for at sige dato og måned på spansk skal du ikke kun kende dine tal, men også være i stand til at udtale månederne korrekt. Så er der et par forskelle mellem, hvordan den spanske skrive og sige datoer i almindelighed, men bare rolig, i det følgende vil vi fortælle dig alt hvad du behøver at vide for at sige datoer som en lokal i Spanien.
hvordan man siger månederne på spansk
Hvis du har lidt af en evne til spansk udtale, bør månederne ikke udgøre noget særligt problem for dig., Følgende tabel giver dig et overblik over den korrekte udtale. For den internationale fonetiske alfabet transkription kommer den castilianske måde at sige måneden altid først før den latinamerikanske måde. Bemærk, at måneden ikke aktiveres, medmindre ordet er i begyndelsen af en sætning.
- Sådan får du en spansk Accent
sådan siger Du datoer på spansk
Når du siger datoen på spansk, går dagen forud for måneden. “Tiende April “eller” tiende April “bliver derfor” die.de abril”, som bogstaveligt talt oversætter til”ti April”.,
For at sige hele den dato, på spansk herunder året, kan du bruge en simpel formel:
- el + (dag) + de + (måned) + de / del + (år)
- el veintidós de junio de dos mil veinte – juni 22, 2020
Du kan bruge, del i stedet for de før år, fordi det indikerer udeladt año (i år). Bemærk, at når du annoncerer en dato for indeværende år, vil du ofte udelade annonceringen af året.
Her er nogle flere eksempler:
- Hoy es el tres de mayo de dos mil veinte., – I dag er Maj andet to tusinde tyve.
- Mi fecha de nacimiento es el kvæde de noviembre de mil novecientos ochenta y cinco. – Min fødselsdato er November femten nitten hundrede femogfirs.
- Tu cita es el treinta y uno de agosto. – Din aftale er den tredive August først.
Tal for at sige datoer på spansk
Disse er alle de tal, du har brug for at vide, når de siger datoer på spansk:
| 1 – en – primero (undtagelse!, diecisiete | 27 – tyve syv – veintisiete | |
| 8 – otte – ocho | 18 – atten – dieciocho | 28 – tyve otte – veintiocho |
| 9 – ni – nueve | 19 – nitten – diecinueve | 29 – tyve ni – veintinueve |
| 10 – ti – diez | 20 – tyve – veinte | 30 – tredive – treinta |
| 31 – tredive en treinta y uno |
Bemærk, at i modsætning til engelsk, spansk bruger cardinal numre i stedet for ordenstal., Undtagelsen er den første i måneden bruger ordinært nummer primero, først. Men hvis du virkelig ønsker at understrege ordinal aspekt af en dag, kan du gøre det på spansk: nos rører el quinto de mayo, som kan oversættes til “se dig om til den femte Maj” – men det er temmelig usædvanligt i daglig brug.,
- Sådan lærer du spanske numre
korrekt rækkefølge, når du siger og skriver datoer på spansk
i samtale, når du siger en dato på spansk, kommer nummeret svarende til datoen altid først, efterfulgt af måneden og derefter året, hvis du også skal angive det.
for notationen af datoer kan du kun vælge mellem tal eller en blanding mellem tal og ord. Hvis du udtrykker datoen som bare tal, skal du huske at altid sætte daay først: DD/MM/ÅÅÅÅ er den almindelige form, selvom du måske også støder på ÅÅÅÅ/DD/MM til tider., Samme som på engelsk, udelader du nul for enkeltcifrede dage eller måneder.
blanding af tal og ord betyder at bruge et ord for bare måneden (se vores tabel ovenfor) og tal til at udtrykke dag og år. Dette sker også for at være en almindelig måde at skrive datoen i breve. Husk at ikke kapitalisere måneden!