Dienstag ist der 27. Zu Ehren seines Vermächtnisses im NC State und im Kampf gegen den Krebs durch die von ihm gegründete Stiftung finden Sie hier die Abschrift seiner berühmten Rede „Don‘ t Ever Give Up“ bei den ESPY Awards am 4.März 1993:
Danke. Danke schön. Danke., Das ist der niedrigste Wert, den ich jemals gesehen habe, seit der Besitzer der Detroit Pistons ihn angerufen und ihm gesagt hat, dass er ins Fernsehen gehen sollte.
Ich kann Ihnen nicht sagen, was für eine Ehre es ist, mit Arthur Ashe im selben Atemzug erwähnt zu werden. Dies ist etwas, das ich sicherlich für immer schätzen werde. Aber, wie es auf dem Band gesagt wurde, und ich habe auch keines dieser Dinge mit den Cue-Karten, also werde ich länger sprechen, als irgendjemand anderes heute Abend gesprochen hat. So geht es auch.
Zeit ist mir sehr kostbar., Ich weiß nicht, wie viel ich noch übrig habe, und ich habe einige Dinge, die ich gerne sagen würde. Hoffentlich habe ich am Ende etwas gesagt, das auch anderen Menschen wichtig sein wird
Aber ich kann nicht anders. Jetzt kämpfe ich gegen Krebs, das weiß jeder. Die Leute fragen mich die ganze Zeit, wie du durch dein Leben gehst und wie dein Tag ist, und für mich ändert sich nichts. Wie Dick sagte, Ich bin ein sehr emotionaler und leidenschaftlicher Mann. Ich kann nicht anders. Das ist der Sohn von Rocco und Angelina Valvano. Es kommt mit dem Territorium. Wir umarmen, wir küssen, wir lieben.,
Wenn Leute zu mir sagen, wie kommst du durchs Leben oder jeden Tag, ist es dasselbe. Für mich gibt es drei Dinge, die wir alle jeden Tag tun sollten. Wir sollten das jeden Tag unseres Lebens tun. Nummer eins ist Lachen. Du solltest jeden Tag lachen. Nummer zwei ist denken. Sie sollten einige Zeit in Gedanken verbringen. Nummer drei ist, dass Sie Ihre Gefühle zu Tränen rühren sollten, könnte Glück oder Freude sein. Aber denken Sie darüber nach. Wenn du lachst, denkst und weinst, ist das ein ganzer Tag. Das ist ein verdammt guter Tag. Wenn du das sieben Tage die Woche machst, wirst du etwas Besonderes haben.,
Ich bin heute mit Mike Krzyzewski, meinem guten Freund und wunderbaren Trainer, im Flugzeug geritten. Die Leute merken nicht, dass er zehnmal besser ist als ein Trainer, und wir wissen, dass er ein großartiger Trainer ist. Er hat mir in den letzten fünf oder sechs Monaten mit meinem Kampf viel bedeutet. Aber wenn ich Mike anschaue, denke ich, dass wir als Spieler gegeneinander angetreten sind. Ich trainierte gegen ihn für 15 Jahre, und ich muss immer darüber nachdenken, was im Leben wichtig für mich sind diese drei Dinge. Wo du angefangen hast, wo du bist und wo du sein wirst. Das sind die drei Dinge, die ich jeden Tag versuche., Wenn ich daran denke, aufzustehen und eine Rede zu halten, kann ich nicht anders. Ich muss mich an die erste Rede erinnern, die ich je gehalten habe.
Ich war Coaching an der Rutgers University, das war mein erster Job, und ich war der Neuling Trainer. Das ist, wenn Freshmen auf Freshman Teams gespielt, und ich war so über meinen ersten Job gefeuert. Ich sehe Lou Holtz hier. Coach Holtz, wer mag nicht den allerersten Job, den Sie hatten? Das allererste Mal standen Sie in der Umkleidekabine, um einen Pep-Vortrag zu halten. Das ist ein besonderer Ort, die Umkleidekabine, für einen Trainer ein Gespräch zu geben.,
Mein Idol als Trainer war Vince Lombardi, und ich habe dieses Buch mit dem Titel Commitment To Excellence von Vince Lombardi gelesen. Und in dem Buch sprach Lombardi über das erste Mal, als er vor seinem Green Bay Packers-Team in der Umkleidekabine sprach, und sie waren mehrjährige Verlierer. Ich lese das und Lombardi sagte, er dachte, sollte es ein langes Gespräch oder ein kurzes Gespräch sein? Aber er wollte, dass es emotional wird, also wäre es kurz. Also hier ist was ich getan habe. Normalerweise kommst du in die Umkleidekabine, ich weiß nicht, 25 Minuten, eine halbe Stunde bevor das Team das Feld betritt., Du machst deine kleinen x und o, und dann gibst du den großen Knute Rockne Talk. Wir alle tun. Rede Nummer 84. Wenn du sie rausziehst, machst du dich fertig. Sie bereiten Ihren Kader vor. Nun, das ist das erste, das ich je gegeben habe, und ich habe dieses Ding gelesen.
Lombardi, was er sagte, war, dass er nicht hineinging, er wartete. Sein Team fragt sich: Wo ist er? Wo ist dieser großartige Trainer? Er ist nicht da. Zehn Minuten ist er noch nicht da. Drei Minuten bevor sie das Feld betreten konnten, kommt Lombardi herein, knallt die Tür auf, und ich denke, Sie alle erinnern sich, welche große Präsenz er hatte, große Präsenz., Er ging rein, und er ging hin und her, so, ging einfach und starrte die Spieler an. Er sagte, „Alle Augen auf mich.“
Ich lese das in diesem Buch. Ich bekomme dieses Bild von Lombardi vor seinem ersten Spiel, und er sagte: „Meine Herren, wir werden dieses Jahr erfolgreich sein, wenn Sie sich auf drei Dinge konzentrieren können, und drei Dinge nur. Ihre Familie, Ihre religion und die Green Bay Packers.“Sie haben die Wände niedergeschlagen, und der Rest war Geschichte.
Ich sagte: „Das ist wunderschön.“Ich werde das tun. Ihre Familie, Ihre religion und Rutgers basketball. Das ist es. Ich hatte es. Hör zu, ich bin 21 Jahre alt., Die Kinder, die ich trainiere, sind 19 und ich werde der größte Trainer der Welt sein, der nächste Lombardi. Ich übe außerhalb der Umkleidekabine und die Manager sagen mir, dass du reingehen musst. Noch nicht, noch nicht, Familie, Religion, Rutgers Basketball. Alle Augen auf mich. Ich habe es, ich habe es. Dann sagte er schließlich, drei Minuten, ich sagte gut. Wahre Geschichte. Ich klopfe die Türen auf, genau wie Lombardi. Boom! Sie öffnen sich nicht. Ich hätte mir fast den Arm gebrochen. Jetzt war ich unten, die Spieler suchten. Hilf dem Trainer, hilf ihm., Jetzt mochte ich Lombardi, ich ging hin und her, und ich ging so mit meinem Arm, der das Gefühl zurück bekam. Schließlich sagte ich: „meine Herren, alle Augen auf mich.“Diese Kinder wollten spielen, Sie sind 19. „Lass uns gehen“, sagte ich. „Meine Herren, wir werden dieses Jahr erfolgreich sein, wenn Sie sich auf drei Dinge und nur drei Dinge konzentrieren können. Deine Familie, deine Religion und die Green Bay Packers“, sagte ich ihnen. Ich tat das. Ich erinnere mich daran. Ich erinnere mich, woher ich kam.
Es ist so wichtig zu wissen, wo du bist. Ich weiß, wo ich gerade bin. Wie gehst du von wo du bist zu wo du sein willst?, Ich denke, du musst eine Begeisterung für das Leben haben. Du musst einen Traum haben, ein Ziel. Sie müssen bereit sein, dafür zu arbeiten.
Ich habe über meine Familie gesprochen; meine Familie ist so wichtig. Die Leute denken, ich habe Mut. Der Mut in meiner Familie sind meine Frau Pam, meine drei Töchter hier, Nicole, Jamie, LeeAnn, meine Mutter, die auch hier ist. Der Bildschirm blinkt 30 Sekunden, als wäre mir der Bildschirm wichtig. Ich habe Tumore am ganzen Körper. Ich mache mir Sorgen, dass da hinten jemand sagt: „30 Sekunden?“Sie haben eine Menge, hey va fa napoli, Kumpel. Du hast viel.,
Ich habe nur eine letzte Sache; Ich fordere euch alle, euch alle, auf, euer Leben zu genießen, die kostbaren Momente, die ihr habt. Jeden Tag mit etwas Lachen und Gedanken zu verbringen, um deine Emotionen in Schwung zu bringen. Jeden Tag begeistert zu sein, und Ralph Waldo Emerson sagte:“ Nichts Großartiges könnte ohne Begeisterung erreicht werden“, um Ihre Träume trotz Problemen am Leben zu erhalten, was auch immer Sie haben. Die Fähigkeit, hart arbeiten zu können, damit Ihre Träume wahr werden und Wirklichkeit werden.
Jetzt schaue ich mir an, wo ich jetzt bin, und ich weiß, was ich tun möchte., Ich möchte in der Lage sein, die verbleibende Zeit zu verbringen und vielleicht anderen etwas Hoffnung zu geben. Arthur Ashe Foundation ist eine wunderbare Sache, und AIDS, die Menge an Geld, das für AIDS fließt, ist nicht genug, aber es ist signifikant. Aber wenn ich es dir sage, ist es das Zehnfache der Menge, die in die Krebsforschung fließt. Ich habe Ihnen auch gesagt, dass 500.000 Menschen in diesem Jahr an Krebs sterben werden. Und ich sage Ihnen auch, dass jeder Vierte von dieser Krankheit betroffen sein wird. Und doch scheinen wir es irgendwie in den Hintergrund gerückt zu haben. Ich möchte es wieder auf den vorderen Tisch bringen.,
Wir brauchen Ihre Hilfe. Ich habe deine Hilfe nötig. Wir brauchen Geld für Forschung. Es kann mein Leben nicht retten. Es kann das Leben meiner Kinder retten. Es kann jemanden retten, den Sie lieben. Und es ist sehr wichtig. Und ESPN war so nett, mich bei diesem Unterfangen zu unterstützen und mir zu erlauben, heute Abend bekannt zu geben, dass mit ESPN ‚ s Unterstützung, was bedeutet was? Ihr Geld und ihre Dollars und sie helfen mir—wir gründen die Jimmy V Foundation for Cancer Research. Und sein Motto lautet: „Gib nicht auf . . . gib niemals auf.“
Und das werde ich jede Minute versuchen, die ich noch habe., Ich werde Gott für den Tag und den Moment danken, den ich habe. Wenn du mich siehst, lächle und umarme mich vielleicht. Das ist mir auch wichtig. Aber versuchen Sie, wenn möglich zu unterstützen, sei es AIDS oder die Cancer Foundation, damit jemand anderes überleben, gedeihen und tatsächlich von dieser gefürchteten Krankheit geheilt werden kann. Ich kann ESPN nicht genug danken, dass dies geschehen ist. Ich werde so hart wie möglich für die Krebsforschung arbeiten und hoffentlich werden wir vielleicht ein paar Heilmittel und einige Durchbrüche haben. Ich würde gerne denken, dass ich nächstes Jahr wieder hier sein werde, um den Arthur Ashe Award zu erhalten., Ich möchte es nächstes Jahr geben!
ich weiß, ich muss gehen, ich muss gehen, und ich bekam eine Letzte Sache, und ich sagte es vor und ich werde es wieder sagen. Krebs kann alle meine körperlichen Fähigkeiten wegnehmen. Es kann meinen Verstand nicht berühren, es kann mein Herz nicht berühren und es kann meine Seele nicht berühren. Und diese drei Dinge werden für immer weitergehen.
Ich danke Ihnen, und Gott segne Sie alle.
Sie können uns für zukünftige Berichterstattung folgen, indem Sie oben rechts auf der Seite auf „Folgen“ klicken., Seien Sie auch sicher, uns auf Facebook zu mögen & Twitter:
Facebook — ACC Insider
Twitter — @WolfpackMaven und Brett Friedlander bei @BFriedACC