Sur ‘Broche’ et ‘Aborder’

Ce qu’il faut Savoir

Une broche, un morceau de bijoux tenue avec un code pin ou fermoir, tandis que d’aborder est le plus souvent un verbe qui signifie introduire un nouveau sujet dans une discussion. Cependant, « broche » a toujours été utilisé comme nom, se référant également aux bijoux. Les deux mots ont la même étymologie, l’action de perçage ou d’ouverture des bijoux étant utilisée au sens figuré pour lier « broche » à « ouverture » d’un nouveau sujet.,

Permettez-nous de présenter le sujet de revers de bijoux.

broche et broche: elles diffèrent suffisamment par leur orthographe pour paraître distinctes, mais leurs prononciations primaires sont identiques—les deux riment avec braconnage.

souvent, lorsque nous rencontrons le mot broche, il s’agit des bijoux de la grand-mère de quelqu’un:

Kate est arrivée au centre vêtue d’une robe à pois bleus et blancs…, complétée par une broche qui aurait appartenu à sa grand-mère.,
– The Daily Mail (UK), 14 mai 2019

Une broche est un bijou porté sur un vêtement, maintenu par une épingle ou un fermoir. La prononciation principale du mot est, comme nous l’avons dit plus haut, celle qui rime avec braconnage, mais il peut aussi être prononcé pour rimer avec toutou; la première prononciation est à la fois plus ancienne et dominante, mais l’orthographe du mot rend la dernière prononciation presque inévitable, étant donné la prononciation de « oa » dans des mots comme bateau et manteau, sans

Broach fonctionne à la fois comme un nom et un verbe, mais l’utilisation du verbe est prédominante., Il est le plus souvent utilisé pour parler de l’introduction d’un sujet ou d’un problème particulier pour la discussion:

Il est acceptable de poser des questions sur les modalités de travail à distance lors d’un entretien d’embauche, mais la clé est de le faire discrètement. Une bonne façon d’aborder le sujet est de poser la question sur une base générale, du type: « la plupart de vos employés travaillent-ils à temps plein au bureau ou y a-t-il beaucoup de télétravail? »
— Maurie Backman, Le Fou hétéroclite (fool.com) 1 avr., 2019

Nous pouvons résumer tout cela facilement: utilisez broche pour les bijoux, et broche comme verbe pour introduire des sujets. Prononcez – les de la même manière (ou non). Mais bien sûr, il y a quelque chose de plus compliqué ici. Un couple de choses, vraiment.

origines de « broche » et « broche »

tout d’abord, broche est un peu souvent utilisé comme nom pour signifier broche. Deuxièmement, étymologiquement, les mots sont identiques.,

Depuis le 13ème siècle, la broche et la broche ont été utilisées pour désigner les bijoux, donc fustiger ceux qui écrivent sur le port de broches est assez injuste. L’ancêtre moyen anglais des deux mots est broche, qui se réfère soit aux bijoux encore familiers aujourd’hui, soit à un instrument pointu. L « orthographe de la broche a été liée spécifiquement et uniquement aux bijoux, mais broach a également eu d » autres significations de noms connexes., Il peut se référer à divers outils ou pièces pointus ou coniques, tels qu’une broche pour rôtir la viande ou un outil pour tarauder les fûts, ou un outil de coupe utilisé pour façonner une surface ou un trou extérieur.

Broach a mis quelques siècles à développer l’usage des verbes. Sa première incursion verbale était liée à son usage nominal spécifique à l’outil: « percer (quelque chose, comme un fût) afin d’en dessiner le contenu., »D’autres sens perçant, ouvrant et façonnant ont suivi, avec un usage figuratif s’installant après un certain temps, d’abord avec un sens « faire connaître pour la première fois », puis le familier « ouvrir (un sujet) à la discussion. »Broach est également utilisé pour signifier « briser la surface par le bas », comme dans » la baleine broached », et fonctionne aussi dans les contextes nautiques pour signifier » virer ou lacet dangereusement de manière à se coucher à côté des vagues », comme dans  » notre navire broached to., »

Vous pouvez, bien sûr, décider de garder les choses distinctes et utiliser une broche pour les bijoux et une broche pour introduire des sujets; personne ne se plaindra si vous le faites. Mais de même, vous ne devriez pas vous plaindre si d’autres utilisent broach pour les deux. L’histoire et l’utilisation actuelle soutiennent la pratique.

Partager

Share

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *