Nach einer Schätzung von 1982 war die Mehrheit der Pac-Man-Spieler Frauen. Kurz vor der Veröffentlichung erklärte Stan Jarocki von Midway, dass Frau Pac-Man als Reaktion darauf konzipiert wurde, dass der ursprüngliche Pac-Man „das erste kommerzielle Videospiel ist, an dem eine große Anzahl von Frauen als Spieler beteiligt ist“ und dass es „unsere Art ist, all den Lady Arcaders zu danken, die Pac-Man gespielt und genossen haben.“Das Spiel wurde später bei den Arcade Awards 1982 im Januar 1983 mit dem Certificate of Merit als Zweitplatzierter für Coin-Op Game of the Year ausgezeichnet.,
Nachdem das Spiel sehr populär wurde, unternahmen Midway und GCC einen kurzen Rechtsstreit über Lizenzgebühren. Die Killer-Liste der Videospiele stellt fest, dass das Spiel ohne Namcos Zustimmung produziert wurde, was dazu führte, dass beide Unternehmen schließlich die Rechte an Namco übergaben. Frau Pac-Man war Berichten zufolge die erste in einer Reihe von nicht autorisierten Fortsetzungen, die schließlich zur Beendigung des Lizenzvertrags zwischen Namco und Midway führten. Jedoch, GCC-Mitbegründer Doug Macrae hat diese Berichte bestritten, unter Hinweis darauf, dass Masaya Nakamura, Namcos Präsident zu der Zeit, gab ihm direktes Feedback zu der Ms., Pac-Mann-Charakter. In einem Interview sagte Macrae: „Wir haben ROMs nach Midway geschickt und sie nach Japan geschickt, damit der Präsident von Namco, Masaya Nakamura, sie sich ansehen konnte. Er sagte: „Liebe das Konzept, werde die Haare los.““Er fügte hinzu:“ Es war ein bisschen peinlich, dass die Fortsetzung irgendwo anders als in ihren eigenen Labors gemacht wurde. … Die Vereinbarung, die Namco mit Midway hatte, war, dass Namco immer noch ihre Lizenz auf Ms. Pac-Man bekommen würde … und Midway konnte wählen, was sie wollten, um uns zusätzlich zu Namco eine Lizenz zu zahlen.“
Atari, Inc., die freigegebenen Versionen für den Atari 2600, Atari 5200, Atari 7800, – und Atari-8-bit-Familie. Es gab auch Versionen für den VC-20, Commodore 64, ZX Spectrum, den IBM PC, Apple II und Texas Instruments TI-99/4A veröffentlicht unter dem label Atarisoft. Im Gegensatz zu Pac-Man enthalten die meisten Heimversionen von Ms. Pac-Man alle vier Intermission-Bildschirme aus dem Arcade-Spiel. Die Atari 2600-Wiedergabe von Pac-Man war berüchtigt für seine blinkenden Geister, während der 2600-Port von Ms. Pac-Man ein minimales Flimmern hatte.
Eine Tabletop-Version von Ms. Pac-Man wurde 1983 von Coleco veröffentlicht., Das Gerät hatte die Form eines Miniatur-Arcade-Gehäuses, wurde mit einem kleinen eingebauten Joystick gesteuert und verwendete ein mehrfarbiges Vakuum-fluoreszierendes Display. Es war ein zweiter Platz für Stand-Alone-Spiel des Jahres bei der 1983 Arcade Awards im Januar 1984 statt. 1991 veröffentlichte die Atari Corporation eine Version für The Lynx, in der neue Labyrinthe, eine vierte Pause und ein Power-Up eingeführt wurden, das dem Spieler einen vorübergehenden Geschwindigkeitsschub verleiht.
Tengen würde 1988 einen nicht lizenzierten Port des Spiels für das Nintendo Entertainment System veröffentlichen. Im Jahr 1993 veröffentlichte Namco ihren ursprünglichen Port von Ms., Pac-Man in Nordamerika selbst, acht Jahre nach seiner ursprünglichen Veröffentlichung in Japan. Die Genesis -, Master System-und NES-Versionen von Tengen und die Super NES-Version von Williams Electronics nahmen sich einige Freiheiten. Sie zeigten vier verschiedene Labyrinthe: die ursprünglichen Arcade-Labyrinthe, größere Labyrinthe, kleinere Labyrinthe und „seltsame“ Labyrinthe. Es gab auch eine Pac-Booster-Option, mit der Spieler ihren Pac-Man viel schneller bewegen konnten, was nur im ursprünglichen Arcade-Spiel über ein Wartungsmenü verfügbar war. Diese Versionen erlaubten auch zwei Personen gleichzeitig zu spielen, mit Spieler 2 als Pac-Man., Das Spiel endet auf Level 32, mit einer Pause, in der Pac-Man und Ms. Pac-Man sich verabschieden. Es wurde für das Game Boy Color mit zwei neuen Labyrinthen und einem Bonusspiel (Super Pac-Man) veröffentlicht.
Im Jahr 2001 veröffentlichte Namco ein Arcade-Board mit Ms. Pac-Man und Galaga zu Ehren des 20-jährigen Jubiläums beider Spiele mit dem Untertitel „20 Year Reunion / Class of 1981“. Es bietet auch Pac-Man als verstecktes Bonusspiel. Die spätere 25th Anniversary Edition ermöglicht die Auswahl aller drei Spiele im Hauptmenü. Ms., Pac-Man ist in der CD-i Arcade Classics Collection enthalten (veröffentlicht in Europa, aber nicht in Nordamerika). Es verfügt über alle zusätzlichen Funktionen der Tengen-Ports, obwohl weder Tengen noch Williams Electronics diese Version hergestellt haben. Es ist in Namcos, Microsofts und Ataris Ende der 1990er jahre Serie von klassischen Spiel-Anthologien enthalten und ist ein freischaltbares Minispiel in der SNES-Version von Pac-Man 2: The New Adventures und in Pac-Man World 2. Eine eigenständige, batteriebetriebene Version des von Jakks Pacific veröffentlichten Spiels kann direkt an einen Fernseher angeschlossen werden. Ms., Pac-Man und vier weitere Spiele (Galaga, Mappy, Xevious und Pole Position) sind in einem in sich geschlossenen Joystick-Handcontroller enthalten. Frau Pac-Man war auch ein kostenloses Spiel mit jeder Xbox Live Arcade-Disc für die ursprüngliche Xbox gebündelt. Die Xbox 360 XBLA-version veröffentlicht wurde am 9. Januar 2007, mit einer online-Bestenliste und zwölf Erfolge. Pac-Man wurde später auf Namco Museum Volume 3 veröffentlicht; jedoch, es gibt keine Erwähnung davon in Namco offiziellen Archiven (einschließlich der Archive auf allen Namco Museum Releases).
Stand: 11. Juli 2008, Ms., Pac Man ist für Apples iPhone über den App Store verfügbar. Das Spiel wurde auch im Juli für Windows Mobile veröffentlicht. Im Rahmen des 30-jährigen Jubiläums von Pac-Man ist Ms. Pac-Man eines der Spiele, die in der Home-Version von Pac-Man Arcade Party Arcade Machine enthalten sind. Pac-Man Arcade Party wurde acht Jahre später von Pac-Man Pixel Bash erfolgreich, die hinzugefügt 19 Spiele auf die bestehende Liste, aber Frau Pac-Man war nur verfügbar, wenn die Maschine auf freies Spiel eingestellt war. Es wurde als herunterladbare Inhalte in Pac-Man Museum für PlayStation 3, Windows und Xbox 360., Im Juni 2020 beschloss Tastemakers‘ Arcade1Up, bekannt zu geben, dass Frau Pac-Man endlich in ihre Reihe von Arcade-Schränken im 3/4-Maßstab aufgenommen wird. Das Gerät wird auch einige andere Bandai Namco Arcade-Spiele enthalten, darunter Galaxian, Pac-Mania und Pac-Man Plus.