Upstate New York (Français)

Early historyEdit

avant l’arrivée des Européens, la région a longtemps été habitée par des personnes de langue iroquoienne (principalement à l’ouest de l’Hudson et autour des Grands Lacs), et les gens de langue algonquienne (principalement à l’est de l’Hudson)., Le conflit entre les deux peuples se poursuit tout au long de la première colonisation européenne, et les Français, Les néerlandais et les Anglais tendent à s’allier avec leurs partenaires commerciaux parmi les peuples autochtones. La Confédération Haudenosaunee ou Confédération iroquoise des cinq (plus tard Six) Nations était une force puissante dans son territoire d’origine. Le territoire des Cinq Nations s’étendait de la vallée de la rivière Mohawk à travers la partie ouest de l’état jusqu’à L’actuelle Pennsylvanie., À partir de cette base, ils contrôlaient également à divers moments de vastes étendues de territoire supplémentaires dans ce qui est maintenant le nord-est des États-Unis. Le Guswhenta (Two Row Wampum Treaty), conclu avec le gouvernement néerlandais en 1613, codifie les relations entre les Haudenosaunee et les colonisateurs européens, et constitue la base des traités ultérieurs. Au milieu du 17e siècle, pendant les guerres des castors, les Iroquois ont été victorieux et ont dominé les tribus D’Indiens neutres, Wenrohronon et les Indiens Érié dans L’ouest de L’État de New York., (Les survivants ont été pour la plupart assimilés au peuple Sénèque des Iroquois; on pense que certains se sont échappés en Caroline du Sud, où ils ont fusionné avec d’autres tribus indiennes.)

la région a été importante dès les premiers jours de la colonisation française et hollandaise au XVIIe siècle. La nouvelle colonie des Pays-Bas englobait la vallée de L’Hudson, de L’Île de Manhattan au nord jusqu’à la confluence des rivières Hudson et Mohawk, où le Fort Orange (plus tard Albany) a été établi en 1624. Le fort de Schenectady, dans L’État de New York, a été construit en 1661., La haute vallée de L’Hudson était le centre d’une grande partie de la traite des fourrures de la colonie, qui était très lucrative, répondant à une demande de fourrures en Europe.

Au nord et à l’ouest de la Nouvelle-Hollande, les Français établissent des postes de traite le long du fleuve Saint-Laurent et jusqu’au sud des rives du Lac Onondaga. Ils trouvaient difficile le commerce et le prosélytisme chez les Haudenosaunee, car Samuel de Champlain s’était aliéné les Haudenosaunee lors des incursions militaires de la Nouvelle-France. Dans les années 1640, trois missionnaires jésuites français en Nouvelle-France —St. René Goupil, St. Isaac Jogues et St., Jean de Lalande-ont été tués près du village Mohawk D’Ossernenon, qui était situé au confluent des rivières Schoharie et Mohawk, où la ville moderne d’Auriesville a été développée plus tard. Ils sont considérés comme les trois premiers saints américains.

L’Angleterre s’empare de la Nouvelle-Hollande par la force en 1664, la renommant New York. Les Hollandais reprennent la colonie neuf ans plus tard, mais la cèdent à l’Angleterre en vertu du Traité de Westminster de 1674.

Au XVIIIe siècle, les Britanniques consolident leur emprise sur la région., William Johnson, un commerçant écossais, établit un domaine dans la vallée de la Mohawk, vivant parmi les Mohawks, apprenant leur langue et forgeant une alliance avec eux. Il fut nommé agent britannique des Affaires indiennes auprès des Iroquois. Les Britanniques ont également encouragé la colonisation de la vallée de la Mohawk par d’autres Européens, y compris des palatins allemands à partir des années 1720.

dans ce qui est devenu connu sous le nom de congrès D’Albany en 1754, les délégués de sept des Treize colonies britanniques D’Amérique du Nord se sont réunis à Albany pour, Benjamin Franklin, un délégué de Pennsylvanie, proposa un plan d’unification des sept colonies qui dépassait largement la portée du Congrès. Les délégués passèrent la plupart de leur temps à débattre de ce plan D’Union D’Albany, l’une des premières tentatives pour former une union des colonies « sous un seul gouvernement autant que cela pourrait être nécessaire pour la défense et d’autres fins importantes générales ». Les délégués approuvèrent une version modifiée, mais les colonies la rejetèrent.,

pour contrer militairement les Français, les Britanniques établissent des forts le long du lac Ontario et à portages entre la vallée Mohawk et les bassins versants adjacents du Lac Champlain et du lac Ontario. La région est devenue la zone de nombreux conflits de la guerre française et indienne, tels que la bataille de Fort Oswego (1756) et le siège de Fort William Henry (qui a ensuite été représenté dans L’œuvre de James Fenimore Cooper), pendant la guerre de sept ans.

Les Britanniques conquièrent la Nouvelle-France en 1760 avec la chute de Québec. La France a officiellement cédé la Nouvelle-France aux Britanniques dans le Traité de Paris de 1763., La même année, le roi George III publia la Proclamation royale de 1763, qui établissait les limites ouest et nord de la Province de New York aux limites des bassins hydrographiques des rivières Hudson, Mohawk et Delaware. La zone située entre cette frontière et les Grands Lacs et le fleuve Saint-Laurent, y compris à l’ouest des Appalaches, devait être la « Réserve indienne., »

Révolution américaineModifier

entre 1774 et 1783, des colons profondément divisés se sont livrés une guerre civile directement et par procuration, par le biais d’attaques telles que la Cherry Valley dirigée par les Sénèques et le massacre de Cobleskill dirigé par les Mohawks. En 1779, L’expédition Sullivan, une campagne de l’armée continentale commandée par le Général George Washington, chassa des milliers de Haudenosaunee de leurs villages, fermes et terres de la région dans le but de venger et de prévenir de telles attaques.

la région était stratégiquement importante pour les plans de guerre des forces britanniques et continentales., Les efforts britanniques pour diviser les colonies de la Nouvelle-Angleterre du reste ont conduit à des batailles, y compris la bataille de L’Île Valcour et la bataille de Saratoga, un tournant important dans la guerre. Alors que la ville de New York est restée aux mains des Britanniques pendant la majeure partie de la guerre, la région du Nord de l’État a finalement été dominée par les forces coloniales. À la fin de la guerre, L’armée continentale avait son siège à Newburgh. Ne sachant pas que le Congrès Continental rembourserait les salaires, certains officiers continentaux menaçaient un soulèvement dans ce qui devint connu sous le nom de conspiration de Newburgh.,

période post-révolutionnaire

Après la Révolution américaine, le Traité de Paris établit la frontière entre New York et L’Amérique du Nord britannique. Le 45e parallèle devient la frontière avec le Québec ou le Bas-Canada. Le fleuve Saint-Laurent, Le Lac Ontario, la rivière Niagara et le lac Érié devinrent la frontière avec le Haut-Canada. La Grande-Bretagne a continué à occuper des installations militaires le long des rives Américaines des Grands Lacs jusqu’en 1794, y compris le Fort Niagara à l’embouchure de la rivière Niagara et le Fort Ontario à l’embouchure de la rivière Oswego.,

le gouvernement du nouvel État de New York saisit les biens des New-Yorkais restés fidèles à la couronne britannique. Des milliers de personnes émigrent dans des colonies restées sous domination britannique, comme la Nouvelle-Écosse et le nouveau Haut-Canada (Aujourd’hui L’Ontario). Haudenosaunee qui avait combattu avec les britanniques a également fui. La couronne britannique accorda une grande étendue de terre dans le Haut-Canada à leurs alliés Haudenosaunee, qui établirent la colonie de Grand River.,

dans le Traité fédéral de Canandaigua, les nouveaux États-Unis reconnaissent le titre des Haudenosaunee restants sur les terres au nord et à l’ouest de la ligne de Proclamation de 1763. Néanmoins, les représentants de L’état de New York et les agents fonciers privés ont cherché au début du 19e siècle à éteindre le titre Indien sur ces terres par le biais de traités non sanctionnés par le gouvernement fédéral, tels que le Traité de Big Tree., Les traités de Buffalo Creek avaient pour but de supprimer enfin les dernières revendications autochtones dans L’ouest de L’État de New York dans le cadre du programme fédéral de renvoi des Indiens, mais l’acheteur n’a pas réussi à acheter la plupart des terres à temps, et certaines tribus se sont opposées à leur exclusion. Trois des quatre réserves restent dans la région à ce jour; l’une des réserves a loué ses terres pour former la ville de Salamanque, et la coexistence de la ville à majorité blanche et de la réserve est une source de discorde depuis les années 1990.,

avant et après la Révolution, les différends frontaliers avec d’autres colonies et leurs États successeurs compliquaient également le règlement américain. En conflit avec les revendications de la colonie de New York à l’ouest de la vallée de L’Hudson, qui plaçait toute la région dans le tentaculaire Comté D’Albany, la colonie de Pennsylvanie revendiqua une grande partie du niveau Sud jusqu’en 1774, tandis que la colonie de la Baie du Massachusetts revendiquait toute la région à l’ouest du Massachusetts

La Province de New York revendiquait également sa juridiction à l’est du Fleuve Connecticut., Pour poursuivre cette revendication au nord du Connecticut et du Massachusetts, New York a accordé des terres aux colons dans ce qui est maintenant le Vermont en même temps que le New Hampshire a accordé les mêmes terres. Lorsque le Vermont a déclaré son indépendance en 1777, la nouvelle République du Vermont a reconnu les concessions du New Hampshire sur celles de New York. Les New-Yorkais qui ont perdu des terres dans le Vermont sont devenus connus comme les « victimes du Vermont » et ont obtenu de nouvelles terres en 1788 dans la ville de Bainbridge, New York.,

le différend avec le Massachusetts sur les terres à l’ouest du Massachusetts a été réglé dans le Traité de Hartford de 1786 en divisant les droits sur les terres. Le traité accordait la souveraineté à L’État de New York, mais accordait au Commonwealth du Massachusetts le droit « préventif » de demander un titre de propriété aux Haudenosaunee. La limite orientale des terres du Massachusetts était donc connue sous le nom de ligne de préemption. Cette ligne va de la ligne de Pennsylvanie vers le Nord Jusqu’au lac Ontario, en passant par le lac Seneca. La ligne a été sondée une deuxième fois en raison d’erreurs initiales., Le Commonwealth du Massachusetts a vendu ces terres en grandes étendues, y compris L’achat Phelps et Gorham et L’achat Holland.

de nombreux colons de ce qui est devenu le centre et L’ouest de New York venaient des états de la Nouvelle-Angleterre. Le Central New York Military Tract, où de nombreux cantons ont reçu les noms de figures militaires et littéraires classiques par Robert Harpur, a été créé pour accorder des terres aux anciens combattants de la guerre D’indépendance., Une partie du Nord de New York a été fondée par les centaines d’exilés Canadiens qui avaient combattu dans les premier et deuxième régiments Canadiens de l’armée continentale, qui ont été bannis du Canada en raison de leur rébellion contre la Couronne.

19e siècleModifier

Les Batailles de la guerre de 1812 (1812-1815) ont eu lieu sur la frontière du Niagara, dans la vallée de Champlain, y compris la bataille de Plattsburgh, dans le St., Lawrence Valley, et sur le lac Ontario, y compris la bataille de Sackets Harbor. La ville de Buffalo a également été rasée par les Britanniques. Après la guerre, le gouvernement américain commença à construire le Fort Montgomery juste au sud de la frontière, à Rouses Point, sur le lac Champlain. Par la suite, on a découvert qu’à ce moment-là, le 45e parallèle actuel se trouvait à trois quarts de mille au sud de la ligne arpentée, ce qui a placé le Fort, qui est devenu connu sous le nom de « Fort Blunder », au Canada., Cela ne fut résolu qu’en 1842 avec le traité Webster-Ashburton, dans lequel la Grande-Bretagne et les États-Unis décidèrent de quitter la frontière sur la ligne sinueuse telle qu’arpentée.

L’esclavage existait en Nouvelle-Hollande et dans la Province de New York. New York était dans les années 1690 le plus grand importateur d’esclaves parmi les colonies américaines. L’esclavage n’a pas pris fin avec la Révolution américaine, bien que John Jay ait présenté un projet de loi sur l’émancipation à l’Assemblée de l’État dès 1777. Sojourner Truth a été détenue comme esclave dans la vallée de L’Hudson depuis sa naissance en 1797 jusqu’à son évasion en 1826., Grâce aux efforts de la New York manumission Society et d’autres, New York a commencé à adopter une politique d’émancipation progressive en 1799. La loi adoptée en 1817 qui allait enfin émanciper les esclaves n’a pas pris effet avant dix ans, donnant aux propriétaires d’esclaves une décennie entière pour vendre leurs esclaves à d’autres États. Lorsque la loi est finalement entrée en vigueur, les 2 800 derniers esclaves de L’État de New York ont été émancipés le 4 juillet 1827.,

bien que des routes pour les voyages à pied et en canot existent dans la région depuis des centaines d’années, le transport des marchandises agricoles vers le marché était coûteux et lent. Influencés par les canaux construits en Grande-Bretagne, les principaux citoyens de New York ont commencé à faire pression pour la construction d’un canal à travers l’état. Le gouverneur DeWitt Clinton convainquit l’Assemblée législative d’affréter et de financer la construction d’un canal D’Albany à Buffalo., La Construction du Canal Érié a commencé en 1817 et s’est achevée en 1825. Le canal a permis à la région de devenir une composante importante de l’expansion industrielle du 19ème siècle aux États-Unis. Le canal a également favorisé le commerce avec L’Amérique du Nord britannique et la colonisation de nouveaux états dans les territoires de l’Ouest. Plus tard dans le siècle, le New York Central Railroad a suivi la « route du niveau de l’eau » de New York aux Grands Lacs, contribuant à l’industrialisation des villes le long de son itinéraire.,

plusieurs fois au XIXe siècle, le nord de L’État de New York a servi de Lieu de rassemblement et de refuge aux rebelles Canadiens contre la Grande-Bretagne, ainsi qu’aux envahisseurs Irlando-américains du Canada, ce qui a mis à rude épreuve les relations américano-britanniques. En 1837 et 1838, à la suite de la Rébellion du Bas-Canada, des rebelles Québécois s’enfuient vers le nord du pays, tandis qu’à la frontière du Niagara se déroulent les événements de la Rébellion du Haut-Canada, également connue sous le nom de guerre des Patriotes. À la fin des années 1860, certains Raids Féniens furent lancés de l’autre côté de la frontière du Niagara; Les Féniens se rassemblèrent également à Malone.,

bien que maintenant largement discrédité, le rapport de la 1905-07 Mills Commission, chargée d’enquêter sur les origines du baseball, nommé Cooperstown comme l’endroit où le baseball a été inventé dans les années 1830 ou 1840 par Abner Doubleday. Cooperstown est le siège du Temple de la renommée et du Musée du Baseball National. (La recherche moderne suggère que le jeu a été développé dans sa forme moderne à New York.)

avant la guerre de Sécession, le nord de L’État de New York est devenu un centre important d’activités abolitionnistes radicales et était un lien important du chemin de fer clandestin., La résistance à la Loi sur les esclaves fugitifs a été particulièrement vive dans la région, comme en témoignent des événements tels que le sauvetage de Jerry. Le mouvement américain des droits des femmes est également né dans le nord de L’État de New York à cette époque. La Convention de Seneca Falls, la première convention sur les droits des femmes, a eu lieu à Seneca Falls en 1848. La Convention de Rochester, la deuxième convention de ce type, a eu lieu deux semaines plus tard à Rochester.

tout au long du XIXe siècle, le nord de L’État de New York était un foyer de revivalisme religieux., Un certain nombre de sectes, telles que les Shakers et la Communauté Oneida, se sont établies dans le nord de L’État de New York pendant cette période. Cela a conduit l’évangéliste Charles Grandison Finney à monnayer le terme de « quartier incendié » pour la région. En raison de l’isolement comparatif de la région, de nombreuses sectes étaient non-conformistes et, en raison de leurs principes non traditionnels, elles avaient de nombreuses difficultés avec le gouvernement et d’autres populations locales. La région est considérée comme le berceau du mormonisme, ainsi que du mouvement pour le Suffrage des femmes., Les Mormons, les Adventistes du septième jour et les spiritualistes sont les seuls survivants du 21e siècle des centaines de sectes créées pendant cette période; certaines Églises plus traditionnelles, telles que L’Église Wesleyenne et L’Église méthodiste libre (deux ramifications du méthodisme qui ont pris naissance dans des conflits politiques avec l’Église méthodiste principale), survivent également.

Au 19ème siècle, les industries extractives ont changé le paysage. La potasse a été fabriquée au fur et à mesure que les terres étaient défrichées pour l’Agriculture. L’exploitation forestière était endémique dans les Adirondacks. Le fer a été extrait dans les Adirondacks et le pays du Nord., Dans les années 1870, les chefs d’entreprise, préoccupés par l’effet de la déforestation sur l’approvisionnement en eau nécessaire au Canal Érié, plaident pour la création de réserves forestières dans les Adirondacks et les Catskills. Le Parc Adirondack et le Parc Catskill ont été créés et renforcés par une série de lois entre 1885 et 1894, lorsque la disposition « Forever wild » de la Constitution de L’État de New York a été ajoutée.,

20e siècleModifier

Au cours de l’ère immédiatement après la Seconde Guerre mondiale, Upstate a atteint ce qui était probablement son influence maximale dans l’économie nationale. Les grandes entreprises locales telles QU’IBM, General Electric, Kodak, Xerox et Carrier ont connu un succès national, produisant des produits de pointe pour les entreprises, le gouvernement et les consommateurs, et un leadership dans la culture d’entreprise., L’ouverture du New York State Thruway au milieu des années 1950 a donné à la région un accès supérieur aux autres marchés de l’est. Cet avantage régional s’estompa à mesure que de nombreuses entreprises locales délocalisèrent certaines activités dans d’autres états ou réduisirent leurs effectifs face à la concurrence étrangère, comme dans d’autres régions de la Rust Belt américaine.

Depuis la fin du 20e siècle, avec le déclin de l’industrie manufacturière et de ses emplois, la région a généralement subi une perte nette de population, principalement dans L’ouest de New York., En revanche, de nombreuses familles Amish et Mennonites sont récemment arrivées dans la région et ont contribué à relancer l’agriculture dans le cadre de l’économie. À partir de 1974, de nombreuses familles mennonites ont déménagé dans la région de Penn Yan, dans le comté de Yates, du comté de Lancaster, en Pennsylvanie, à la recherche de terres agricoles moins chères. Des communautés Amish ont également été établies dans les comtés de St.Lawrence, Montgomery, Chautauqua et Cattaraugus et rendent l’agriculture rentable.,

Les Artisans font revivre les fromages de spécialité traditionnels et développent des marchés en croissance pour leurs produits, y compris l’expédition de certains articles sur le marché métropolitain de New York. Un yaourt à la grecque, le Chobani, est produit dans le nord de l’état par un immigrant récent, qui a étendu son activité à l’échelle nationale.

de plus, le nord de L’État de New York continue de se vanter de faibles taux de criminalité, de perspectives d’éducation élevées et d’essentiels quotidiens facilement abordables, gagnant des places à Syracuse, Rochester, Albany, Schenectady et Buffalo dans la liste des dix meilleurs endroits pour élever une famille aux États-Unis.,

cinq des six nations iroquoises ont déposé des revendications territoriales contre L’État de New York (ou ont demandé le règlement de revendications pendantes), sur la base de traités conclus à la fin du 18e siècle après la guerre D’Indépendance américaine avec l’État de New York (qui n’avait pas le pouvoir constitutionnel de traiter avec les nations