1 juin 2018, 11:29 | mise à jour: 2 juillet 2018, 14:33
Ce Qui est la reine de la nuit qui chante vraiment dans l’air de Mozart? Nous avons traduit les paroles allemandes pour savoir<
La Reine de la nuit: c’est le personnage fabuleusement terrifiant de La Flûte Enchantée de Mozart avec qui la plupart des sopranos ont une relation amour-haine totale.,
son aria « Der Hölle Rache », plus communément appelé L’aria De La Reine de la nuit, atteint un F6 étonnamment élevé, de niveau Mariah Carey au-dessus du C supérieur.c’est un aria réservé uniquement aux sopranos les plus audacieuses, comme la belle-sœur de Mozart Josepha Hofer (la Reine originale de la nuit) et la chanteuse
Mais parmi les passages coloraturaux distrayants de ‘ah-ah-ah-ah-aaah! », de quoi la Reine de la nuit chante-t-elle réellement?,
>La Flûte Enchantée: Guide du débutant pour les opéras de Mozart
pour donner un peu de contexte à sa colère, l’air intervient à un moment où le pouvoir et la position de la Reine sont menacés par le sorcier Sarastro, dont sa fille Pamina pense
Voici les paroles en allemand:
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung flammet de messagerie unifiée mich son!
Fühlt nicht durch dich Sarastro
Todesschmerzen,
Donc bist du meine Tochter nimmermehr.,
être abandonné pour toujours,
être abandonné pour toujours,
être brisé pour toujours
tous les liens de la nature
si ce n’est par toi!
Sarastro va pâlir!
écoutez, dieux de la vengeance,
écoutez le serment de la mère!
And here they are in English:
The vengeance of Hell boils in my heart,
Death and despair flame about me!
If Sarastro does not through you feel
The pain of death,
Then you will be my daughter nevermore.,
renié puissiez-vous être pour toujours,
abandonné puissiez-vous être pour toujours,
détruit pour toujours
Tous les liens de la nature,
sinon à travers vous
Sarastro devient pâle!
écoutez, Dieux De La Vengeance,
écoutez le serment d’une mère!
alors oui, tout est très en colère et vengeur.
Montre Diana Damrau totalement propre de la performance ici:
crédit Photo: Royal Opera House