qu’est-ce qu’une apostille?
Si vous demandez la double nationalité, vous avez probablement rencontré le mot apostille.
une apostille est un type d’authentification d’un document. Les Apostilles sont nécessaires lorsqu’un document sera envoyé à un autre pays. Par exemple, les candidats à la double nationalité soumettent des registres d’état civil avec des apostilles garantissant l’authenticité de ces documents.
comment prononcez-vous l’apostille? Personne n’est d’accord., Les prononciations les plus populaires que j’ai entendues sont « ah-puh-STEEL” et « uh-POSS-teel. »(Chose amusante que j’ai remarquée récemment: les bureaux d’état civil de New York ont tendance à utiliser le premier, tandis que les bureaux du New Jersey utilisent le dernier.) Tout ce que je sais, c’est que la correction automatique change toujours « apostille” en « apôtre”, qui a une prononciation et une signification complètement différentes. Merci, de la technologie!
obtenir une apostille peut être déroutant. À New York, vous devez visiter trois bureaux pour obtenir une apostille pour votre document., Par conséquent, le moyen le plus simple et le plus rapide d’obtenir une apostille à New York est de visiter en personne ou d’embaucher quelqu’un pour aller en votre nom. Si vous habitez en dehors de la région de New York, vous pouvez compléter le processus à distance par courrier. Le poste est moins cher, mais peut prendre des semaines ou des mois. Totalement votre appel, en fonction de vos besoins et de vos ressources.
la première fois que j’ai eu une apostille, c’était un gâchis. Je me suis demandé: « pourquoi quelqu’un n’a-t-il pas écrit des directions cohérentes pour savoir comment faire cela?, »Par la suite, j’ai décidé d’écrire ce post afin d’aider les autres à éviter la douleur, l’ennui et le temps perdu que j’ai fait.
Remarque: Ces étapes ne s’appliquent qu’aux événements vitaux survenus à New York. Si les événements vitaux de vos ancêtres ont eu lieu en dehors de New York, le processus sera différent.
première étape: Obtenir le document qui a besoin d’une apostille
Dans mon domaine de travail, la plupart des documents qui ont besoin d’apostilles sont des documents d’état civil soumis pour la double citoyenneté., Les registres d’état civil des ancêtres nés, mariés ou décédés à New York se trouvent au Département de la santé de la ville de New York (registres plus récents) ou aux Archives Municipales de la ville de New York (registres plus anciens).
Si votre état civil se trouve aux Archives Municipales, voici quelques conseils utiles:
-
lorsque vous achetez votre exemplaire, informez le personnel que vous obtenez une apostille. Actuellement, les dossiers coûtent 11 each chacun.
-
Le personnel d’imprimer une lettre pour vous. Actuellement, cela coûte 5$.,
-
le personnel vous donnera également un document avec les emplacements pour le greffier du comté de New York et les bureaux du Département d’état de New York. Ignorer ce document. Certaines informations sont obsolètes et incorrectes.
deuxième étape: visitez le Bureau du greffier du comté de New York
Une fois que vous avez les dossiers vitaux de vos ancêtres, vous devrez les faire authentifier par le greffier du comté de New York. Le Bureau du greffier du comté est à quelques pâtés de maisons des Archives municipales.