Bison Bellows: the birth of a white buffalo calf (Polski)


Photo by Ronald Carlson

miliony ludzi na całym świecie żyją w oparciu o wiarę, każdy wyrażony poprzez różne uroczystości i tradycje świąteczne. Niezależnie od tego, czy jest to wirowanie dreidel (Chanuka), dekorowanie choinki (Boże Narodzenie), czy zapalanie Kinary( Kwanzaa), wiele z tych działań opartych na wierze odbywa się w grudniu., Oprócz tradycji świętowania, historie są Innym sposobem, w jaki ludzie łączą się ze swoją wiarą i dzielą się osobistymi wiadomościami. Historie często mają głębokie znaczenie i mogą być przekazywane z pokolenia na pokolenie. Jedna historia, legenda o białej kobiecie cielęcej bawoła, lub Ptesan Wi, jest bardzo świętą historią dla amerykańskich Indian. Wielu amerykańskich Indian, takich jak Siuksowie, Czirokezi, Navaho, Lakota i Dakota, celebruje białe bawole cielę i włączają Ptesan Wi ' estachings w swoich modlitwach.,

historia narodzin cielca białego bawoła przedstawia się następująco: dawno temu był wielki głód i wódz Lakotów wysłał dwóch zwiadowców, aby zapolowali na jedzenie. Podczas poszukiwań zobaczyli w oddali postać. Gdy się zbliżali, postać wyglądała na piękną kobietę. Jeden z dwóch skautów był pełen pożądania seksualnego, ale pomimo ostrzeżeń drugiego Skauta, że kobieta wydaje się być Święta, mężczyzna zbliżył się do kobiety. Wkrótce Chmura zamknęła parę, a mężczyzna zamienił się w stertę kości., Drugi mężczyzna zbliżył się do kobiety i chociaż przestraszona, kobieta wyjaśniła, że jest wakan, czyli święta. Poleciła Skautowi wrócić do swoich ludzi i powiedzieć im o swoim przybyciu. Kiedy przybyła Biała kobieta-Cielak, przyniosła białego cielaka-chanupę (fajkę) – Najświętszy przedmiot, który człowiek może posiąść — i nauczyła ich siedmiu świętych sposobów modlitwy. Zanim odeszła, powiedziała ludziom, że wróci ponownie, aby przywrócić harmonię i duchowość do niespokojnego świata., Następnie przetoczyła się po ziemi cztery razy, zmieniając kolor za każdym razem i zamieniła się w białe bawole cielę, zanim zniknęła. Gdy odchodziła, wielkie stada bawołów otoczyły obozy. Kiedy rodzi się białe bawole cielę, jest to znak, że ich modlitwy są wysłuchiwane i że obietnice proroctwa są spełnione.

dla amerykańskich Indian białe cielę bawoła jest Najświętszą żywą rzeczą na ziemi. Cielę jest znakiem, aby rozpocząć świętą pętlę życia., Niektórzy amerykańscy Indianie mówią, że narodziny białego cielca są omenem, ponieważ narodziny odbywają się w najbardziej nieoczekiwanych miejscach i często zdarzają się wśród najbiedniejszych ludzi. Narodziny są święte w społecznościach Indian amerykańskich, ponieważ dają poczucie nadziei i są znakiem, że dobre czasy za chwilę się wydarzą.

Share

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *