om de datum en maand in het Spaans te zeggen, moet je niet alleen je nummers kennen, maar ook in staat zijn om de maanden correct uit te spreken. Dan zijn er een paar verschillen tussen hoe de Spanjaarden schrijven en zeggen datums in het algemeen, maar maak je geen zorgen, in het volgende vertellen we je alles wat je moet weten om datums te zeggen als een lokale in Spanje.
hoe zeg je de maanden in het Spaans
als je een beetje een talent voor Spaanse uitspraak hebt, zouden de maanden geen specifiek probleem voor je moeten vormen., De volgende tabel geeft u een overzicht van de juiste uitspraak. Voor de internationale fonetische alfabet transcriptie, de Castiliaanse manier van zeggen van de maand komt altijd eerst voor de Latijns-Amerikaanse manier. Merk op dat de maand geen hoofdletter heeft tenzij het woord aan het begin van een zin staat.
- Hoe een Spaans Accent te hebben
hoe datums in het Spaans te zeggen
wanneer de datum in het Spaans wordt gezegd, gaat de dag vooraf aan de maand. “Tiende April “of” tiende April “wordt daarom” diez de abril”, wat letterlijk vertaald betekent “tien April”.,
voor het zeggen van de volledige datum in het Spaans, inclusief het jaar, kunt u een eenvoudige formule gebruiken:
- el + (dag) + de + (maand) + De / del + (jaar)
- el veintidós de junio de dos mil veinte – 22 juni 2020
u kunt Del gebruiken in plaats van de voor het jaar, omdat het de weggelaten año (voor het jaar) aangeeft. Merk op dat wanneer u een datum van het lopende jaar aankondigt, u gewoonlijk het jaar niet aankondigt.
Hier zijn nog enkele voorbeelden:
- Hoy es el tres de mayo de dos mil veinte., – Vandaag is het tweede mei tweeduizend twintig.
- Mi fecha de nacimiento es el quince de noviembre de mil novecientos ochenta y cinco. – Mijn geboortedatum is 15 November negentienhonderd vijfentachtig.
- Tu cita es el treinta y uno de agosto. – Je afspraak is op 1 augustus.
nummers voor het zeggen van datums in het Spaans
Dit zijn alle nummers die u moet weten wanneer u datums in het Spaans zegt:
| 1 – one – primero (uitzondering!, diecisiete | 27 – twintig zeven – veintisiete | |
| 8 – acht – ocho | 18 – achttien – dieciocho | 28 – acht en twintig – veintiocho |
| 9 – negen – nueve | 19 – negentien – diecinueve | 29 – twintig negen – veintinueve |
| 10 – tien – diez | 20 – twintig – veinte | 30 – dertig – treinta |
| 31 – dertig one – treinta y uno |
Merk op dat in tegenstelling tot het engels, spaans gebruikt kardinaal nummers in plaats van rangtelwoorden., De uitzondering is de eerste van de maand gebruikt het ordinaal nummer primero, eerste. Als u echter echt het ordinale aspect van een dag wilt benadrukken, kunt u dit in het Spaans doen: nos vemos el quinto de mayo, wat betekent “tot ziens op 5 mei” – maar het is nogal ongebruikelijk in dagelijks gebruik.,
- Hoe Spaanse nummers te leren
juiste volgorde bij het zeggen en schrijven van datums in het Spaans
tijdens een gesprek, wanneer u een datum in het Spaans zegt, komt het nummer dat overeenkomt met de datum altijd eerst, gevolgd door de maand en vervolgens het jaar, voor het geval u dat ook moet vermelden.
voor de notatie van datums kunt u kiezen tussen alleen cijfers, of een mengsel tussen cijfers en woorden. Als u de datum alleen als getallen uitdrukt, vergeet dan niet om altijd de daay op de eerste plaats te zetten: DD/MM/YYYY is de gebruikelijke vorm, hoewel u soms ook YYYY/DD/MM tegenkomt., Hetzelfde als in het Engels, je weglaat de nul voor enkele cijfer dagen of maanden.
het mengen van cijfers en woorden betekent het gebruik van een woord voor alleen de maand (zie onze tabel hierboven) en getallen om dag en jaar uit te drukken. Dit gebeurt ook een veel voorkomende manier van het schrijven van de datum in letters. Vergeet niet om de maand niet te kapitaliseren!