Wikipedia
EtymologyEdit
Átírási a héber יְהֹוָה (yəhōwā), a Maszoréta hangadás, a Bibliai héber יהוה (változatosan hangsúlyos).A maszoréta vokalizáció egy úgynevezett qeri perpetuum, amely egy másik szó magánhangzóinak szándékos beillesztése, mint amelyet a mássalhangzó szöveg képvisel, ebben az esetbenיי (“Uram”) (“Adonai”).
Folytatás korábban Iehoua., Angolul a név először 1530-ban, Tyndale Bibliájában szerepel: megjelentem Ábrahám Izsáknak és Iacobnak egy allmightie Isten: de az én nevemben Iehouah nem volt ismert vnto őket (Exodus 6:3).Tyndale használt Iehouah helyett Wycliffe Adonay. A karnak Jehova is van ebben a versben, miközben másképp használja az Urat. Young szó szerinti fordítása (1898)Jehova. Az új King James verzió (1982) van Lord.,>
Audio (UK)
Megfelelő nounEdit
Jehova
- (vallás) A személyes Isten neve a héber Szentírás; a héber, יהוה (ÚR)
Származtatott termsEdit
- Jehovist
TranslationsEdit
- szlovák: (kérjük, ellenőrizze) Jehova m
NounEdit
Jehova (többes szám Jehovák)
- (informális) Jehova Tanúja.
soha nem volt Jehova az ajtómnál, de a minap két mormon jött az ajtómhoz.,
Fordításokszerkesztés
Lásd még:
- Halleluja
- Jah
- Yahuwah
- Jahve