August Hermann est né par césarienne d’urgence le 28 juin 2006 alors que Mariska avait 42 ans. Pour la nouvelle maman, août était un long temps à venir. « Personne ne voulait être enceinte plus que moi. À partir de la minute où je l’ai découvert, je portais un pantalon de maternité complet », a-t-elle déclaré. « Mon estomac était totalement plat, mais j’étais tellement excité., »
Au cours de son troisième trimestre, Mariska a reçu un diagnostic de diabète gestationnel, ce qui l’a amenée à modifier son régime alimentaire. « La première fois que vous êtes enceinte, vous êtes comme, je dois manger plus! Je dois m’assurer qu’il en a assez de chaque groupe alimentaire! Je me suis mise à trop manger », a-t-elle avoué. « Cette grossesse a été vraiment difficile pour moi à la fin. Je n’ai pas de mobile. »
Mariska et Peter officiellement adopté leur fille Amaya de l’Afrique, le 7 avril 2011., Pour le couple, l’adoption était toujours sur la table. « Ayant perdu ma mère à un jeune âge, j’ai ensuite grandi avec ma belle-mère, et j’ai des demi-frères et sœurs, et je sais donc que les familles peuvent être construites de toutes sortes de façons différentes, qu’il n’y a pas qu’une seule façon de créer une famille et que ce n’est pas seulement une question,
plus Tard dans l’année, le couple a adopté son troisième enfant, Andrew. Après l’avoir ramené à la maison le 19 octobre 2011, ils étaient officiellement une famille de cinq. « Nous avons adopté Amaya, et Andrew, je décris toujours comme cet ange qui est tombé du ciel, parce qu’il était un peu inattendu », a-t-elle dit, ajoutant: « c’est quelque chose qui s’est passé très rapidement, quand l’adoption peut prendre beaucoup de temps., We were so beautifully and surprisingly . . . not because we’re not in sync, but surprisingly in sync about something so huge. So momentous. »