Indigenous
Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager par courriel
« je porte une tresse pour honorer mes ancêtres », dit Michael Linklater, fondateur de #BoysWithBraids
Lenard Monkman – CBC News
<
Pourquoi les garçons et les hommes autochtones choisissent de porter des tresses
posted: February 26, 2016
Last Updated: June 13, 2017
tap to see caption
Frank Antoine: « Mes cheveux symbolisent le début D’un nouveau voyage de guérison que J’ai commencé il y a sept ans. Maintenant, mon fils va continuer cette tradition., J’espère qu’il transmettra cela à son fils ou à sa fille un jour afin que la Première Nation en général commence la guérison de la vérité et de la réconciliation! »(Frank Antoine, Facebook)
Appuyez pour voir la légende
Maheengun Shawanda: « en ce moment, il y a quatre générations d’hommes dans notre famille qui ont les cheveux longs, portent des tresses et honorent notre tradition Anishinaabe. Mon père a montré l’exemple et a porté ses cheveux longs en dépit d’être forcé d’aller au pensionnat., »(Andreane Fraser)
Appuyez pour voir la légende
Shauna Martens Jimmie: « mon fils Collin, mon mari est des Premières Nations et je suis de race blanche. Nous avons choisi de faire pousser ses cheveux longs parce que cela fait partie de son héritage Natal. L’école qu’il sera présent dans un an et demi a un code vestimentaire où les garçons ne sont pas autorisés à avoir des cheveux longs. Nous verrons quel genre de combat nous aurons entre nos mains à ce moment-là. Il sera le premier garçon autochtone aux cheveux longs à fréquenter l’école, alors j’espère créer un précédent., »(Shauna Martens Jimmie, Facebook )
Appuyez sur pour voir la légende
Dale Gadwa Père: « Mon fils porte son tresse fièrement. »(Dale Gadwa Sr/Facebook)
Appuyez sur pour voir la légende
J Black Moon: « Mes 11 ans. Je lui ai dit que tous les grands guerriers Lakotas avaient les cheveux longs. »J Lune Noire, Facebook)
Appuyez sur pour voir la légende
Jenn Aaye: « Mon mari est de 30 ans et notre fils de 4 ans. Ils sont Mono et je suis Houma. Nos deux tribus croient que vos cheveux sont une extension de votre esprit., »(Jenn Aaye, Facebook)
Appuyez sur pour voir la légende
Deschand-Laurent : « Représentant. »(Deschand Lawrence, Facebook)
Appuyez pour voir la légende
Lawrence Wheeler: « en tant que professeur de langue dans une école publique, ma tresse est un rappel à moi-même et à mes élèves d’être fidèle à notre identité. »(Lawrence Wheeler, Facebook)
Appuyez pour voir la légende
Daniel Garcia: « nos tresses nous rappellent notre connexion éternelle au Créateur, à nos ancêtres, à la création et à la Terre Mère., En mémoire de nos Mishomis, qui ont été forcés d’entrer dans un pensionnat indien, nous portons nos tresses avec fierté et amour pour notre culture. »(Daniel Garcia, Facebook)
Appuyez pour voir la légende
le fils de Randal Lister » apprend tout sur sa culture et le sens derrière les cheveux longs et ce qu’ils représentent. Très fier de n’avoir que six ans et de comprendre lentement qui il est vraiment. »(Randal Lister, Facebook)
Appuyez sur pour voir la légende
Erin Michelle: « Mon fils a trois ans et ses cheveux n’a jamais été coupé., Ses cheveux font partie de lui, font partie de son lien avec ses ancêtres et la Terre Mère. Couper ses cheveux, pour moi, serait comme couper un de ses membres. Je ne peux qu’espérer qu’il grandira fort et fier de continuer à porter ses cheveux longs. »(Erin Michelle, Facebook)
Appuyez sur pour voir la légende
Courtney LeClair: « Mon beau bébé aime ses cheveux longs. Il n’est jamais plaint à ce sujet. lui a demandé s’il voulait le faire couper et il a dit noooo maman ! Tellement heureux qu’il embrasse d’avoir de longs et beaux cheveux!, »(Courtney LeClair, Facebook)
Appuyez pour voir la légende
CEC Kaysaywaysemat: « nous portons des tresses parce que nous sommes des danseurs, les hommes de notre famille portent des tresses et nous sommes fiers. »(Cec Kaysaywaysemat, Facebook)
Appuyez sur pour voir la légende
Aron N., de la Première Nation de Piapot, Sask.: « Le nom de mon fils est Lightning Wolf. Il porte ses cheveux en tresses pour s’identifier que son sang est de cette terre., Le sang qui coule à travers lui contient des siècles de connaissances et de cérémonies qui transmettent dans son âme une compréhension profonde de la souveraineté et de la survie. »(Moins de Lee, Facebook)
Appuyez sur pour voir la légende
Alisha Emily: « Mon fils honore son défunt cousin (frère), qui est décédé. Il avait les cheveux longs qu’il tressait et un jour, il a tenu mon fils et lui a dit de continuer à pousser ses cheveux et de ne jamais les couper. Mon fils a 5 ans et je lui dis toujours que ses cheveux sont sa force., »(Alisha Emily, Facebook)
Appuyez pour voir la légende
Alanna Trudeau: « mon fils de 7 ans joue au filet pour notre équipe novice de la Ligue maison. Il a toujours eu les cheveux longs. Il doit faire face à être taquiné à ce sujet. … Je lui dis toujours que ses cheveux portent aussi ses souvenirs et toutes les choses qu’il a apprises sur le fait d’Être gardien de but, ses cheveux l’aident à garder ces souvenirs. »(Alana Trudeau, Facebook)
Appuyez sur pour voir la légende
Alexandra Perich: Mon fils de 5 et n’a pas eu sa coupe de cheveux., #Vancouver #BC Heiltsuk & Crie! Ses cheveux longs étaient un souci pour nous quand nous cherchions dans les écoles de la région, l’a envoyé à la maternelle ’15. Tellement heureux que nous ayons une école primaire axée sur les Autochtones ici à Vancouver, reconnaissant qu’il soit loué pour ses cheveux et qu’il ne soit pas victime d’intimidation! (Alexandra Perich)
Appuyez sur pour voir la légende
Kevin Canapé, Craig Canapé, Cecil Sveinson sont fiers de leurs tresses. (Melissa Brown, Facebook)
Michael Linklater dit qu’il ne se souvient pas de la dernière fois qu’il s’est coupé les cheveux.,
« je porte une tresse pour honorer mes ancêtres et ma culture », dit Linklater, qui est Nehiyaw (cri) de la Première Nation Thunderchild, en Saskatchewan.
il se souvient d’avoir été taquiné et intimidé par ses camarades de classe pendant ses premières années de scolarité. Après avoir vu ses propres fils victimes d’intimidation à l’école pour avoir porté des tresses, il a décidé de lancer une campagne intitulée Boys With tresses.,
publicité
« Il y a tellement de garçons qui ont poussé leurs cheveux et les ont coupés, parce qu’ils ont été taquinés », a déclaré Linklater.
Il voulait sensibiliser et faire comprendre l’importance culturelle des raisons pour lesquelles les garçons et les hommes autochtones portent une tresse.
Les peuples autochtones ne sont pas un groupe homogène, et chaque nation a des enseignements différents sur les raisons pour lesquelles les garçons et les hommes portent des tresses.
CBC Indigenous a demandé aux lecteurs pourquoi ils choisissaient de porter des tresses.,
pour certains, les tresses sont un symbole de force, de sagesse et sont quelque chose qui reflète leur identité.
beaucoup de nos lecteurs ont déclaré que la tresse avait une signification culturelle, et beaucoup ont ressenti un lien avec le créateur, leurs ancêtres et la terre.
publicité
Daniel Garcia dit: « j’adore le processus de tressage des cheveux de mon fils. C’est une belle façon de tisser des liens avec lui. Tout en le tressant, j’offre des prières, rendant grâce pour son bon cœur, son esprit gentil et son esprit gentil. »
Alanna Trudeau dit à son fils de sept ans « que ses cheveux portent aussi ses souvenirs, et toutes les choses qu’il a apprises sur le fait d’être un gardien de but, ses cheveux l’aident à garder ces souvenirs. »
pour beaucoup de personnes qui portent une tresse pour des raisons culturelles, la seule fois où elles se coupent les cheveux, c’est lorsqu’elles pleurent la perte de leurs proches.
« quand mon frère est mort, j’ai offert mes cheveux au Créateur pour un passage sûr pour son esprit. C’était un puissant guerrier dans notre clan. Mes cheveux ne sont pas une coupe de cheveux jetable bon marché que vous pouvez acheter pour 15 dollars dans un magasin sur un coin. C’est mon lien avec le créateur et montre la patience et le soin que j’ai avec moi-même », explique Kyle Daniels.,
Cela fait un peu plus d’un an que Linklater a commencé sa campagne nationale. Depuis, il y a eu des événements similaires à Regina et à Edmonton, et il y en a un à venir le 10 mars à Winnipeg.,
Joignez-vous à la conversation sur Facebook à CBC Indigenous. # BoysWithBraids
Afficher plus
à propos de l’auteur
Lenard Monkman
Lenard Monkman est Anishinaabe de la Première Nation du Lac Manitoba, territoire visé par le Traité no 2. Il est producteur associé à CBC Indigenous depuis 2016. Suivez-le sur Twitter: @ Lenardmonkman1