur une application gratuite ou pas cher, vous pouvez bail sur elle ou essayer une autre langue facilement. Vous pouvez également changer d’application si celle avec laquelle vous commencez ne correspond pas bien à vos besoins ou à votre style d’apprentissage.,
bien qu’il existe de nombreuses applications d’apprentissage des langues, voici celles que j’ai utilisées et trouvées utiles. Ils sont également gratuits ou à faible coût.
Duolingo
Duolingo pourrait être l’une des applications d’apprentissage des langues les plus connues. Il a les principales langues (telles que l’anglais, l’espagnol, le français, l’arabe et le chinois), ainsi que des langues moins courantes (telles que le Gallois, Le tchèque et L’Irlandais). L’application propose également des langues en voie de disparition, telles que L’hawaïen et le Navajo. Et pour les nerds là-bas, il a Klingon et haut Valayrian.,
j’ai commencé à utiliser Duolingo il y a quelques années pour revenir en français et j’ai trouvé que c’était un moyen efficace d’avancer rapidement. L’application utilise de courtes leçons pour vous aider à développer des compétences grammaticales et du vocabulaire. Si vous avez déjà une certaine connaissance d’une langue, vous pouvez tester des leçons et des compétences particulières.
un problème que j’ai eu avec Duolingo est que L’application est bonne pour la pratique et l’examen des concepts, mais ce n’est pas si génial pour introduire de nouvelles grammaires ou de nouveaux concepts., Si vous vous demandez pourquoi la langue fonctionne comme elle le fait ou ce que vous apprenez dans une leçon particulière, vous devez aller à la version Web du programme pour un aperçu.
Duolingo n’est pas non plus un excellent outil pour pratiquer la langue que vous apprenez. Certains des programmes de l’application, tels que le français, ont une pratique orale, mais pas tous.
Une chose qui rend Duolingo amusant et légèrement addictif est qu’il ajoute un élément de jeu à ses leçons. Si vous terminez une leçon sans erreur, vous obtenez un « lingot », ou monnaie Duolingo., Vous obtenez également des lingots pour maintenir une série et terminer un niveau. Vous pouvez utiliser vos lingots pour habiller Duo, la mascotte de l’oiseau vert mignon, dans différentes tenues ou pour protéger une série.
L’application a aussi récemment introduit des ligues et classements, qui vous permettent de rivaliser avec d’autres utilisateurs pour voir qui pratique le plus et de construire le plus d’XP (points d’expérience). Vous ne pensez peut-être pas que la concurrence avec des étrangers offrirait beaucoup de motivation pour continuer à pratiquer, mais croyez-moi, c’est le cas.,
la version de base de Duolingo est gratuite et est disponible sur le Web et en tant qu’application pour les appareils iOS, Android et Windows. Il existe également une version payante, disponible sous forme d’abonnement mensuel.
Memrise
alors que Duolingo promet de vous enseigner une langue, Memrise est plus orienté vers vous aider à apprendre le vocabulaire. On se concentre moins sur la grammaire et plus sur les moyens de vous aider à mémoriser des mots et des phrases.
Si vous êtes plus avancé dans une langue et que vous cherchez à étoffer votre vocabulaire, Memrise est un peu mieux que Duolingo., Ses méthodes sont également plus utiles lorsqu’il s’agit de mémoriser et d’absorber la langue. La version gratuite de l’application vous permet d’apprendre de nouveaux mots, d’examiner les mots et de jouer à un jeu appelé « Speed Review. »Speed Review vous montre un mot et plusieurs définitions. Sélectionnez la bonne définition rapidement, ou vous perdez un cœur. Appuyez sur la mauvaise définition, et vous perdez un cœur. Si vous perdez trois cœurs, le jeu est terminé. C’est stressant, mais aussi amusant.
Comme Duolingo, Memrise a des versions gratuites et payantes., Je n’ai utilisé que la version gratuite, mais la version payante vous donne plus de pratique d’écoute, ainsi que plus de pratique avec des mots qui vous interpellent. Memrise est disponible sous forme d’abonnement mensuel, ou vous pouvez économiser un peu en achetant un abonnement trimestriel ou annuel. Vous pouvez également choisir de payer un forfait unique et raisonnable pour un abonnement à vie.
Memrise a moins de langues que Duolingo, ce qui est un peu une déception. Il offrait aux utilisateurs la possibilité de créer un cours pour des langues moins courantes, mais il a récemment déplacé les cours créés par l’utilisateur vers une application distincte appelée Decks.,
Babbel
parmi les applications de langue que j’ai utilisées, Babbel est mon préféré. C’est aussi le seul qui n’a pas de version gratuite.
heureusement, Babbel organise parfois des promotions pour attirer de nouveaux utilisateurs; je me suis inscrit avec un 50%-off deal autour des vacances.
Vous n’avez pas à sauter dans Babbel aveuglément. J’ai essayé une leçon et j’ai décidé que l’application valait le prix de l’abonnement annuel. Je l’ai utilisé pour le français et trouve que ses cours de grammaire sont parmi les meilleurs que j’ai expérimentés; ils vous montrent vraiment comment utiliser la langue., Certes, si vous êtes phobique de la grammaire, ce n’est peut-être pas l’application pour vous.
en plus de la grammaire, l’application propose une pratique de la parole, une pratique de l’écoute et une révision du vocabulaire. Il a également beaucoup de niveaux et va plus loin que d’autres applications linguistiques abordables ou gratuites. Par exemple, Babbel a récemment introduit un niveau « avancé” pour le français qui est entièrement en français.
la seule chose que J’ai trouvée un peu ennuyeuse à propos de Babbel est que L’application mobile et la version Web ne semblent pas se parler. J’ai commencé par utiliser la version Web et j’ai ajouté plus tard l’application à mon téléphone., Aucune de mes leçons ou progrès de la version Web n’a été transférée à l’application, même si mon compte est resté le même. Ce n’est peut-être pas un gros problème pour vous, mais si vous basculez régulièrement entre la version Web et l’application, cela peut être un problème.
Mango
Mango est une autre application d’apprentissage des langues qui facture des frais d’abonnement, mais vous pouvez y accéder gratuitement via votre bibliothèque locale.
Mango a plus d’options linguistiques que Memrise ou Babbel, mais sa méthode d’enseignement ne me plaît pas autant., Il y a beaucoup de répétition dans Mango, et bien que la répétition fasse partie de l’apprentissage d’une langue, elle peut devenir ennuyeuse ou ennuyeuse.
Du côté positif, J’ai trouvé que Mango était plus utile pour apprendre le grec que Duolingo car il décompose la langue et explique les concepts grammaticaux au milieu d’une leçon.
Le programme cool de parler fonctionnalité qui vous permet de comparer votre prononciation à celle d’un locuteur natif. Il ne corrigera pas votre prononciation pour vous, cependant.,
Le plus grand avantage de Mango par rapport aux autres applications d’apprentissage des langues est peut-être le nombre et la sélection de langues qu’elle offre. Voulez apprendre le Gaélique Écossais? C’est la seule application que j’ai vue qui l’offre. Il en va de même pour L’Islandais, l’azerbaïdjanais et L’Igbo. Mango vous permet également d’apprendre des langues plus anciennes, telles que le grec ancien ou Koiné, L’anglais shakespearien et l’hébreu biblique.
travailler avec un tuteur ou un instructeur en tête-à-tête
bien que les applications puissent être des outils d’apprentissage des langues utiles, elles peuvent ne pas être suffisantes pour vous aider à maîtriser une langue dans un sens significatif., Je considère les applications d’apprentissage des langues comme des aides. Ils peuvent aider à renforcer votre vocabulaire et votre grammaire, mais quand il s’agit d’apprendre à utiliser une langue comme un humain, ils tombent à plat.
un tuteur ou un instructeur pour vous aider à identifier vos difficultés, vous donner des conseils de prononciation utiles et guider vos études. Plus important encore, ils peuvent agir en tant que partenaire de conversation et vous donner une pratique du monde réel en parlant la langue que vous apprenez et en écoutant quelqu’un d’Autre La parler.
travailler avec un tuteur ou un instructeur de langue ne doit pas nécessairement être une entreprise coûteuse., Bien que vous puissiez dépenser beaucoup d’argent pour un tuteur de fantaisie, il existe également des options plus abordables.
j’ai trouvé mon professeur de Gallois actuel sur Meetup. Elle propose des cours en ligne via Skype et facture un tarif assez raisonnable. Le prix est basé sur le nombre de personnes qui suivent les cours. Quand c’était juste moi, le taux horaire était plus élevé. Maintenant qu’il y a une autre personne dans la session avec moi, je paie moins.
Une autre ressource qui mérite d’être essayée est Verbling. C’est une plate-forme qui relie les apprenants de langues avec les enseignants, et il offre beaucoup de langues. Les tarifs varient en fonction de l’enseignant.,
ne choisissez pas quelqu’un simplement parce qu’il a un faible taux. Les tuteurs les plus chers pourraient ne pas être les meilleurs sur la plate-forme. Jetez un oeil à tutor reviews et star rating sand lire ce que les autres apprenants disent à leur sujet. Vous pouvez également avoir la possibilité de réserver un essai gratuit avec un instructeur pour voir si vous êtes un bon match avant de décider d’aller de l’avant avec eux.
Prenez des cours de Langue
Vous n’avez pas à vous inscrire à un cours à proximité du collège de prendre des cours de langue. Les cours collégiaux, même ceux des collèges publics ou communautaires, sont chers., Et les cours de langue de niveau collégial peuvent ne pas être si précieux ou utiles. Ils ont tendance à être grands, surtout au niveau débutant, et vous ne vous entraînez pas beaucoup à parler la langue. J’ai pris un terrible cours de français quand j’étais étudiant. Au lieu de s’entraîner à parler un à la fois, nous avons tous simplement répété ce que le professeur a dit à l’unisson. Il n’y avait aucun moyen de nous entendre et peu de chance de corriger les erreurs de prononciation.
Vous pouvez trouver beaucoup de cours de haute qualité qui coûtent beaucoup moins cher qu’un cours collégial, surtout si vous vivez dans ou à proximité d’une grande ville., Selon l’endroit où vous vivez, il pourrait y avoir une société à proximité qui offre des cours dans la langue de votre choix. Au collège, j’ai suivi un cours de suédois à L’American Swedish Historical Museum de Philadelphie. Maintenant, j’étudie le français à L’Alliance Française à Philadelphie.
Certaines organisations se consacrent exclusivement à l’enseignement des langues. Par exemple, FluentCity propose des cours en personne à New York et à Washington, DC. Pour les étudiants en dehors de ces zones, il propose des cours en ligne., Alors que les cours en personne sont assez raisonnables-moins de 400 $pour 20 heures d’enseignement – les cours en ligne sont assez chers, à partir d’environ 45 per par session.
Conseil de Pro: il existe également plusieurs cours en ligne qui vous permettent d’apprendre une nouvelle langue. Regardez dans edX.com et Coursera. Les deux offrent des programmes à travers certaines des meilleures universités et entreprises du monde.,
trouver un groupe de Conversation ou un copain
suivre un cours ou travailler avec un instructeur vous aide à parler et à entendre une langue, mais ce n’est pas la même chose que d’avoir une conversation réelle. Si vous le pouvez, il est utile de trouver un partenaire de conversation ou un groupe avec lequel pratiquer votre langue. Même si vous êtes débutant et que vous pouvez à peine vous présenter dans la langue, cela peut valoir la peine de trouver quelqu’un avec qui pratiquer. Et pratiquer avec un partenaire ou un groupe est gratuit.
Une façon de trouver un partenaire de conversation est d’appuyer sur votre réseau., Il y a quelques années, une de mes amies m’a dit qu’une de ses amies cherchait quelqu’un avec qui parler français. Nous avons commencé à nous rencontrer chaque semaine et nous l’avons fait pendant environ deux ans avant qu’elle ne s’installe en France.
Meetup peut également être une excellente ressource. Selon l’endroit où vous habitez, vous pouvez trouver un ou plusieurs groupes de conversation sur le site. Certaines zones ont également des rencontres d’échange linguistique où vous pouvez pratiquer vos compétences avec des locuteurs natifs – qui, à leur tour, peuvent pratiquer leurs compétences en anglais avec vous.
Duolingo propose également des événements linguistiques en personne dans certaines régions., Dans la région de Philadelphie, par exemple, il y a un groupe de français qui se réunit un peu régulièrement, ainsi qu’un groupe de langue grecque qui se réunit de temps en temps.
Il faudra peut-être creuser, mais vous trouverez probablement au moins une personne qui sera heureuse de vous parler et de vous aider à développer vos compétences linguistiques. Si vous étudiez tous les deux la même langue, vous aurez la possibilité de vous soutenir mutuellement, et cela ne coûtera rien.,
Rechercher des Ressources Supplémentaires
l’Une des meilleures façons d’apprendre une langue est de s’immerger en elle et de la culture autour d’elle. Bien que cela puisse signifier voyager dans un pays où la langue est parlée, il existe de nombreuses autres ressources plus abordables pour vous aider à vous immerger dans une langue.
rendez-vous sur YouTube
YouTube peut être une ressource incroyable pour les apprenants en langues., J’ai trouvé des vidéos qui expliquent comment prononcer certaines des lettres les plus inconnues de l’alphabet gallois et d’autres qui expliquent les points les plus fins de la grammaire française de manière engageante. Dans mes études de français, J’ai trouvé que Francais Avec Pierre a des vidéos amusantes et instructives, par exemple.
gardez à l’esprit que la qualité sur YouTube peut être un succès ou un échec. Pour chaque vidéo de langue amusante et utile que vous rencontrez, vous pourriez tomber sur deux ou trois terribles. Heureusement, vous pouvez simplement appuyer sur « stop » sur la vidéo et passer à la suivante si vous rencontrez une vraie dinde., Vous pouvez consulter les commentaires avant de commencer une vidéo pour avoir une idée de si cela vaut la peine de regarder ou non.
Lire
Si vous aimez lire, l’une des choses les plus excitantes de l’apprentissage d’une nouvelle langue est d’être capable de lire des livres dans cette langue. Une fois que vous pouvez lire dans une langue, vous pouvez comparer l’original avec la traduction anglaise ou sauter la traduction anglaise entièrement. Vous avez également accès à des livres qui n’ont jamais eu de traduction en anglais.
trouver des livres dans la langue que vous étudiez peut être un peu difficile., Selon la langue, votre bibliothèque peut avoir beaucoup de livres disponibles, ou ils pourraient ne pas avoir beaucoup. J’ai trouvé que la bibliothèque de Philadelphie a beaucoup de titres en espagnol, russe et Chinois. Il a quelques titres en français, mais ils ont tendance à être des livres plus anciens; les romans de langue française récemment publiés sont difficiles à trouver à moins qu’ils ne fassent grand bruit.
j’ai tendance à faire le plein de livres quand je vais en France, mais ce n’est peut-être pas une option pour tout le monde. Une méthode plus abordable et pratique consiste à regarder sur Amazon., J’ai vu des romans de langue française à prix raisonnable sur le site Web, dans les éditions imprimées et Kindle.
j’ai également rencontré des romans français dans des librairies locales. Certains endroits sont prêts à commander des livres spéciaux pour les apprenants de langue, mais le prix a tendance à être élevé. Vous pouvez également consulter des librairies d’occasion bien approvisionnées dans votre région pour des romans en langue étrangère et d’autres livres.
Regarder Netflix
Netflix est plein de films et émissions de TÉLÉVISION dans d’autres langues., De plus, de nombreux programmes en anglais sont doublés dans d’autres langues, vous donnant une autre chance de pratiquer l’écoute de votre langue cible.
Une fois que vous avez atteint un certain niveau avec une langue, vous pouvez désactiver les sous-titres Anglais. Pour certains programmes, vous pouvez activer les sous-titres en langue étrangère pour vous donner encore plus de pratique linguistique. Je l’ai fait avec plusieurs émissions de télévision françaises. Lire les légendes en français tout en écoutant la langue m’aide à pratiquer beaucoup plus que d’écouter le français tout en lisant des légendes en anglais.,
écoutez la Radio ou les Podcasts
pour beaucoup de gens, s’entraîner à écouter une langue est un grand défi. Une façon de renforcer votre compréhension orale est de trouver une station de radio dans votre langue cible. Les Podcasts peuvent également être utiles.
TuneIn met un large éventail de stations de radio, dans de nombreuses langues, à portée de main. Vous pouvez également rechercher la station de radio nationale d’un pays qui parle la langue que vous étudiez et voir si elle offre une application ou un streaming en ligne.,
Lire Wikipedia
Si vous cherchez des articles gratuits à lire dans votre langue cible, rendez-vous sur Wikipedia. L’encyclopédie en ligne est publiée dans une grande variété de langues. Alors que certaines langues ont moins d’articles que d’autres, vous trouverez probablement quelque chose à lire.
avez-vous besoin de voyager pour apprendre une langue?
Certaines personnes vous diront que la seule façon d’apprendre une langue est de passer du temps dans un pays où la langue cible est parlée.
Mais vous n’avez pas besoin de quitter votre domicile pour maîtriser une langue., C’est particulièrement vrai si vous vivez dans une région avec une grande population de personnes qui parlent la langue que vous étudiez. Ce qui est plus important de se concentrer sur est de créer des occasions pour vous de parler, d’entendre et de lire la langue. Peu importe si vous parlez Français en France ou à votre voisin à Philly.
cela dit, voyager pour étudier une langue peut être génial si c’est faisable pour vous. Dans certains cas, cela peut vous aider à vous lancer dans la langue et à atteindre vos objectifs. Et cela ne doit pas nécessairement être prohibitif., Par exemple, il existe plusieurs intensives de langue galloise qui vous exposent à la langue pendant huit heures par jour pour des sessions de deux semaines et coûtent environ 100$. Si vous êtes assez ringard, passer deux semaines à étudier pour environ 100 might pourrait être une bonne excuse pour faire vos valises et planifier vos vacances d’été.
pour trouver un cours de langue dans un pays qui parle principalement cette langue, effectuez une recherche Google en utilisant des expressions telles que « apprendre (langue) (Pays).”
le Mot de la fin
Si vous voulez apprendre une nouvelle langue ou améliorer vos compétences dans une langue, commencez par télécharger une application gratuite., Mettez de côté n’importe où de 15 minutes à une heure par jour pour pratiquer la langue pour voir si vous aimez l’apprendre et si vous avez la place dans votre emploi du temps pour étudier.
Si tout se passe bien avec l’application, vous pouvez aller plus loin en travaillant avec un tuteur, en assistant à un cours ou en rejoignant un groupe de conversation. Trouvez un moyen d’utiliser la langue autant que vous le pouvez dans votre vie quotidienne afin d’obtenir l’expérience la plus réelle de la pratiquer et de faire de la parler une partie de qui vous êtes.