finalement, cependant, la poésie qu’elle a écrite dans sa chambre a trouvé son chemin dans des chansons, dont certaines sont devenues des succès. Elle a décroché un contrat d » enregistrement et est retournée dans le Tennessee quand elle a épousé Crowell à 23. Tout au long des années 1980, elle a eu 11 hits no.1 sur le Billboard country singles chart. Mais le divorce et le désenchantement avec la machine à faire des stars de Nashville l’ont éloignée du Sud. Elle vit à Manhattan depuis plus de deux décennies.
Ces jours, dit-elle, Nashville se sent comme un territoire étranger., Elle entretient une relation méfiante avec L’establishment musical de la ville depuis la sortie de « Interiors”, en 1990, un album très personnel né de la douleur de son divorce avec Crowell que son label n’a guère fait pour promouvoir. « Ce fut mon premier grand choc », a-t-elle déclaré. « Je venais d’avoir quatre singles No. 1; j’ai un certain effet de levier. Ensuite, c’est comme si la maison de disques avait dit: « Nous ne voulons pas de ça. »C’était très douloureux. »
son père avait une relation réputée méfiante avec Nashville., Là encore, il était un homme de contradictions: religieusement pieux et maniaque de pilules; un père parfois absent, parfois radot; un tueur à gages de Nashville dont la Politique d’inclusion a fait beaucoup de bruit dans une ville d’entreprise conservatrice. Au cours d’un déjeuner dans un restaurant du quartier de Flatiron à Manhattan, J’ai demandé à Leventhal le fardeau d’être le gendre de Johnny Cash. Lui et Rosanne ont regardé momentanément surpris, puis ont ri. « Je pense que personne n’a jamais demandé ça! De trésorerie”, a déclaré. Leventhal, avec une tristesse moqueuse, a ajouté: « ils ne demandent jamais au gendre., »Mais ensuite, il est devenu sérieux: » il y a des moments, comme ma femme peut vous le dire, où c’est intrusif et fou, et cela ressemble certainement plus à un fardeau qu’à un cadeau. . . . J’ai un profond respect pour John en tant qu’artiste et ce qu’il a accompli, et que L’on le veuille ou non, John a créé le mythe Johnny Cash. Je veux dire, c’est en soi un acte artistique extraordinaire. Je n’aime pas voir ma femme se blesser par les éléments insensés et intrusifs — les gens projettent des choses folles., »
Cash a ajouté: « mon père est un écran sur lequel certaines personnes peuvent projeter leurs propres idéaux, leurs propres agendas. Et les plus fous d’entre eux veulent le protéger de moi — de ce qu’ils imaginent que je suis. L’autre jour, quelqu’un a tweeté: « Quand allez-vous croire en Jésus? Ton père veut te voir au paradis. Comme, ils prennent sur sa voix. Cela arrive tout le temps. Ton père n’aimerait pas ce que tu fais. »Ils pensent qu’ils le canalisent de la tombe et ils savent ce qu’il pense de moi. Je veux dire, c’est une forme de folie., »
Cash est consciente que le fardeau se déplace maintenant vers ses enfants. Chelsea, dit-elle, » passe par la même chose que moi, seulement le double. »Elle s’est retrouvée facturée uniquement comme la petite-fille de Johnny Cash, ou comme la fille de Rosanne Cash et Rodney Crowell. « Et Jake est jeune, il ne connaît pas tous les meshugas de la mythologie, le film hollywoodien — – « Walk the Line », un film que Cash n’aime pas pour ce qu’elle considère comme sa licence artistique capricieuse — » ou la toxicomanie de mon père. Si Jake devient musicien, il a deux générations à affronter., Même si l’héritage de mon père est quelque chose que je chéris, c’est un fardeau avec beaucoup de pièces mobiles. »
en décembre, Cash a accepté une offre de la Bibliothèque du Congrès pour une” résidence Rosanne Cash » de trois jours, au cours de laquelle elle a donné deux concerts, enregistré une interview vidéo sur sa vie pour les archives de la Bibliothèque du Congrès et a mené une conversation en soirée avec la poète lauréate, Natasha Tretheway, sur les différences