transcript
Earthrise: 50 Years Since Apollo 8
w Wigilię Bożego Narodzenia, 1968, astronauci orbitujący wokół Księżyca zobaczyli ziemię wschodzącą po raz pierwszy.
pięćdziesiąt lat temu najpotężniejsza rakieta, jaką kiedykolwiek zbudowano, dotarła na miejsce startu na Przylądku Kennedy ' ego. 21 grudnia 1968 roku trzech mężczyzn weszło na pokład podczas pierwszej podróży na Księżyc. Przed Apollo 8 żaden człowiek nigdy nie opuścił orbity okołoziemskiej. Frank Borman, James Lovell Jr. i William Anders zostali pierwszymi ludźmi, którzy zobaczyli całą Ziemię z kosmosu., Wysyłają ziarniste zdjęcia Ziemi do telewizorów w domu. „Ta transmisja dociera do was mniej więcej w połowie drogi między Księżycem a Ziemią.”W pierwszej audycji ziemia była upiorną kulą, pozbawioną szczegółów. Ale w ich drugim przekazie rozpoznawalna Ziemia wiana w chmurach dryfowała i nie widziała. Ich misja polegała na przelocie wzoru 8 na Księżyc, okrążeniu go 10 razy i bezpiecznym powrocie do domu. Ale Bezpieczeństwo i sukces nie były pewne., Rosyjskie żółwie przeżyły lot wokół księżyca i z powrotem zaledwie trzy miesiące wcześniej, a Kosmonauci byli podobno następni. Astronauci ciężko pracowali i mało spali. I w Wigilię, przybyli na Księżyc. Mieli tylko 10 Orbit, około 20 godzin, aby sfotografować księżyc i sprawdzić przyszłe miejsca lądowania. Przez pierwsze trzy orbity sonda latała do tyłu z oknami skierowanymi ku powierzchni. Na czwartej orbicie Borman obrócił kapsułę twarzą do przodu, tak jak Ziemia unosiła się nad horyzontem. Anders: „o mój Boże! Spójrz na to zdjęcie!, Nadchodzi Ziemia. Wow, czy to jest piękne!”Borman:” Hej, nie bierz tego, to nie jest zaplanowane.”Anders wykonał pierwsze zdjęcie Ziemi zrobione przez ludzi na Księżycu. Ale to było czarno-białe. Anders: „masz kolorowy film, Jim? Podaj mi rolkę koloru, szybko …”Lovell:” o rany, to świetnie! Gdzie to jest?”Anders:” Szybko!”Earthrise. Widziany po raz pierwszy przez ludzkie oczy. Earthrise nie był pierwszym obrazem Ziemi z Księżyca. NASA Lunar Orbiter i zwrócił się do oglądania ziemi ustawione w 1966 roku. Rok później Lunar Orbiter IV złapał podwójny półksiężyc księżyca i odległą ziemię., Ze wszystkich tych obrazów, Earthrise jest zdecydowanie najbardziej znany. Potrzeba było człowieka za kamerą, aby ludzkość ponownie zobaczyła nasz świat i poznała go po raz pierwszy. Inni Earthrises podążać, jak mężczyźni wracać na orbitę i chodzić po Księżycu. Lovell: „Ogromna samotność księżyca jest inspirująca i sprawia, że zdajesz sobie sprawę z tego, co masz tam na Ziemi. Ziemia stąd jest wielką oazą w wielkim bezmiarze kosmosu.”Kilka godzin po Earthrise, załoga Apollo 8 zakończyła transmisję wigilijną czytając z Księgi Rodzaju. Borman:”…, I nazwał Bóg suchą ziemię ziemią, a zgromadzenie wód nazwał morzem; i widział Bóg, że była dobra. A z załogi Apollo 8, zamykamy z dobrej nocy, powodzenia, Wesołych Świąt i niech Bóg błogosławi was wszystkich, was wszystkich na dobrej ziemi.”Astronauci Apollo 8 nie wiedzieli jeszcze, że ich największym dziedzictwem będzie Fotografia. Okrągła Ziemia i jej cienka warstwa życia, zawieszona w czerni kosmosu. Podobnie jak oni, widzieliśmy Statek kosmiczny Ziemia. A 50 lat później wciąż uczymy się latać i go chronić.