California Driver Handbook (Polski)

Informacje ogólne

nigdy nie zakładaj, że inni kierowcy zapewnią ci prawo jazdy. Poszanowanie prawa do drogi dla innych nie ogranicza się do sytuacji, takich jak uleganie pieszym na przejściach lub uważne obserwowanie, aby zapewnić prawo do drogi dla rowerzystów i motocyklistów. Ustąp prawo drogi, gdy pomaga zapobiegać kolizjom.

piesi

pieszy to osoba poruszająca się pieszo lub korzystająca z transportu, takiego jak wrotki, deskorolka itp., inny niż rower., Pieszy może być również osobą niepełnosprawną korzystającą z trójkołowca, czterokołowca lub wózka inwalidzkiego do transportu.

• jeśli zbliżasz się do przejścia dla pieszych na rogu lub innym przejściu dla pieszych, nawet jeśli przejście dla pieszych znajduje się w środku bloku, na rogu ze światłami sygnalizacyjnymi lub bez nich, niezależnie od tego, czy przejście dla pieszych jest oznaczone malowanymi liniami, jesteś zobowiązany do zachowania ostrożności i zmniejszenia prędkości lub zatrzymania się w razie potrzeby, aby zapewnić bezpieczeństwo pieszemu.
• nie mijaj pojazdu zatrzymanego na przejściu dla pieszych. Pieszy, którego nie widać, może przechodzić przez ulicę., Zatrzymaj się i postępuj, gdy wszyscy piesi przekroczą ulicę.
• nie należy jeździć po chodniku, z wyjątkiem przekraczania go, aby wejść lub wyjść z podjazdu lub alei. Podczas przekraczania poddaj się wszystkim pieszym.
• nie zatrzymuj się na przejściu dla pieszych. Narażasz pieszych na niebezpieczeństwo.
• pamiętaj, że jeśli pieszy nawiąże z Tobą kontakt wzrokowy, jest gotowy do przejścia przez ulicę. Poddaj się pieszemu.,
• pozostawić wystarczająco dużo czasu na przejście przez ulicę dla:
  • starszych pieszych
  • niepełnosprawnych pieszych
  • pieszych z małymi dziećmi
• przestrzegać znaków dotyczących pieszych. Przykłady obejmują:

ważne: niewidomi piesi polegają na dźwięku Twojego pojazdu, aby dowiedzieć się o jego obecności, oraz na dźwięku sygnału dla pieszych, aby wiedzieć, kiedy są w stanie bezpiecznie przejść przez ulicę., Ważne jest, aby zatrzymać pojazd w odległości 5 stóp od przejścia dla pieszych. Kierowcy pojazdów hybrydowych lub elektrycznych muszą zachować szczególną świadomość, że brak hałasu silnika lub silnika elektrycznego może spowodować, że niewidomy pieszy zakłada, że w pobliżu nie ma pojazdu. Postępuj zgodnie z tym wskazaniem:

• gdy niewidomy pociąga laskę i oddala się od skrzyżowania, ten gest zwykle oznacza, że musisz iść (dodatkowe informacje dotyczące niewidomych pieszych można znaleźć tutaj).

przejścia dla pieszych

przejście dla pieszych jest częścią jezdni przeznaczoną dla ruchu pieszego., Gdy konieczne jest zatrzymanie się z powodu znaku lub sygnału, należy zatrzymać się przed linią stop, przejściem dla pieszych, znakiem stop lub sygnałem. Musisz ustąpić pieszym wchodzącym lub wchodzącym na przejście dla pieszych. Nie wszystkie przejścia są oznakowane. Jeśli przed przejściem dla pieszych znajduje się linia zatrzymania, należy najpierw przejść przez linię zatrzymania. Piesi mają prawo do drogi na oznakowanych lub nieoznakowanych przejściach. Chociaż piesi mają prawo do drogi, muszą również przestrzegać zasad ruchu drogowego. Jeśli zbliżasz się do przejścia dla pieszych podczas jazdy, musisz zachować ostrożność i zmniejszyć prędkość, aby zapewnić bezpieczeństwo pieszemu., Może być konieczne zatrzymanie się w celu zapewnienia bezpieczeństwa pieszego, jak opisano w CVC §21950. Przejścia dla pieszych są często oznaczone białymi liniami. Na przejazdach szkolnych można malować żółte linie przejścia. Niektóre przejścia dla pieszych mają migające światła ostrzegające, że piesi mogą przejść. Szukaj pieszych i przygotuj się na zatrzymanie, niezależnie od tego, czy światła migają, czy nie.

skrzyżowania

skrzyżowanie to każde miejsce, w którym jedna linia jezdni spotyka się z inną jezdnią., Skrzyżowania obejmują ulice poprzeczne, boczne, alejki, wejścia do autostrad i wszelkie inne miejsca, w których łączą się ze sobą pojazdy poruszające się po różnych autostradach lub drogach.

• na skrzyżowaniach bez znaków „STOP” lub „YIELD”, zwolnij i bądź gotowy do zatrzymania. Poddaj się ruchowi i pieszym już na skrzyżowaniu lub po prostu wjeżdżającym na skrzyżowanie. Należy również zwrócić się do pojazdu lub roweru, który przybywa jako pierwszy, lub do pojazdu lub roweru po prawej stronie, jeśli dotrze do skrzyżowania w tym samym czasie, co Ty.,
• na skrzyżowaniach ” T „bez znaków” STOP ” lub „plon”, ustępują drogom drogowym i pieszym na drodze przelotowej. Mają prawo drogi.
• kiedy skręcasz w lewo, daj prawo-of-way do wszystkich pojazdów zbliżających się, które są na tyle blisko, aby być niebezpieczne. Szukaj również motocyklistów, rowerzystów i pieszych.
  sugestia bezpieczeństwa: czekając na skręt w lewo, trzymaj koła skierowane prosto do przodu, aż bezpiecznie rozpocznie się skręt. Jeśli Twoje koła są skierowane w lewo, a pojazd uderzy cię od tyłu, możesz zostać zepchnięty do nadjeżdżającego z naprzeciwka ruchu.,
• kiedy skręcisz w prawo, upewnij się, że piesi chcą przejść przez ulicę i rowerzyści jadący obok ciebie.
• na podzielonych autostradach lub autostradach z kilkoma pasami ruchu uważaj na pojazdy jadące na dowolnym pasie ruchu. Skręć w lewo lub w prawo tylko wtedy, gdy jest bezpiecznie.
• gdy na wszystkich rogach są znaki „STOP”, najpierw zatrzymaj się, a następnie postępuj zgodnie z zasadami wymienionymi powyżej.
• jeśli zaparkowałeś na poboczu drogi lub opuszczasz parking itp., poddaj się ruchowi przed ponownym wjazdem na drogę.,

Ronda

Rondo to skrzyżowanie, na którym ruch odbywa się wokół centralnej wyspy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Ronda nie mają ścieżek rowerowych, więc ruch musi dzielić drogę. Pojazdy lub rowery wjeżdżające lub wychodzące z ronda muszą poddać się całemu ruchowi, w tym pieszemu:

gdy zbliżasz się do ronda:

• zwolnij, gdy zbliżasz się do ronda.
• ustępować pieszym i rowerzystom przechodzącym przez jezdnię.
• uważaj na znaki i / lub oznakowanie chodnika, które prowadzą Cię lub zabraniają pewnych ruchów.,
• wjedź na rondo (kierując się w prawo), gdy jest wystarczająco duża luka w ruchu, aby bezpiecznie połączyć się.
• podróż w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Nie zatrzymuj się ani nie mijaj.
• sygnał podczas zmiany pasa ruchu lub wyjścia z ronda.
• jeśli przegapisz wyjście, kontynuuj, aż wrócisz do wyjścia. W przypadku rond z wieloma pasami ruchu wybierz pas wjazdowy lub wyjazdowy na podstawie miejsca docelowego, jak pokazano na rysunku. Na przykład:
  • skręć w prawo na skrzyżowaniu (niebieski samochód), wybierz prawy pas i wyjdź z prawego pasa.,
  • Idź prosto przez skrzyżowanie (czerwony samochód), wybierz jeden z pasów i wyjdź na wprowadzony pas.
  • skręć w lewo (żółty samochód), wybierz lewy pas i wyjdź.

rondo wielopasmowe i jednopasmowe

na górskich drogach

gdy dwa pojazdy spotykają się na stromej drodze, na której żaden pojazd nie może przejechać, pojazd stojący w dół musi ustąpić w prawo drogi, cofając się, aż pojazd jadący pod górę może przejechać. Pojazd stojący w dół ma większą kontrolę podczas cofania się na wzgórze.,

ograniczenia prędkości

kalifornijskie „Podstawowe Prawo prędkości” oznacza, że nigdy nie możesz jechać szybciej niż jest bezpieczny w obecnych warunkach.

niezależnie od zamieszczonego limitu prędkości, twoja prędkość powinna zależeć od:

• Liczby i prędkości innych pojazdów na drodze.
• czy nawierzchnia drogi jest gładka, szorstka, żwirowa, mokra, sucha, szeroka lub wąska.
• rowerzyści lub piesi na jezdni lub przechodzący przez jezdnię.
• niezależnie od tego, czy pada deszcz, mgła, śnieg, wietrznie, czy zakurzone.,

o ile nie zaznaczono inaczej, maksymalna prędkość na dwupasmowej, niepodzielonej autostradzie wynosi 55 km / h oraz dla pojazdów holujących przyczepy.

duży ruch lub zła pogoda

musisz jechać wolniej, gdy jest duży ruch lub zła pogoda. Jeśli jednak zablokujesz normalny i rozsądny Ruch uliczny, jadąc zbyt wolno, możesz zostać zacytowany. Jeśli zdecydujesz się jechać wolniej niż inne pojazdy, nie jedź „pasem numer 1” (fast lane) (patrz „wybór pasa”). Gdy inny kierowca jest blisko ciebie i chce jechać szybciej, należy przesunąć w prawo.,

holowanie pojazdów, autobusów lub dużych samochodów ciężarowych

Kiedy holujesz pojazd lub przyczepę, lub prowadzisz autobus lub 3 lub więcej osi Ciężarowych, musisz jechać w prawym pasie lub w pasie specjalnie oznaczonym dla wolniejszych pojazdów. Jeśli pasy ruchu nie są zaznaczone i są 4 lub więcej pasów w twoim kierunku, możesz jechać tylko jednym z 2 pasów najbliżej prawej krawędzi drogi. Piesi, rowerzyści lub inne pojazdy obok ciebie mogą doświadczyć gwałtownych silnych wiatrów podczas mijania lub mijania. Zwolnij i przejedź bezpiecznie, i przejedź tylko w bezpiecznej odległości(3 stopy lub więcej dla rowerzystów).,

wokół dzieci

podczas jazdy w odległości od 500 do 1000 stóp od szkoły, gdy dzieci są na zewnątrz lub przechodzą przez ulicę, ograniczenie prędkości wynosi 25 mph, chyba że podano inaczej. Ponadto, jeśli teren szkoły nie ma ogrodzenia, a dzieci są na zewnątrz, nigdy nie jedź szybciej niż 25 mph. Niektóre strefy szkolne mogą mieć ograniczenia prędkości nawet do 15 mph.

wszystkie pojazdy muszą się zatrzymać

w pobliżu szkół, poszukaj:

• rowerzystów i pieszych.
• Szkolne patrole bezpieczeństwa lub straż graniczna. Bądźcie posłuszni ich wskazówkom., Dla bezpieczeństwa strażnika przejścia, pozwól mu bezpiecznie dostać się na pobocze drogi przed jazdą do przodu.
• zatrzymały się autobusy szkolne i dzieci przejeżdżające przez ulicę. Niektóre autobusy szkolne migają żółtymi światłami podczas przygotowywania się do zatrzymania, aby pozwolić dzieciom wysiąść z autobusu. Żółte migające światła ostrzegają, aby zwolnić i przygotować się do zatrzymania. Kiedy autobus miga czerwone światła (znajduje się w górnej przedniej i tylnej części autobusu), należy zatrzymać się z obu kierunków, aż dzieci są bezpiecznie po drugiej stronie ulicy i światła przestają migać., Prawo wymaga, abyś pozostał zatrzymany, dopóki migają czerwone światła(CVC §22454). Jeśli nie uda Ci się zatrzymać, możesz zostać ukarany grzywną do $1,000 i prawo jazdy może zostać zawieszone na 1 rok. Jeśli autobus szkolny znajduje się po drugiej stronie podzielonej lub wielowejściowej autostrady (dwa lub więcej pasów w każdym kierunku), nie musisz się zatrzymywać.

skrzyżowania niewidomych

ograniczenie prędkości dla skrzyżowania niewidomych wynosi 15 km / h., Skrzyżowanie jest uważane za „ślepe”, jeśli nie ma znaków stop na żadnym rogu i nie widać na 100 stóp w dowolnym kierunku podczas ostatnich 100 stóp przed skrzyżowaniem. Jeśli widok jest zablokowany, poruszaj się powoli do przodu, aż zobaczysz.

alejki

ograniczenie prędkości w każdej alejce wynosi 15 km / h.

w pobliżu torów kolejowych

ograniczenie prędkości wynosi 15 km / h w promieniu 100 stóp od przejazdu kolejowego, gdzie nie widać torów na 400 stóp w obu kierunkach. Możesz jechać szybciej niż 15 mph, jeśli przejście jest kontrolowane przez bramki, sygnał ostrzegawczy lub flagman.,

na przejazdach kolejowych lub kolejowych:

• patrz w obu kierunkach i słuchaj pociągów. Wiele przejazdów ma wiele torów; więc bądź gotowy, aby zatrzymać się przed przejazdem, jeśli to konieczne. Przejeżdżać przez tory kolejowe tylko na wyznaczonych przejściach i tylko wtedy, gdy jest to bezpieczne.
• spodziewaj się pociągu na dowolnym torze, w dowolnym momencie, jadącego w obu kierunkach. Jeśli musisz zatrzymać się po przekroczeniu torów, poczekaj, aż będziesz mógł całkowicie przekroczyć tory przed kontynuowaniem. Upewnij się, że twój pojazd czyści tory, zanim się zatrzymasz.,
• nigdy nie zatrzymuj się na torach kolejowych. Jeśli jesteś na torach, ryzykujesz obrażenia lub śmierć.
• uważaj na pojazdy, które muszą się zatrzymać, zanim przejdą przez tory kolejowe. Pojazdy te obejmują autobusy, autobusy szkolne i ciężarówki przewożące niebezpieczne ładunki.
• pamiętaj, że migające czerwone światła oznaczają STOP! Zatrzymaj się co najmniej 15 stóp, ale nie więcej niż 50 stóp od najbliższego toru, gdy urządzenia przejazdu są aktywne lub osoba ostrzega cię, że nadjeżdża pociąg. Zatrzymaj się, jeśli widzisz nadjeżdżający pociąg lub słyszysz gwizdek, róg lub dzwonek zbliżającego się pociągu.,
• nie wolno wchodzić pod opuszczane bramy ani wokół opuszczanych bram. Migające czerwone światła ostrzegawcze wskazują, że musisz się zatrzymać i poczekać. Nie przejeżdżaj przez tory kolejowe, dopóki czerwone światła nie przestaną migać, nawet jeśli brama się podniesie. Jeśli bramy są opuszczone i nie widzisz zbliżającego się pociągu, zadzwoń pod bezpłatny numer awaryjny kolei lub 9-1-1. Bądź gotowy, aby podać szczegółowy opis swojej lokalizacji.

przejazdy dla Lekkich Pojazdów tranzytowych

do przejazdów dla lekkich pojazdów tranzytowych stosuje się te same zasady, co do przejazdów dla pociągów.,

lekkie pojazdy tranzytowe są bardzo ciche i przyspieszają szybciej niż pociągi.

w pobliżu tramwajów, wózków lub autobusów

dopuszczalna prędkość przejazdu, gdy jest Bezpieczna, nie przekracza 10 km / h. To ograniczenie prędkości ma zastosowanie w strefie bezpieczeństwa lub na skrzyżowaniu, gdzie tramwaj, wózek lub autobus jest zatrzymany, a ruch jest kontrolowany przez urzędnika pokoju lub sygnalizacji świetlnej. Strefa bezpieczeństwa jest oznaczona podniesionymi przyciskami lub znacznikami na drodze i jest przeznaczona dla pieszych. Najczęściej zobaczysz strefy bezpieczeństwa w miejscach, w których uliczne samochody lub wózki i pojazdy dzielą jezdnię.,

business or Residential Districts

ograniczenie prędkości wynosi 25 mph, chyba że napisano inaczej.

w pobliżu zwierząt

Jeśli widzisz znak ze zdjęciem zwierzęcia (patrz przykład), należy zwrócić uwagę na możliwe zwierzęta na jezdni lub w jej pobliżu. Jeśli widzisz zwierzęta lub zwierzęta w pobliżu jezdni, zwolnij i postępuj ostrożnie. Pamiętaj, aby postępować zgodnie ze wskazówkami od osoby odpowiedzialnej za zwierzęta., Jeśli widzisz bezpańskie zwierzę na swojej drodze, zwolnij lub zatrzymaj, jeśli jest bezpieczne. Nie skręcaj, ponieważ możesz stracić kontrolę nad pojazdem i spowodować wypadek. Należy pamiętać o nagłych ruchach zwierząt, ponieważ są one nieprzewidywalne i mogą wpaść w jezdnię.