A Historic vs. An Historic (Polski)

by Maeve Maddox

mój post przydatne przypomnienie o 'An' wywołał wylew maili z pytaniem, „Co powiesz na historię lub historyczne?”

niektóre punkty użycia języka angielskiego budzą silne uczucia. Umieszczanie nieokreślonego artykułu „an” przed wyrazami historycznymi lub historycznymi jest jednym z nich. Oto kilka komentarzy do Postu, który napisałem na ten temat kilka lat temu:

Kiedy ludzie używają „Historycznego” na NPR, to dlatego, że snooty.,

tylko Cockney lub hidiot ” historyczny.”

to pseudointelektualni, amerykańscy lingwiści ” pozerzy.”

dla niektórych Amerykanów chodzi o samo-świadomie napuszoną afektację!

nigdy nie użyłbym „an” przed żadnym słowem z aspiracją H na początku. Nie po to to jest i brzmi pretensjonalnie.

proste fakty dotyczące użycia „historycznego” i „historycznego” są następujące:

1., Podręczniki stylu, takie jak Chicago Manual of Style, the AP Stylebook i The Penguin Writer ' s Manual, uważają następujące elementy za poprawne we współczesnym użyciu:
„a historical event”
” a historic event.”

2. Wielu mówców nadal mówi i pisze „historyczną” –i robią to bez zamiaru brzmienia dotkniętego, pompatycznego lub pretensjonalnego.

wymowa zmienia się z pokolenia na pokolenie, ale nigdy za jednym zamachem. Starsze formy nadal istnieją nawet po tym, jak większość mówców dokonała zamiany i władze zarejestrowały nowe zasady.,

przeglądarka Google Ngram zapewnia ciekawe spojrzenie na postęp „historycznego” vs „historycznego.”W 1800 roku” zabytek ” ledwo się ukazuje. Swój początek bierze w 1820 r. w 1869 r.” a historic „nosi nazwę” an historic.”Obie podróżują dość blisko siebie aż do Pierwszej Wojny Światowej, kiedy „historyczny” ciągnie do przodu i dominuje aż do 1938 roku. Po tym, „historyczne” staje się wyraźnym zwycięzcą, chociaż „historyczne” i „historyczne” pozostają w użyciu., Oto dwa ostatnie przykłady użycia „an historical” w kontekście wykształconego angielskiego:

Podstawowe źródła pozwalają badaczowi zbliżyć się do prawdy o tym, co faktycznie wydarzyło się podczas wydarzenia historycznego lub okresu czasu. (Nota na stronie Biblioteki Uniwersytetu Nowojorskiego.,)

The Making of Southern Europe: an Historical Overview (tytuł ostatniej publikacji London School of Economics)

oczywiście współczesne użycie preferuje „historyczne” i „historyczne”, a także przed innymi „H słowa”, że czytelnicy pytali o: „hotel”, „straszny wypadek,” i „przerażająca statystyka.”

słowo herb (soczysta roślina używana do przyprawiania) wymawia się zarówno z aspiracją, jak i bez niej. „herb” to współczesna brytyjska wymowa, chociaż Brytyjska autorka Edith Nesbit (1858-1924) napisała „herb” w jednej ze swoich powieści., Wielu Amerykanów–choć bynajmniej nie wszyscy-mówi „erb” i pisze ” herb.”

bezsprzecznie akceptowana obecna praktyka polega na używaniu nieokreślonego artykułu a przed wszystkimi, ale bardzo niewielu słów zaczynających się na literę h.

najczęstsze wyjątki to:

następca tronu
czcigodny człowiek
uczciwy człowiek
godzina lub dwie

„Możliwe, że nauczyli się tego od członków rodziny i nauczycieli wykształconych we wcześniejszych pokoleniach.,

postępuj zgodnie z wybranym przez siebie przewodnikiem po stylach. Zachowaj swój językowy gniew dla takich rzeczy jak: „ja i mój brat ukończyliśmy Georgetown.”

chcesz poprawić swój angielski w pięć minut dziennie? Zdobądź subskrypcję i zacznij codziennie otrzymywać nasze wskazówki i ćwiczenia w pisaniu!

Ucz się dalej! Przejrzyj kategorię pisowni, sprawdź nasze popularne posty lub wybierz powiązany post poniżej:

  • kreatywne pisanie 101
  • 5 strategie burzy mózgów dla pisarzy
  • odpowiedni vs. Apropos vs. Apt

przestań robić te żenujące błędy!, Subskrybuj Codzienne Porady pisarskie już dziś!

  • poprawisz swój angielski w zaledwie 5 minut dziennie, gwarantowane!
  • subskrybenci mają dostęp do naszych archiwów dzięki ponad 800 interaktywnym ćwiczeniom!
  • otrzymasz również trzy bonusowe ebooki całkowicie za darmo!

Try It Free Now

Share

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *