votre navigateur ne supporte pas HTML5
pourrait avoir, aurait dû, aurait
de VOA Apprendre l’anglais, c’est la grammaire quotidienne.
Aujourd’hui, nous allons examiner les verbes modaux pourraient avoir, auraient et devraient avoir. Ces modaux au passé sont utiles pour exprimer vos sentiments actuels au sujet d’une décision passée (ou d’une autre action).
auraient pu, auraient et auraient dû être parfois appelés « modaux d’opportunités perdues. »Ils fonctionnent comme une machine à remonter le temps grammaticale., Le passé simple raconte juste ce qui s’est passé. Les modaux passés disent ce qui aurait pu, aurait et aurait dû se passer.
pour former ces modaux passés, utilisez could, would, or should suivi de have, suivi d’un verbe participe passé. Utilisez have pour tous les pronoms; n’utilisez jamais a ou a dû former un modal passé. Voici quelques exemples:
Elle aurait pu au collégial qu’elle voulait.
je serais allé à la fête, mais j’étais fatigué.
Il aurait dû dire la vérité sur ce qu’il a vu.
chacun de ces modaux a une signification légèrement différente., Nous allons regarder chacun d’eux en utilisant des exemples de films et de chansons populaires.
aurait
Nous allons commencer avec pourrait avoir. Cela aurait pu signifier que quelque chose était possible dans le passé, mais cela ne s’est pas produit.
j’aurais pu aller directement à l’université, mais j’ai décidé de voyager pendant un an.
Écoutez cette chanson de Tiffany, Star de la pop adolescente des années 1980. La chanteuse pense aux possibilités passées avec son amour perdu.,
aurait Pu être si belle
Pourrait avoir été si le droit
aurait Pu être mon amant
Chaque jour de ma vie
Natifs souvent de ne pas prononcer leur passé modals aussi clairement que Tiffany. Aurait pu être habituellement obtient contracté à aurait pu être ou même aurait pu être.
écoutez Marlon Brando dans le film classique « On The Waterfront. »Le personnage de Brando, Terry Malloy, était autrefois un jeune boxeur prometteur.
« Vous ne comprenez pas. Je coulda’ a la classe. J’aurait été un concurrent. J’aurais pu être quelqu’un—au lieu d’un clochard., »
pour former le négatif avec ces modaux, utilisez not between could and have. Ne pouvait signifie que quelque chose était impossible dans le passé. Par exemple:
elle n’aurait pas pu être sur ce vol parce que je viens de la voir au travail.
Les avocats de la Défense utilisent souvent ne pouvait pas avoir à plaider pour l’innocence d’un client.
un compliment populaire en anglais est: « je n’aurais pas pu le dire mieux moi-même. »Vous pouvez dire cela quand vous aimez la façon dont quelqu’un a dit quelque chose. C’est un moyen de montrer un accord fort.
Aurait
passons à l’aurais fait.,
aurait est un peu plus difficile car il a deux structures communes. Le premier est avec mais. J’aurais un, mais je devais B. Utilisez cette structure pour montrer que vous vouliez faire quelque chose dans le passé, mais vous ne pouviez pas.
j’aurais appelé, mais il n’y avait pas de service téléphonique.
je t’aurais prêté l’argent, mais je n’en avais pas.
aurait également formé la clause de résultat d’un conditionnel irréel passé. Par exemple:
Si j’avais su qu’ils étaient végétariens, j’aurais fait une salade.
Vous pouvez toujours inverser les phrases avec sursis., Si aurait vient en premier, il n’y a pas de virgule.
j’aurais fait une salade si j’avais su qu’ils étaient végétariens.
les conditions irréelles passées sont très complexes; vous pouvez en apprendre davantage à leur sujet dans un épisode précédent de Everyday Grammar.
habituellement, aurait suggéré un mauvais sentiment sur le passé. Mais pas toujours. Dans cette chanson du groupe Chicago, le chanteur est étonnamment heureux que son ex-petite amie l’ait trompé. Son infidélité lui a donné l’occasion de rencontrer quelqu’un d’autre. Et que quelqu’un d’autre s’est avéré être son véritable amour.,
Si elle aurait été fidèle
Si elle aurait pu être vraie
Ensuite, je ne ta été trompé
je ne sais véritable amour
j’aurais manqué à vous
Doit avoir
Enfin, regardons devrait avoir. Cela aurait dû signifier que quelque chose ne s’est pas produit, mais nous aurions aimé que cela se produise. Nous utilisons devrait avoir à parler des erreurs passées. Une mère inquiète pourrait dire:
« j’étais tellement inquiète pour toi. Vous devriez avoir appelé!”
Devrait avoir est commun dans les excuses. Par exemple:
je suis désolé d’être en retard au travail. Je devrais avoir réveillé tôt.,
vous vous souvenez peut-être du Lieutenant Dan dans le film Forrest Gump. Dans le film, Dan perd ses deux jambes dans la guerre du Vietnam. Il serait mort, mais Forrest l’a sauvé.
écoutez devrait avoir comme Dan confronte Forrest.
« Vous m’écoutez. Nous avons tous un destin. Rien n’arrive. Tout cela fait partie d’un plan. J’aurais dû mourir là-bas avec mes hommes. Mais maintenant, je ne suis qu’un infirme! »
devrait avoir peut être utilisé d’une manière légère. Dans cette chanson, le chanteur country Toby Keith imagine à quel point sa vie serait excitante s’il avait choisi d’être un cow-boy.,
j’aurais dû être un cow-boy
j’aurais dû apprendre à la corde et à monter
en portant mon six-shooter
En chevauchant mon poney sur une promenade de bétail
je n’aurais pas pu le dire mieux moi-même. Comme vous pouvez le voir, ces modaux d’opportunités perdues offrent une façon colorée de parler des choix passés.
c’est tout pour cette semaine. Rejoignez-nous la semaine prochaine pour plus de grammaire quotidienne.
je suis John Russell.
et je suis le Dr Jill Robbins.
Maintenant c’est votre tour. Laissez-nous exemple de phrase. Qu’est-ce que vous pourriez avoir / auriez dû / auriez fait dans le passé?,
Adam Brock a écrit cet article pour VOA Learning English. Hai Do était l’éditeur.
référence
mots dans cette histoire
verbe modal – N. un verbe (tel que peut, pourrait, doit, devrait, devrait, devrait, will, ou serait) qui est généralement utilisé avec un autre verbe pour exprimer des idées telles que la possibilité, la nécessité et la permission
concurrent – n. une personne qui essaie de gagner est paresseux ou qui fait quelque chose de mal
compliment – n., un commentaire qui dit quelque chose de bien à propos de quelqu’un ou quelque chose
végétarien-n. une personne qui ne mange pas de viande
infidélité-N. l’acte ou le fait d’avoir une relation Amoureuse ou sexuelle avec quelqu’un d’autre que votre mari, votre femme ou votre partenaire
confronter-v. s’opposer à quelqu’un, N., une sorte de pistolet (appelé un revolver) qui peut contenir six balles (souvent utilisé pour décrire les armes utilisées dans le vieil Ouest Américain)
transhumance – n. le processus de déplacement des vaches d’un endroit à l’autre