Per dire la data e il mese in spagnolo, devi non solo conoscere i tuoi numeri, ma anche essere in grado di pronunciare correttamente i mesi. Poi ci sono alcune differenze tra il modo in cui gli spagnoli scrivono e dicono le date in generale, ma non preoccuparti, di seguito ti diremo tutto quello che devi sapere per dire date come un locale in Spagna.
Come dire i mesi in spagnolo
Se hai un po ‘ di talento per la pronuncia spagnola, i mesi non dovrebbero rappresentare un problema particolare per te., La seguente tabella vi darà una panoramica della pronuncia corretta. Per la trascrizione dell’alfabeto fonetico internazionale, il modo castigliano di dire il mese viene sempre prima del modo latino-americano. Si noti che il mese non è in maiuscolo a meno che la parola non sia all’inizio di una frase.
- Come avere un accento spagnolo
Come dire date in in spagnolo
Quando si dice la data in spagnolo, il giorno precede il mese. “Decimo aprile” o” il decimo aprile “diventa quindi” diez de abril”, che letteralmente si traduce in”dieci di aprile”.,
Per dire la data per intero in spagnolo compreso l’anno, è possibile utilizzare una semplice formula:
- el + (giorno) + de + (mese) + de / del + (anno)
- el veintidós de junio de dos mil veinte – giugno 22, 2020
È possibile utilizzare del al posto di de prima della fine dell’anno, perché indica l’omessa año (per anno). Si noti che quando si annuncia una data dell’anno in corso, normalmente si omette di annunciare l’anno.
Ecco alcuni altri esempi:
- Hoy es el tres de mayo de dos mil veinte., – Oggi è il secondo maggio duemilaventi.
- Mi fecha de nacimiento es el quince de noviembre de mil novecientos ochenta y cinco. – La mia data di nascita è novembre quindici millenovecentottantacinque.
- Tu cita es el treinta y uno de agosto. – Il tuo appuntamento è il trentunesimo agosto.
Numeri per dire date in spagnolo
Questi sono tutti i numeri che devi sapere quando dici date in spagnolo:
| 1 – one – primero (eccezione!, diecisiete | 27 – ventisette – veintisiete | |
| 8 – otto – ocho | 18 – diciotto – dieciocho | 28 – ventotto – veintiocho |
| 9 – nove – nueve | 19 – diciannove – diecinueve | 29 – venti nove veintinueve |
| 10 – dieci – diez | 20 – venti – veinte | 30 – trenta – trenta |
| 31 – trentuno – treinta y uno |
si noti che, a differenza di inglese, spagnolo utilizza il cardinale dei numeri al posto dei numeri ordinali., L’eccezione è il primo del mese utilizza il numero ordinale primero, primo. Tuttavia, se vuoi davvero enfatizzare l’aspetto ordinale di un giorno, puoi farlo in spagnolo: nos vemos el quinto de mayo, che si traduce in “ci vediamo il quinto maggio” – ma è piuttosto insolito nell’uso quotidiano.,
- Come imparare i numeri spagnoli
Ordine corretto quando si dice e si scrivono le date in spagnolo
Nella conversazione, quando si dice una data in spagnolo, il numero corrispondente alla data verrà sempre prima, seguito dal mese e poi dall’anno, nel caso in cui sia necessario indicare anche questo.
Per la notazione delle date, è possibile scegliere tra solo numeri o una miscela tra numeri e parole. Se esprimi la data come solo numeri, ricorda di mettere sempre prima il daay: GG/MM/AAAA è la forma comune, anche se potresti anche incontrare AAAA/GG / MM a volte., Come in inglese, si omette lo zero per giorni o mesi a cifra singola.
Mescolare numeri e parole significa usare una parola solo per il mese (vedi la nostra tabella sopra) e numeri per esprimere giorno e anno. Questo accade anche per essere un modo comune di scrivere la data in lettere. Ricordatevi di NON capitalizzare il mese!