Hyderabad: Urdu è un Lashkari (dialetto misto). È un registro standard persianizzato della lingua hindustani.
Ha 30 consonanti, 20 vocali, due dittonghi; non tonali; lo stress è sulla penultima sillaba. L’urdu è comprensibile con l’hindi, ma il suo vocabolario formale è preso in prestito dall’arabo e dal persiano. Il dialetto Dakhini ha meno prestiti persiani e arabi rispetto all’urdu. Rekhta è una forma di Urdu usata nella poesia.
I nuovi dati del censimento 2011 dicono che l’urdu è la settima lingua più parlata in India., Oltre otto persone crore parlano Urdu solo in India. È una delle 22 lingue ufficiali riconosciute nella Costituzione dell’India, con status ufficiale in Telangana, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Bengala e Delhi, mentre ha lo status di lingua ufficiale del Jammu e Kashmir. L’urdu è la lingua nazionale del Pakistan ed è una lingua regionale registrata del Nepal.
Secondo l’edizione 2018 di Ethnologue, un riferimento linguistico pubblicato da SIL International, l’urdu è l’11a lingua più parlata al mondo con circa 16.32 parlanti crore.,
L’Urdu è uno dei linguaggi più sofisticati, che definisce bellezza e grazia. È così bello che ha un modo unico di trasmettere un’aura di eleganza e gentilezza che segnano il cortese dagli ignoranti e il nobile dall’ordinario. È noto per toccare l’anima il modo in cui conferisce significati nascosti in una prosa o poesia come nessun’altra lingua può.
L’urdu è una delle principali lingue dell’Asia meridionale e sta guadagnando popolarità nel Regno Unito, negli Stati Uniti, in Francia e in Germania, a parte la regione del Golfo. Urdu è parlato anche in Guyana, Mauritius, Nepal e Sud Africa., Più di un miliardo di persone parlano urdu in tutto il mondo.
La lingua urdu ha guadagnato la prevalenza prima nel Sud. Alauddin Hasan Bahmani, che ha istituito il regno Bahmani ribellandosi contro Mohammed Tughlaq, ha svolto un ruolo importante nella divulgazione Urdu nel Deccan. Nel Deccan, l’Urdu entrò in contatto con Marathi, Telugu e Kanarese parlati dalla popolazione locale. Si ritiene che uno dei primi trattati scritti in Urdu o Rekhta sia ‘Meraj ul Aashiqeen’ di Khawaja Banda Nawaz Gesu Daraz il cui santuario si trova a Gulbarga.