définition: N’abandonnez pas pendant les moments difficiles car les choses sont plus difficiles juste avant qu’elles ne s’améliorent.
Origine de C’est Toujours plus sombre Avant l’Aube
La première personne à utiliser ce proverbe était Thomas Fuller, un théologien anglais, en l’année 1650. Il est apparu dans son travail intitulé A Pisgah-Vue de la Palestine et les limites de celle-ci.
L’idée derrière cela est lié à la signification littérale de l’aube. L’aube commence lorsque la première lumière commence à montrer au-dessus de l’horizon du lever du soleil., Par conséquent, il y a le moins de lumière avant le début de l’aube, car il n’y a pas de lumière du soleil à ce moment-là. C’est aussi le point le plus long depuis la dernière vision de la lumière.
exemples de It’s Always Darkest Before the Dawn
Voici un exemple qui implique deux étudiants discutant d’une série d’événements malheureux que l’un d’eux a vécus.
Robin: Tu sais quoi? Je ne pense pas retourner à l’école l’année prochaine.
Harry: Pourquoi pas? Quelle est la question?,
Robin: Je ne pense tout simplement pas être assez intelligent pour réussir ici.
Harry: vous êtes extrêmement intelligent! Pourquoi penseriez-vous autrement?
Robin: J’échoue la plupart de mes cours, le garçon que je fréquentais vient de rompre avec moi, et je me sens malade tout le temps.
Harry: Souvenez-vous, c’est toujours plus sombre avant l’aube. Les choses vont toujours mieux quand vous êtes à votre point le plus bas., De plus, vous n’êtes pas allé en classe, vous flirtez toujours avec d’autres garçons et vous ne mangez que de la malbouffe. Si vous changez simplement ces trois choses, vous résoudrez tous vos problèmes!
dans ce dialogue, deux collègues discutent de la façon dont le travail a été terrible ces derniers temps.
Mal: je suis penser à arrêter de fumer.
Xiomara: comment se fait-il?
Mal: Tout est affreux! Je fais des heures supplémentaires sans salaire supplémentaire. Le patron est toujours à nous hurler dessus. Je me sens stressé tout le temps!,
Xiomara: Ne vous inquiétez pas. C’est toujours plus sombre avant l’aube.
Mal: je suis surpris que vous disiez cela. Vous êtes généralement plus pessimiste que moi. Tu sais quelque chose que je ne connais pas?
Xiomara: en Fait, ils m’ont promu. Ils virent notre patron aujourd’hui, et je prends sa place. Je vais faire des changements qui devraient rendre tout le monde plus heureux!
plus D’exemples
Cet extrait parle d’un très mauvais film avec de faibles profits qui a été sorti juste avant un film très populaire avec d’énormes profits.,
- Dans ce qui pourrait être la meilleure illustration D’Hollywood du cliché, » c’est toujours le plus sombre avant l’aube”, « the Country Bears” – Oui, basé sur les personnages animatroniques du spectacle Country Bear Jamboree de Disney – a tiré sa révérence en 2002. Il a gagné seulement 17 millions de dollars au box-office, ce qui a fonctionné à quelques dollars pour chaque mauvaise critique.,Mais L’année suivante, Disney a percé avec « Pirates des Caraïbes: Malédiction de la perle noire, qui a rapporté plus de 300 millions de dollars, a valu à Johnny Depp une nomination aux Oscars et a établi une formule que Disney a essayé de reproduire depuis, sans grand succès. – Oc Register
cet extrait parle d’un athlète qui dit avoir de l’espoir d’amélioration.
- « Il fait toujours plus sombre avant l’aube, c’est un dicton, et je le crois vraiment”, a-t-il déclaré. « Il est de mieux en mieux. Un autre dicton que j’utilise est la différence entre une ornière et une rainure., 65 jeux nous étions dans un très bon groove. Et maintenant nous sommes un peu dans une ornière, en essayant de sortir de cette ornière. Mais une ornière et une rainure sont la même chose, seulement avec des significations différentes.” –Les etats-unis aujourd’Hui
Résumé
La phrase c’est plus sombre avant l’aube signifie que les choses semblent toujours le pire avant de s’améliorer.