peut – être que certaines personnes Google cette question à la recherche d’une explication pour l’apparition soudaine des oiseaux-avant une tempête électrique, disons, ou le deuxième jour de Noël. La plupart, cependant, recherchent la célèbre chanson de Burt Bacharach, utilisant sa première ligne plutôt que son titre maladroit: (ils aspirent à être) près de vous., La chanson a été un énorme succès pour les charpentiers, et la question avec laquelle elle s’ouvre – » pourquoi les oiseaux apparaissent-ils soudainement / chaque fois que vous êtes près?” – est celui que je vais vous répondre.
À l’évidence, c’est une question rhétorique. Comme la chanteuse le sait bien, c’est parce qu’elle est dans l’emprise moite mais vice de l’engouement. Cet état d’esprit est le point de la chanson, qui ne raconte aucune sorte d’histoire. Qui elle est, qui il est, où ils se sont rencontrés (s’ils se sont même rencontrés), nous ne savons pas., (Et avant de demander: non, elle n’est pas une harceleuse – comme le doux balancement de la mélodie le dit clairement, il n’y a rien de sinistre dans ce béguin.)
Richard Chamberlain a été le premier à enregistrer la chanson, en 1963, à quel point le dernier verset dit « tous les garçons dans la ville / vous Suivre”. Pour les chanteuses, ces garçons ont été changés en Filles, donc il n « y a pas de sexisme dans l » utilisation du diminutif: cette attraction accablante est Unisexe., Les « cheveux d’or” et les » yeux de bleu » du verset trois, par contre, n’ont jamais été modifiés, ce qui pourrait aider à expliquer pourquoi la version de Dionne Warwick ne s’est jamais accrochée à la manière des charpentiers. Est-ce Qu’une star de la soul afro-américaine en pâmoison sur un garçon aux cheveux blonds et aux yeux bleus n’a pas tout à fait la même bague en 1964 que la blanche Karen Carpenter, américaine, lorsque le single a tourné au No 1 six ans plus tard?
Le travail de mon mari est d’écrire sur la musique pop, et pendant que je ne le fais pas, j’ai l’habitude d’en parler., Mais mon offre venteuse d’écrire sur cette chanson, faite après que ma chorale l’ait chantée, s’est sentie trop précipitée dès que je l’avais faite. Je suis loin d’être un expert de la collaboration prolifique et brillante de Bacharach et du parolier Hal David (ils ont écrit Raindrops Keep Fallin’ on My Head, Walk on By and I Say a Little Prayer among other standards).
tout le monde à choir n’a pas aimé la chanson. Certains des mots de David – son dreamboat aux cheveux blonds et aux yeux bleus; ses anges saupoudrant moondust et starlight – se sentent comme s’ils étaient sortis d’un livre de clichés romantiques., Mais vous ne pouvez pas discuter avec cette première ligne – si douce et pourtant si sérieuse. Pourquoi le monde est-il différent quand nous tombons amoureux? Pourquoi ceux que nous convoitons semblent enchantés? Ces choses se passent-elles vraiment ou nos esprits nous jouent-ils des tours? Le chanteur est curieux, mais n’est-ce pas nous tous?
j’aurais pu tenter une explication scientifique sur les hormones et les produits chimiques – Comment la testostérone, les œstrogènes, l’ocytocine et la sérotonine font partie de l’histoire de l’attraction sexuelle. Les oiseaux apparaissent-ils soudainement lorsque nous sommes fertiles?,
Ou je pourrais avoir écrit psychanalytique, sur la façon dont le sentiment de tomber dans l’amour réveille certains de nos premières expériences de gratitude. Les oiseaux apparaissent-ils soudainement parce que notre capacité d’appréciation a été nourrie par des ressorts secrets d’émotion?
Les deux réponses pourraient être vraies, mais aucune ne dit quoi que ce soit sur la mélodie – sans laquelle les mots ne seraient rien. J’ai donc téléphoné à Lis Stewart, la professeure de musique qui dirige ma chorale, pour lui demander ce qu’il en est de la mélodie qui l’a fait rester pendant un demi-siècle., Elle a dit que l’astuce est la façon dont l’introduction rinky-tink, si familière et coincée au même endroit, s’arrête soudainement-alors les trois notes qui suivent (pourquoi les oiseaux … ) sont une surprise. De plus, les intervalles entre ces notes sont inhabituels: « ça ne bouge pas pas à pas, c’est un peu bondissant, ce sont les intervalles ascendants qui semblent toujours pleins d’espoir.”
Il n’y a pas non plus de structure couplet-refrain, ce qui rend le tout plus fluide. Cela signifie également que si le refrain est généralement le morceau accrocheur d’une chanson, ce n’est pas le cas ici., Au lieu de cela, bien sûr, nous nous souvenons de cette question ascendante: « pourquoi les oiseaux apparaissent-ils soudainement / chaque fois que vous êtes près?”
C’est parce qu’elle croit en lui.
• Susanna Rustin est un Gardien de l’écrivain et de l’éditeur
- Partager sur Facebook
- Partager sur Twitter
- Partager via e-Mail
- Partager sur LinkedIn
- Partager sur Pinterest
- Partager sur WhatsApp
- Partager sur Messenger