Le découplage de la croissance économique et de la pollution est devenu le centre du développement de la civilisation écologique en Chine., Nous avons analysé les progrès réalisés sur trois décennies en matière de contrôle de la pollution atmosphérique en Chine, mettant en évidence une transformation stratégique du contrôle des émissions vers la gestion de la qualité de l’air. Le contrôle des émissions de dioxyde de soufre (SO2) a résolu le problème de la détérioration des pluies acides en Chine en 2007. Depuis 2013, des mesures de contrôle sur de multiples précurseurs et secteurs ont ciblé la réduction de la concentration de particules fines (PM2, 5), marquant une transition vers une stratégie axée sur la qualité de l’air. L’augmentation de la pollution par l’ozone (O3) nécessite en outre de L’O3 et des PM2.,5 stratégies de contrôle intégrées mettant l’accent sur leurs interactions photochimiques complexes. L’amélioration fondamentale de la qualité de l’air en Chine, en tant qu’indicateur clé du succès de la construction de la civilisation écologique, exige la décarbonisation profonde du système énergétique chinois ainsi que des voies plus synergiques pour lutter simultanément contre la pollution de l’air et le changement climatique mondial.