Chelsea Manning (Polski)


wyrok

21 sierpnia 2013 roku Manning został skazany na 35 lat więzienia. Manning został dyscyplinarnie zwolniony, zredukowany w randze i zmuszony do utraty całej pensji.

administracja Obamy utrzymywała, że przecieki Manninga zagrażają źródłom wojskowym i dyplomatycznym. Nawet po skazaniu Manninga trwa debata, czy podzieliła się niebezpieczną inteligencją, czy też była informatorem, który otrzymał zbyt surową karę.

jak Chelsea Manning widzi siebie., Autor: Alicia Neal, we współpracy z samą Chelsea, na zlecenie Chelsea Manning Support Network, 23 kwietnia. 2014.

zdjęcie: Wikimedia Commons

tożsamość transseksualna

następnego dnia po skazaniu Manning ogłosiła w porannym talk show, że jest transseksualistką. „Kiedy przechodzę w kolejną fazę mojego życia, chcę, aby wszyscy poznali prawdziwą mnie. Jestem Chelsea Manning. Jestem kobietą., Biorąc pod uwagę sposób, w jaki się czuję i czuję od dzieciństwa, chcę jak najszybciej rozpocząć terapię hormonalną” – powiedział Manning.

Po złożeniu pozwu sądowego, pod koniec kwietnia 2014 roku Manning otrzymała prawo do legalnego uznania za Chelsea Elizabeth Manning. Armia udostępniła terapię hormonalną byłemu analitykowi wywiadu, który nadal był przetrzymywany w Fort Leavenworth, chociaż nałożono inne ograniczenia, w tym środki na długość włosów., Latem 2015 roku Manning została rzekomo zagrożona odosobnieniem za naruszenia przepisów więziennych, które jej adwokaci twierdzili, że były zawoalowanymi formami molestowania przez władze.

w maju 2016 roku adwokaci Manning złożyli apelację od wyroku skazującego i 35-letniego wyroku stwierdzając ,że „żaden informator w historii Ameryki nie został skazany tak surowo” i opisując wyrok jako ” być może najbardziej niesprawiedliwy wyrok w historii wojskowego wymiaru sprawiedliwości.”

5 lipca 2016 roku Manning został hospitalizowany po próbie samobójczej., Przed sądem dyscyplinarnym w związku z próbą samobójczą została skazana na odosobnienie. 4 października 2016, podczas pierwszej nocy spędzonej w izolatce, ponownie próbowała popełnić samobójstwo.

poparcie dla jej uwolnienia nadal rosło. w dobie prezydentury prezydenta Baracka Obamy 117 tys. osób podpisało petycję z prośbą o złagodzenie wyroku. 17 stycznia 2017 Obama zrobił właśnie to, skracając pozostałą karę więzienia Manning, co pozwoliło jej na uwolnienie 17 maja 2017., (Urzędnik administracji powiedział, że nie została natychmiast zwolniona, aby dać czas na obsługę przedmiotów, takich jak zamawianie mieszkań.) Manning odsiedział siedem lat z 35-letniego wyroku, a niektórzy Republikanie, w tym Spiker Izby Paul Ryan, krytykowali akt łaski.

Manning podzieliła się swoimi poglądami na temat tożsamości płciowej, uwięzienia i spraw politycznych poprzez serię felietonów napisanych dla The Guardian. Cztery miesiące po zwolnieniu z więzienia, Manning pojawiła się we wrześniu 2017 roku w magazynie Vogue, gdzie prezentowała zdjęcia Annie Liebovitz., Manning zamieściła zdjęcie z artykułu, w którym ubrana jest w czerwony kostium kąpielowy na plaży, pisząc: „chyba tak wygląda wolność.”

„Mam te wartości, z którymi mogę się połączyć: odpowiedzialność, współczucie. Są dla mnie naprawdę fundamentalne. Rób, mów i bądź tym, kim jesteś, bo bez względu na to, co się stanie, jesteś kochany bezwarunkowo.”

Kampania senacka

, Senator Ben Cardin w prawyborach Demokratów. Pozycjonując się na lewo od swojego przeciwnika, którego odrzuciła jako insider establishmentu, wezwała do zmniejszenia obecności policji na ulicach i opowiedziała się za ideą powszechnego dochodu podstawowego.

Dla Manning, która mieszka w Maryland od czasu zwolnienia z więzienia, wybór kandydowania na urząd w „miejscu, z którym mam najsilniejsze korzenie i powiązania z gdziekolwiek indziej” był łatwy., Jednak jej oferta została uznana za długą szansę przeciwko popularnemu urzędnikowi, szczególnie po kilku majowych tweetach, które wywołały obawy o jej dobre samopoczucie.

powrót do aresztu

pod koniec lutego 2019 roku Manning ujawniła, że walczy z wezwaniem do złożenia zeznań przed wielką ławą przysięgłych w sprawie jej interakcji z WikiLeaks. Została aresztowana 9 marca, po tym jak sędzia federalny uznał ją za pogardzającą jej odmowę współpracy i spędził miesiąc w izolatce w więzieniu w Wirginii, zanim został przeniesiony do ogólnej populacji.,

w kwietniu, po aresztowaniu Assange 'a w Londynie, poinformowano, że wezwanie Manning do złożenia zeznań przez wielką ławę przysięgłych wynikało z jej rzekomych rozmów online z Assange' em w czasie, gdy przekazywała tajne dokumenty WikiLeaks.

Manning został zwolniony z aresztu 9 maja i natychmiast wezwany do stawienia się przed nową ławą przysięgłych. Jednak po raz kolejny odmówiła posłuszeństwa i 16 maja została odesłana do więzienia.

11 marca 2020 roku Manning został hospitalizowany po próbie samobójczej., Następnego dnia sędzia federalny nakazał jej zwolnienie z więzienia i oddalił ławę przysięgłych, która szukała jej zeznań, ale dodał, że Manning nadal będzie musiał zapłacić 256 000 dolarów grzywny za sprzeciwianie się wezwaniu do sądu.

Share

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *