Berenstain Bears (Polski)

od czasu powstania Berenstain Bears, znaki zostały szeroko licencjonowane dla szerokiej gamy produktów. Seria eksplodowała wielkością w 1980 roku, kiedy King Features zaczął agresywnie promować niedźwiedzie wśród marketerów pośród wzrostu popularności po serii animowanych seriali telewizyjnych. W 1983 roku Berenstain Bears uzyskało licencję dla około 40 firm na ponad 150 rodzajów produktów, z prognozowaną roczną sprzedażą 50 milionów dolarów.,

telewizja

niedźwiedzie Berenstain po raz pierwszy pojawiły się w telewizji w pięciu animowanych serialach specjalnych na NBC, emitowanych w następujący sposób:

w pierwszym odcinku specjalnym wystąpili Ron McLarty, Gabriela Glatzer, Jonathan Lewis i Pat Lysinger, odpowiednio jako tata, siostra, brat i Mama. Większość powtórzyła swoje role w kolejnych odcinkach specjalnych.,

w latach 1985-1987 serial animowany The Berenstain Bears Show emitowany był w ramach bloku kreskówek CBS „Saturday-morning”. Serial był nominowany w 1987 roku do Daytime Emmy Award for Outstanding Performer in Children 's Programming; był również nominowany w tym samym roku do Humanitas Prize w kategorii Non-Prime Time Children' s Animated Show.

drugi serial, zwany także Berenstain Bears, zadebiutował na PBS w 2003 roku., Serial został wyprodukowany przez kanadyjską firmę Nelvana i składał się z 40 30-minutowych odcinków zaadaptowanych z książek, a także kilku nowych historii, podobnie jak w produkcji z 1985 roku. Jednak seria jest uważana za osobną adaptację i nigdy nie była emitowana razem. Mimo że seria z 2003 roku nie jest remakiem, ale kontynuacją odcinków, osobowości niektórych postaci zmieniły się, podczas gdy inne postacie już się nie pojawiły. (Pojawiły się jednak nowe postacie.,) Oryginalne specjały i seriale mają rustykalny design i interakcję z innymi leśnymi zwierzętami, podczas gdy seria Nelvana całkowicie przyjęła wiejskie życie z wolniejszym czasem. Dodatkowo, jako Kanadyjska produkcja, ze względu na kanadyjskie przepisy nakazujące Nelvanie zatrudniać tylko Kanadyjskich pisarzy i artystów, udział Berenstainów w programie był ograniczony; starali się wywierać wpływ na niektóre szczegóły, według Stana. „Nasze niedźwiedzie nie noszą butów, a tata nie nosiłby kapelusza w domu…I staramy się zachować całkowitą, całkowitą banalność z dala od opowieści.,”Powszechne praktyki animacji wymusiły pewne drobne zmiany kostiumów z książek, takie jak wyeliminowanie kropek i warkoczy. (Ten problem wystąpił również w poprzednich serialach animowanych i specjalnych. Tylko ograniczona ilość groszy była dozwolona w pięciu specjalnościach.) Piosenkę tytułową serialu wykonuje Lee Ann Womack.

w 2011 roku 20 odcinków serii Nelvana zostało dubbingowanych w języku Lakota i rozpoczęło emisję w Telewizji Publicznej w Północnej i Południowej Dakocie pod tytułem Matóó Waúššila Thiwáhe („współczująca Rodzina niedźwiedzi”)., Przetłumaczona seria powstała przy współpracy Standing Rock Indian Reservation i Nonprofit Lakota Language Consortium, z Mike Berenstain i Nelvana zrzekając się wszelkich opłat licencyjnych za przedsięwzięcie. Niedźwiedzie Berenstain to pierwszy serial animowany, który został przetłumaczony na język rdzennych Amerykanów w Stanach Zjednoczonych.

oprogramowanie i gry wideo

wydano kilka gier komputerowych i innych adaptacji oprogramowania książek Berenstain Bears, w tym następujące:

• 1983: Berenstain Bears, firmy Coleco dla systemu gier Atari 2600., Rzadki i Kolekcjonerski nabój, który można było grać tylko z akcesorium kontrolera KidVid.
• 1990: Berenstain Bears Learn About Counting, gra MS-DOS do nauki liczenia.
• 1990: Berenstain Bears: Junior Jigsaw, gra typu MS-DOS, polegająca na układaniu prostych puzzli.
• 1991: Berenstain Bears: Fun With Colors, gra MS-DOS, która uczy podstawowych kolorów.
• 1992: Berenstain Bears Learning Essentials, gra MS-DOS, która uczy wiedzy przedszkolnej.
• 1993: Berenstain Bears On Their Own: and You On Your Own, a CD-i game.,
• 1993: The Berenstain Bears: Learning At Home, Volume 1, computer software from Compton ' s New Media. Zauważono, że wymaga ” aż 20 megabajtów miejsca na dysku twardym.”
• 1993: Berenstain Bears Treehouse Classroom, gra MS-DOS.
• 1993: The Berenstain Bears: Learning At Home, Volume 2, computer software from Compton ' s New Media.
• 1994: Berenstain Bears poznaje litery, oprogramowanie komputerowe firmy Softprime Inc. Oceniony przez The New York Times jako ” przeciętny.,”
• 1994: The Berenstain Bears' Camping Adventure, Gra wideo na platformy Game Gear i Sega Genesis, jako część ich dziecięcego składu” Sega Club”.
• 1994: Berenstain Bears: a School Day, gra wideo na Sega Pico.
• 1995: The Berenstain Bears Get in a Fight, program komputerowy z Random House / Brøderbund w ramach serii Living Books. Animowana adaptacja książki o tej samej nazwie, zawierająca krótki wywiad wideo z Berenstains., The Milwaukee Journal powiedział: „jakość ilustracji płyty i ścieżki dźwiękowej bluegrass banjo autorstwa Tony' ego Furtado są pierwszorzędne.”Living Books wydało później drugą odsłonę Berenstain Bears, The Berenstain Bears in the Dark.
• 1996: Berenstain Bears in the Dark, gra na Microsoft Windows.
• 1999: Life ' S Little Lessons with the Berenstain Bears: Clean Up, Pick Up, and Recycle, Microsoft Windows game.
• 2000: Extreme Sports with the Berenstain Bears, gra wideo z Sound Source Interactive Na Game Boy Color., Została umieszczona na liście „20 najgorszych gier wideo w historii” przez Electronic Gaming Monthly.
• 2001: Berenstain Bears and the Spooky Old Tree, gra komputerowa na konsolę Nintendo Game Boy Advance.
• 2005: Life ' S Little Lessons with the Berenstain Bears: When Little Bears are Scaredy Bears, gra na Microsoft Windows.
• 2006: Life ' S Little Lessons with the Berenstain Bears: Little Bears Make Big Helpers, gra na Microsoft Windows.,

eksponaty muzealne

pod koniec 2002 roku w James A. Michener Art Museum w domu Berenstains w hrabstwie Bucks w Pensylwanii otwarto wystawę zatytułowaną „The Berenstain Bears Celebrate: the Art of Stan and Jan Berenstain”. Wystawa zorganizowana przez Norman Rockwell Museum w Stockbridge w stanie Massachusetts, która zbiegła się w czasie z wydaniem pamiętnika Berenstainów „Down a Sunny Dirt Road”, stanowiła retrospektywę twórczości pary, wpływów i technik, a także ewolucji ich słynnych niedźwiedzi., W 2003 roku wystawa została zorganizowana przez Rockwell Museum.

w 2005 roku Muzeum Dziecięce Lied Discovery w Las Vegas w stanie Nevada otworzyło wystawę „Growing Up With the Berenstain Bears”, oferującą dzieciom możliwość poznania naturalnej wielkości zabytków kraju niedźwiedzi. Muzeum Młodzieżowe współpracowało ze sobą i sami Berenstains pomagali w rozwoju wystawy. Wystawa odwiedziła osiem innych muzeów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie przed powrotem do Lied Discovery Children ' s Museum w 2010 roku.,

Narodowe Muzeum Sztuki w Rochester w stanie Nowy Jork organizuje stałą wystawę „The Berenstain Bears — Down a Sunny Dirt Road.”Otwarta w 2008 roku oryginalna wystawa zawiera interaktywne Zestawy 3D, takie jak sklep z kołdrą Mama Bear, Sklep z drewnem Papa Bear i gabinet dentystyczny Dr. Bearson.

pokaz sceniczny

off-broadwayowski musical The Berenstain Bears LIVE! w Family Matters Musical zadebiutował w czerwcu 2011 roku w MMAC (Manhattan Movie and Arts Center) w Nowym Jorku, po tournée po kraju we wcześniejszej wersji., Pierwotnie planowany na okres od czerwca do 4 września, spektakl został przedłużony do października, a następnie przeniesiony do Marjorie S. Deane Little Theatre Na open-ended run. Serial został wyprodukowany przez fana Berenstaina Matta Murphy ' ego, którego wcześniejsze prace obejmowały Memphis I Altar Boyz. New York Times określił ją jako „prawdziwie przyjemne i wzbogacające doświadczenie dla dzieci”, natomiast New York Times powiedział, że „Mali teatrzykowie będą cieszyć się aktorami”, ale historia była ” trochę zbyt uporządkowana i oswojona.,”

Film fabularny

planowana adaptacja filmu fabularnego Berenstain Bears została zapowiedziana w 2009 roku przez Walden Media i reżysera Shawna Levy ' ego, którego firma 21 okrążeń wyprodukuje film. Projekt został pomyślany jako komedia z elementami zarówno akcji na żywo, jak i animacji komputerowej oraz oryginalną fabułą, która połączy szczegóły z kilku książek Berenstaina. „Chciałbym, aby film był nie-ironiczny o swoich rodzinnych związkach, ale miał złośliwą komediową wrażliwość, która nie jest nieświadoma faktu, że są niedźwiedziami” – powiedział Levy., Porównując go do filmu Elf, Levy powiedział, że jego zdaniem film Berenstain Bears będzie ” dowcipny, ale nigdy sarkastyczny.”Od stycznia 2012 roku projekt był podobno w fazie pisania scenariusza.

problemy społeczne

Powiedział prezes i dyrektor generalny PCA America Jim Hmurovich: „to świetny przykład świadomego społecznie i skoncentrowanego na dzieciach biznesu, który zajmuje stanowisko w sprawie, która ma wielkie konsekwencje dla nas wszystkich., Pomaga nam to rozpocząć bardziej uczciwą rozmowę o tym, jak każdy z nas ma rolę w zapobieganiu nadużyciom i zaniedbaniom dzieci naszego narodu.”

do Berenstainów zwrócił się były amerykański chirurg generał C. Everett Koop, który poprosił ich o napisanie książki antynikotynowej dla dzieci. Odmówili, ale pomysł doprowadził do książki z 1988 roku o presji rówieśników, niedźwiedzie Berenstain i podwójne wyzwanie., W 1997 roku wydali The Berenstain Bear Scouts i The Sinister Smoke Ring; gubernator Florydy Lawton Chiles zakupił 600 000 egzemplarzy książki do dystrybucji wśród dzieci w ramach swojej kampanii antynikotynowej.

od 2008 roku nakładem Mike ' a Berenstaina ukazało się kilka tytułów Berenstaina o charakterze religijnym. Są to między innymi Berenstain Bears: God Loves You, Berenstain Bears Say Their Prayers oraz Berenstain Bears Bible – Complete New International Reader ' s Version napisany na poziomie lektury trzeciej klasy., Tytuły są częścią serii o nazwie Living Lights i są wydawane przez chrześcijańską firmę Zondervan i HarperCollins.

w sierpniu 2012 roku wydawcy serii stanęli w obliczu kontrowersji dotyczących planu dystrybucji tytułów z serii w ramach promocji posiłków dla dzieci, a zwolennicy praw gejów wezwali wydawców do wycofania się z promocji, ze względu na kontrowersyjne Oświadczenia założyciela Chick-fil-A dotyczące małżeństw osób tej samej płci. HarperCollins odpowiedział, że to nie ich „…,praktyka odstąpienia od umowy z autorem lub inną stroną w celu skorzystania z prawa pierwszej zmiany.”

inne produkty

w latach 80.znany producent szczepionek Lederle Laboratories udzielił licencji niedźwiedziom Berenstain na kampanię promocyjną zachęcającą dzieci do szczepienia. W ramach kampanii Lederle rozprowadzał pluszaki Berenstain Bears i książki do każdego biura pediatry w Stanach Zjednoczonych.,

w latach 90.i 2000 wiele parków tematycznych Cedar Fair, w tym Cedar Point, zawierało place zabaw dla dzieci o nazwie „Berenstain Bear Country”, które były tematyczne dla franczyzy. Niedźwiedzie Berenstain można również znaleźć w parkach jako kostiumy postaci.

album muzyczny pt. The Berenstain Bears Save Christmas: The Musical! został wydany przez Good Mood Records w 2006 roku., Na podstawie książki The Berenstain Bears Save Christmas z 2003 roku, zespół The Berenstains współpracował z Elliotem Lawrence ' em i Jamiem Brozą, którzy wcześniej skomponowali muzykę do świątecznych seriali i seriali telewizyjnych.