Sensô-ji (Français)

Sensô-ji est le centre de Tokyo, le plus grand et le plus populaire festival Sanja Matsuri. Cela se déroule sur 3-4 jours à la fin du printemps, et voit les rues environnantes fermées à la circulation de l’aube jusqu’à tard le soir.

dominant l’entrée du temple se trouve le Kaminarimon ou « porte du tonnerre ». Cette imposante structure bouddhiste présente une lanterne en papier massive peinte de façon spectaculaire dans des tons rouge et noir vifs pour suggérer des nuages d’orage et des éclairs., Au-delà du Kaminarimon se trouve Nakamise-dori avec ses boutiques, suivi par le Hōzōmon ou « porte du Trésor » qui donne accès au complexe intérieur. Dans l’enceinte se trouvent une majestueuse pagode de cinq étages et la salle principale, consacrée à Kannon.

de nombreux touristes, japonais et étrangers, visitent le Sensō-ji chaque année. Dans les environs, vous trouverez de nombreux magasins traditionnels et restaurants proposant des plats traditionnels (nouilles faites à la main, sushis, tempura, etc.).)., Nakamise-Dori, la rue menant de la porte du tonnerre au temple lui-même, est bordée de petites boutiques vendant des souvenirs allant des fans, ukiyo-e (gravures sur bois), kimono et autres robes, rouleaux bouddhistes, bonbons traditionnels, aux jouets Godzilla, T-shirts et sangles de téléphone portable. Ces magasins eux-mêmes font partie d’une tradition vivante de vente aux pèlerins qui se rendaient à pied au Sensō-ji.

dans le temple lui-même, et aussi à de nombreux endroits sur son approche, il y a des stalles o-mikuji. Pour un don suggéré de 100 yens, les visiteurs peuvent consulter l’oracle et les réponses divines à leurs questions., Les candidats secouent les bâtonnets étiquetés des récipients métalliques fermés et lisent les réponses correspondantes qu’ils récupèrent dans l’un des 100 tiroirs possibles.

dans le temple se trouve un jardin contemplatif calme conservé dans le style japonais distinctif.

KaminarimonEdit

Le Kaminarimon (雷門, « porte du tonnerre ») est l’extérieur de deux grandes portes d’entrée qui mène finalement au Sensō-ji (l’intérieur étant le hōzōmon) à Asakusa, Tokyo, Japon., La porte, avec sa lanterne et ses statues, est populaire auprès des touristes. Il mesure 11,7 m de haut, 11,4 m de large et couvre une superficie de 69,3 m2. La première porte a été construite en 941, mais la porte actuelle date de 1960, après que la porte précédente a été détruite dans un incendie en 1865.

histoireModifier

Le Kaminarimon a été construit pour la première fois en 941 après JC par Taira no Kinmasa, un commandant militaire. Il était à l’origine situé près de Komagata, mais il a été reconstruit à son emplacement actuel en 1635. On pense que c’est à ce moment que les dieux du vent et du tonnerre ont été placés pour la première fois sur la porte., La porte a été détruite plusieurs fois à travers les âges. Quatre ans après son déménagement, le Kaminarimon a brûlé et, en 1649, ADTokugawa Iemitsu a reconstruit la porte avec plusieurs autres des principales structures du complexe du temple. La porte a brûlé au sol en 1757 après JC et à nouveau en 1865 après JC. La structure actuelle du Kaminarimon a été consacrée en décembre 1960 après JC . Quatre-vingt-quinze ans après le dernier incendie, Konosuke Matsushita, le fondateur de Matsushita Electric Industrial Company (maintenant Panasonic), a été invité à reconstruire la porte., Grâce aux dons monétaires de Matsushita, la porte a été reconstruite en 1960.

FeaturesEdit

Quatre statues sont logés dans le Kaminarimon, deux à l’avant alcôves et deux de l’autre côté. Sur le devant de la porte, les statues des dieux Shinto Fūjin et Raijin sont exposées. Fūjin, le dieu du vent, est situé sur le côté est de la porte, tandis que Raijin, le dieu du tonnerre, est situé sur le côté ouest., Les sculptures originales ont été gravement endommagées lors de l’incendie de 1865, seules les têtes ont été sauvées et les statues restaurées pour la reconstruction de la porte en 1960.

deux statues supplémentaires se dressent au revers de la porte: le Dieu bouddhiste Tenryū à l’est et la déesse Kinryū à l’Ouest. Ceux-ci ont été donnés en 1978 pour commémorer le 1350E anniversaire de la première apparition du bodhisattva Kannon (Avalokiteśvara) à Asakusa, ce qui a conduit à la fondation du Sensō-ji. Les statues ont été sculptées par le maître sculpteur Hirakushi Denchū, alors âgé de 106 ans.,

Une lanterne rouge géante (chōchin) est suspendue sous le centre de la porte. Il mesure 3,9 mètres de haut, 3,3 mètres de large et pèse environ 700 kilogrammes (1 500 lb). La lanterne actuelle, la cinquième itération, a été construite par Takahashi Chōchin K. K en 2013 et a la même base métallique sur le fond que la lanterne précédente. La base a une plaque d’identification qui dit « Matsushita Denki », une forme abrégée de L’ancien nom Japonais de Panasonic, Matsushita Denki Sangyo Kabushiki Gaisha. L’avant de la lanterne affiche le nom de la Porte, Kaminarimon (Kam)., Le nom officiel de la porte, Fūraijinmon (風雷神門), est peint au dos. Lors de festivals tels que Sanja Matsuri, la lanterne est effondrée pour laisser passer de grands objets à travers la porte.

Les caractères山山 (kinryū-zan) sur la tablette au-dessus de la lanterne se lisent de droite à gauche et font référence au Sensō-ji.,

HozomonEdit

Le Hōzōmon (宝蔵門, « porte de la maison du Trésor ») est l’intérieur de deux grandes portes d’entrée qui mène finalement au Sensō-ji (l’extérieur étant Kaminarimon) à Asakusa, Tokyo. Une porte de deux étages (nijūmon), le deuxième étage du Hōzōmon abrite de nombreux trésors du Sensō-ji. Le premier étage abrite deux statues, trois lanternes et deux grandes sandales. Il mesure 22,7 mètres (74 pieds) de haut, 21 mètres (69 pieds) de large et 8 mètres (26 pieds) de profondeur.,

HistoryEdit

Le Hōzōmon a d’abord été construit en 942 ANNONCE par Taira no Kinmasa. Détruit par un incendie en 1631, il fut reconstruit par Tokugawa Iemitsu en 1636. Il a résisté pendant 300 ans de plus jusqu’à ce qu’il soit à nouveau incendié lors des raids aériens de Tokyo de 1945. En 1964, la structure actuelle en béton armé a été construite grâce à un don de ¥150 millions de Yonetarō Motoya.,

Depuis que la porte a été reconstruite en utilisant des matériaux ignifuges, l’étage supérieur du Hōzōmon stocke les sutras précieux du Sensō-ji. Ces trésors comprennent une copie du Sutra du Lotus qui est désigné trésor national japonais et L’Issai-kyō, une collection complète d’écritures bouddhistes qui a été désignée bien culturel Important.,

FeaturesEdit

contrairement au Kaminarimon, qui abrite quatre statues différentes, le Hōzōmon abrite deux statues de gardiens qui sont situées de chaque côté face sud. Ces statues de 5,45 mètres de haut représentent Niō, les divinités gardiennes du Bouddha. En raison de ces statues, la porte était à L’origine appelée Niōmon (仁王門, « porte niō ») avant D’être renommée hōzōmon.

la porte comporte également trois grandes lanternes., La lanterne la plus grande et la plus proéminente est un chōchin rouge qui pend sous le centre de l’ouverture de la porte. Avec une hauteur de 3,75 m, un diamètre de 2,7 m et un poids de 400 kg, la lanterne affiche le nom de la ville Kobunachō (小舟町). L’itération actuelle de la lanterne remonte à 2003 lorsque 5 millions ¥ont été donnés par les habitants de Kobunachō. Son don commémorait le 400e anniversaire du début de la période Edo. De chaque côté du chōchin est suspendu deux tōrō en cuivre de 2,75 mètres de haut pesant environ 1000 kg chacun., Les trois lanternes sont complètement enlevées lors de festivals tels que Sanja Matsuri.

sur la face nord (arrière) du Hōzōmon se trouvent les waraji, deux sandales en paille de 4,5 m de long et 1,5 m de large qui pèsent 400 kg chacune.