mon message un rappel utile à propos de « An » a suscité une déferlante d’e-mails demandant: « Que diriez-vous d’un historique ou d’un historique? »
certains points d’utilisation de l’anglais suscitent des sentiments forts. Placer l’article indéfini « an” devant les mots historique ou historique en fait partie. Voici quelques commentaires suscités par un post que j’ai écrit sur ce sujet il y a plusieurs années:
lorsque les gens utilisent « un historique” sur NPR, c’est parce que snooty.,
seulement un Cockney ou un hidiot « un historique. »
sont des poseurs pseudo-intellectuels, linguistiques américains ». »
pour certains Américains, il s’agit d’une affectation pompeuse consciente de soi!
je n’utiliserais jamais « an” devant un mot avec un h aspiré au début. Ce n’est tout simplement pas pour ça, et ça a l’air prétentieux.
Les simples faits à propos de l’utilisation d’un « historique” et « historique” sont ceux-ci:
1., Les guides de Style comme le Chicago Manual of Style, Le Ap Stylebook et le Penguin Writer’s Manual considèrent ce qui suit comme correct dans l’usage moderne:
« Un événement historique”
« Un événement historique.”
2. De nombreux orateurs disent et écrivent encore « un historique » – et ils le font sans intention de paraître affecté, pompeux ou prétentieux.
la prononciation change de génération en génération, mais jamais d’un seul coup. Des poches de formes plus anciennes continuent d’exister même après que la majorité des locuteurs ont fait le changement et que les autorités ont enregistré les nouvelles règles.,
la visionneuse Google Ngram offre un regard intéressant sur les progrès de « An historic” vs « a historic. »En 1800,” un historique » se montre à peine. Il commence son ascension dans les années 1820. en 1869, « un historique” est au coude à coude avec « un historique. »Les deux voyagent assez proches l’un de l’autre jusqu’à la Première Guerre mondiale où « un historique” prend de l’avance et domine jusqu’en 1938. Après cela, « historique” devient le gagnant clair, bien que les « historiques” et « historique” restent en usage., Voici deux exemples récents d’utilisation de « An historical » dans le contexte de l’anglais éduqué:
les sources primaires permettent au chercheur de se rapprocher le plus possible de la vérité sur ce qui s’est réellement passé pendant un événement historique ou une période de temps. (Note sur le site de la bibliothèque de L’Université de New York.,)
La Fabrication du Sud de l’Europe: Un Aperçu Historique (titre d’une publication récente de la London School of Economics)
Clairement, l’usage moderne préfère « historique” et « historique” ainsi que d’un avant les autres « h”, des mots qui lecteurs posées à propos de: « un hôtel”, « un terrible accident”, et « une statistique effrayante. »
le mot herbe (Plante Succulente utilisée pour l’assaisonnement) se prononce à la fois avec et sans h aspiré.” a herb « est la prononciation britannique moderne, bien que L’auteur britannique Edith Nesbit (1858-1924) ait écrit” an herb » dans l’un de ses romans., Beaucoup d’Américains–bien que pas tous–disent « un erb” et écrivent « une herbe. »
incontestablement, la pratique actuelle acceptée est d’utiliser l’article indéfini a devant tous les mots sauf quelques-uns qui commencent par la lettre H.
les exceptions les plus courantes sont:
un héritier du trône
Un homme honorable
Un homme honnête
Une heure ou deux
les orateurs qui disent” un historique « ne sont pas nécessairement » prétentieux ou snooty. »Il se pourrait qu’ils aient appris l’utilisation des membres de la famille et des enseignants éduqués dans les générations précédentes.,
Suivez le guide de style de votre choix. Gardez votre colère linguistique pour des choses comme, » moi et mon frère sommes diplômés de Georgetown.”
vous Voulez améliorer votre anglais en cinq minutes par jour? Obtenez un abonnement et commencez à recevoir nos conseils d’écriture et nos exercices quotidiens!
continuez à apprendre! Parcourez la catégorie orthographe, consultez nos articles populaires ou choisissez un article connexe ci-dessous:
- Creative Writing 101
- 5 Stratégies de Brainstorming pour les écrivains
- approprié vs. Apropos vs. Apt
arrêtez de faire ces erreurs embarrassantes!, Abonnez-vous à des conseils D’écriture quotidiens aujourd’hui!
- Vous permettra d’améliorer votre anglais en seulement 5 minutes par jour, c’est garanti!
- Les abonnés ont accès à nos archives avec plus de 800 exercices interactifs!
- Vous obtiendrez également trois ebooks bonus entièrement gratuits!
Essayez-le Gratuitement dès Maintenant