Eddie Redmayne stworzył postać transgenderycznego artysty w „the Danish Girl”. Zaczął od przeczytania autobiografii Lili Elbe „mężczyzna w kobietę”, kroniki jej przełomowych operacji zmiany płci z lat 20. i studiowania jej szkiców., Czytał inne książki, takie jak pamiętnik z 1974 roku” zagadka „autorstwa transseksualisty Jana Morrisa i oglądał brytyjski serial telewizyjny” moje transseksualne Lato.”Spotkał się nawet osobno z sześcioma transseksualnymi kobietami z różnych pokoleń, aby wchłonąć ich doświadczenia. „Ich otwartość ducha była niepodobna do niczego, co kiedykolwiek widziałem”, mówi Redmayne ostatniego popołudnia w pobliżu swojego domu w Londynie. „To było cynkowanie-poczułeś zaufanie.”
, Po raz pierwszy pojawił się publicznie jako postać-ubrany w perukę auburn i szminkę. Jak większość transpłciowych ludzi po raz pierwszy, Redmayne czuł się samoświadomy. – Wchodzisz, a załoga patrzy na Ciebie-wspomina. „Uczucie bycia wpatrzonym i zbadanym, i strach…” „Strach tam jest.”Eric Fellner, współprzewodniczący Working Title Films, który wyprodukował film wart 15 milionów dolarów, wspomina:” to był moment, w którym Lili ożyła. To było oszałamiające.,”
zaledwie sześć miesięcy po tym, jak zdobył Oscara dla najlepszego aktora za rolę w filmie” Teoria wszystkiego „Stephena Hawkinga, wszyscy wracają do Redmayne' a. 33-letni brytyjski aktor wystąpił u boku Alicii Vikander w „Duńskiej dziewczynie”, będącej jedną z tegorocznych głównych kandydatek do Oscara. Reżyserowana przez Toma Hoopera dramatyczna historia miłosna o pejzażystce Einarze Wegenerze, który przechodzi do Lili z pomocą żony Gerdy (Vikander), zadebiutowała na Festiwalu Filmowym w Wenecji we wrześniu., 5, a jego północnoamerykańska premiera w Toronto w tym tygodniu, przed otwarciem w kinach w listopadzie. 27 poprzez funkcje ostrości.
popularny na różnych stronach
pojawienie się filmu następuje w kluczowym momencie w karierze dwóch młodych gwiazd. Jeszcze przed premierą filmu głośno jest o tym, że Redmayne może wygrać kolejne Oscary. 26-letnia Vikander będzie ubiegać się o nominację dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej.,
chociaż projekt był w fazie rozwoju od 15 lat, oparty na powieści Davida Ebershoffa, „the Danish Girl” debiutuje w czasie, gdy zeitgeist nigdy nie był bardziej wspierający kwestie transgenderyczne. Pierwszy zwiastun filmu, w którym Lili deklaruje:” wierzę, że jestem kobietą”, jest echem E! reality show „I Am Caitlyn” z udziałem Caitlyn Jenner, który miał premierę w lipcu 2,7 mln widzów. Amazon Studio „Transparent”, z Jeffreyem Tamborem jako transseksualnym rodzicem trójki dzieci, jest do 11 Emmy., „The Danish Girl” to utwór z epoki, którego akcja rozgrywa się na początku XX wieku, jednak wątki opowieści — o tożsamości i bezwarunkowej miłości — wydają się teraz Aktualne. „To jest ruch praw obywatelskich”, mówi Vikander, zauważając, że śledziła podróż Jennera. „To po prostu wspaniałe, że nasz film może wyjść w tym czasie i być jego częścią.”
„the Danish Girl” będzie również testem ostatecznego szklanego sufitu Hollywood., Branża filmowa, która nie była zbyt przychylna projektom finansowanym przez postacie LGBT, pomimo sukcesu” Brokeback Mountain ” z 2005 roku, nie wyprodukowała jeszcze głównego nurtu filmu o transgenderowym doświadczeniu, które przeszło do Ameryki Środkowej. Kiedy transpłciowe postacie pojawiały się w rolach drugoplanowych, były czasami obraźliwymi karykaturami (jak np. w „Ace Venture: Pet Detective” z 1994 roku) i zwykle granymi przez aktorów cisgendera (nie-transgenderowych)., „Myślę, że będzie to prawdopodobnie jedna z ostatnich głośnych ról transseksualnych, które trafią do aktora” – zapowiada aktorka trans Rebecca Root, która w filmie wcieliła się w jedną z pielęgniarek Lili. „Im więcej z nas wejdzie w szeregi, tym bardziej prawdopodobne będzie, że przejmiemy te role.”
stawka dla” duńskiej dziewczyny ” jest wysoka z innego powodu. Box office mniejszych filmów jest w tym roku słaby, a tytuły nagród będą musiały sprzedawać bilety przez łódź, aby przekonać właścicieli teatrów, aby zarezerwować je naprzeciwko hitów, które zajmują większość ich ekranów., Biorąc pod uwagę trudną ekonomikę filmów specjalistycznych, nawet Focus Features, Marka butikowa zapoczątkowana przez Jamesa Schamusa w 2002 roku, znalazła potrzebę dywersyfikacji poza rynkiem Art-house. Jego slate pod CEO Peter Schlessel zawiera highbrow taryfy jak ” Sufragettes „(październik. 23), W rolach głównych Carey Mulligan i Meryl Streep; dramat biblijny ” Młody Mesjasz „(11 marca); i epic fantasy „a Monster Calls” (Paź. 14, 2016). „Nocne zwierzęta” Toma Forda, które firma kupiła w Cannes za 20 milionów dolarów, również ma się ukazać pod koniec 2016 roku., „Dla Focusa, moim zdaniem, solidna firma dystrybucyjna obejmowałaby zdrową mieszankę zarówno filmów specjalistycznych, jak i szeroko rozpowszechnionych”, mówi Schlessel, który wcześniej prowadził Film District, a wcześniej był dyrektorem generalnym w Sony Pictures.
Redmayne został nieformalnie poproszony przez Hoopera, aby zagrał Lili, podczas gdy pracowali razem nad filmową wersją „Les Miserables” z 2012 roku.”W ten sam sposób, w jaki prowadził szeroko zakrojone badania nad ALS, aby zamieszkać Hawking, Redmayne spędził dwa lata ucząc się o społeczności transgenderycznej, zanim rola ta stała się nawet oficjalnie jego rolą. „To była edukacja”, mówi., „Nie rozumiałem, że płeć i seksualność nie są ze sobą powiązane. Byłem całkowicie zbulwersowany statystykami ” – mówi, powołując się na fakt, że 41% osób transpłciowych próbowało popełnić samobójstwo. Przywołał głos Lili, oglądając filmy online. „Na YouTube są niesamowite wskazówki, w których możesz wziąć lekcje zmiany własnego głosu”, mówi. „I wtedy pomyślałam :” to są rzeczy, do których Lili nie miałaby dostępu.”Dla wielu transpłciowych kobiet chodzi o bycie sobą, a nie przechodzenie jako ktoś inny.”
jak każda szanowana kobieta w Hollywood, wygląd Lili został poddany kontroli., Redmayne stracił 15 funtów, żeby ją zagrać, ale musiał być ostrożny. „Wizażystka (Jan Sewell) mówiła:” nie schudnij! Bo kiedy moja twarz się wygina, rysy są za duże i będzie trudniej znaleźć Lili. Podczas gdy dział kostiumów mówił :”musisz schudnąć!’Miałem mały dylemat.”Ale choć raz jego niezdolność do zapuszczania zarostu była atutem. „Moim największym lękiem jest prośba o zapuszczenie brody do filmu” „To się nie stanie.”
ale dla Redmayne wygląd Lili nie był tak ważny, jak zrozumienie jej rdzenia., Nie chciał występować jako mężczyzna grający kobietę, ale jako kobieta uwięziona w ciele mężczyzny. „Rozpoznałem w Eddiem pewną płynność płci” – mówi Hooper, który na początku swojej kariery pomyślał o aktorze na podstawie występu scenicznego w roli violi w „dwunastej nocy” Szekspira. „Zamiast widzieć, że aktor jest kimś innym, ktoś czuł, że Eddie ujawnił coś, co było utajone. Wydawało mi się, że uświadamia sobie jakąś kobiecość wewnątrz siebie.,”
gdy Redmayne kontynuował swoje badania, znalazł inspirację od głośnej transseksualnej reżyserki Lany Wachowski, która współpracowała z nim przy ” Jupiter Ascending.”Wachowski wiedział o historii Lili i Gerdy i zaproponował jej przemyślenia. Rozmawiając z Hooperem, zasugerowała filmowi secesyjny wygląd, aby uchwycić czas, w którym Architektura odwracała się od prostych męskich linii i stawała się bardziej falista i kobieca. „Zaprowadziło mnie to do miasta, w którym kręciłem” – mówi Hooper o sekwencjach kręconych w Brukseli (produkcja kręcona była także w Londynie i Kopenhadze)., „To był świetny psychologiczny wgląd w tę historię.”
„the Danish Girl” to nie tylko coming-out party dla Lili. Jest to również pojazd gwiazdorski dla Vikander, który ma w tym roku osiem filmów, w tym „Ex Machina” (gdzie gra Androida),” Testament młodości „(pielęgniarka z I wojny światowej),” Tulipanowa gorączka „(siedemnastowieczna Muza),” spalony „(jako stylowa Była dziewczyna Bradleya Coopera) i” światło między oceanami ” (mieszkaniec jasnego domu naprzeciwko Michaela Fassbendera)., W następnym roku pojawia się w roli głównej w sequelu Paula Greengrassa „Tożsamość Bourne' a”. rolę tę otrzymała bez przesłuchania i testu z Mattem Damonem. „To rola kobieca, której wcześniej nie było w serialu” – mówi Vikander.
dorastając jako tancerka baletowa w Szwecji, Vikander nie myślała, że jej kariera filmowa jest przyszłością, mimo że jest córką aktorki scenicznej. „Moja mama zawsze bardzo mnie zachęcała. Ale pokazała mi też trudną rzeczywistość bycia w branży, która nie miała zbyt wiele pracy.,”
Vikander była wśród garstki aktorek, które czytały rolę Gerdy, co we wczesnych stadiach rozwoju przyciągało zainteresowanie Gwyneth Paltrow i Rachel Weisz. Na przesłuchaniu wystąpiła z Redmayne, występując w decydującej scenie poranka po balu, gdzie Einar, pojawiając się po raz pierwszy jako Lili, flirtuje z męskim zalotnikiem (Ben Whishaw) i musi skonfrontować się z Gerdą o jej prawdziwych uczuciach. Gdy Vikander skończył jej wiersze, Hooper płakał. „Jedyny raz w mojej pamięci płakałem na przesłuchaniu, kiedy Anne Hathaway zaśpiewała” I Dreamed a Dream ” dla „Les Miserables””, mówi Hooper., Chciał Vikandera do roli, ale był tylko jeden problem: miała nakręcić dramat Dereka Cianfrance ' a „światło między oceanami”, a jej harmonogram nie pozwolił jej nakręcić obu filmów. Hooper opóźnił początek „Duńskiej dziewczyny” o pięć miesięcy, aby zabezpieczyć aktorkę. „Nigdy wcześniej nie przesunąłem daty rozpoczęcia” – mówi. „To był tak bardzo film o małżeństwie, że małżeństwo musiało być dobrze obsadzone.”
podczas gdy” duńska dziewczyna ” to historia Lili, Gerda — która była portrecistką — jest kręgosłupem., Gdy zaczyna się film, żartobliwie prosi męża, aby ubrał się w damskie ubrania, ponieważ potrzebuje modelki do szkicu. Ale gdy stopniowo dowiaduje się, że pociąg Einara do kobiecych ubrań jest częścią tożsamości jej męża, Gerda przyjeżdża do Lili. „Mój tata jest psychiatrą”, mówi Vikander. „Przez dwa lata przyjmował ludzi, którzy byli w późnym stadium przed ich przemianą. Najpierw wysłałem mu scenariusz.,”Oglądała również filmy dokumentalne o żonach, które dogadują się z transseksualnym partnerem, i opierała się na pamiętniku Leslie Hilburn Fabian” mój mąż jest teraz kobietą.””Przeczytanie jej bardzo szczerego opisu, wiedząc, jak chciała, aby ludzie uświadomili sobie, że jest również osobą, która przechodzi przemianę tak samo jak jej ukochana”, mówi Vikander, ” to bardzo przetłumaczone na historię Gerdy.”
Vikander jest pod wrażeniem siły jej postaci. „Ona jest zupełnie inna ode mnie” – mówi aktorka., „Rodzaj zaangażowania, odpuszczenia i kochania kogoś tak bardzo-prawie bardziej niż siebie. Nawet jeśli Lili zawsze tam była, Einar nie był w stanie tego zaakceptować. Ale Gerda odpuszcza.”
Producent Gail Mutrux po raz pierwszy przeczytał powieść, gdy została opublikowana w 2000 roku, i oparł jej prawa, wyobrażając ją jako portret skomplikowanego małżeństwa. „W tym czasie rozwijałem „Kinsey” i w wyniku tego zainteresowałem się badaniami nad całym krajobrazem seksualności”, mówi Mutrux.,
scenariusz autorstwa Lucindy Coxon powstał około 2005 roku.Nicole Kidman dołączyła do obsady jako Lili. (Producenci twierdzą, że nigdy nie brali pod uwagę płci aktora podczas obsadzania głównej roli.) Tymczasem reżyserzy — od Tomasa Alfredsona po Lasse ' a Hallstroma-przychodzili i odchodzili, a film nigdy się nie ruszył. Dopiero Hooper, nagrodzony Oscarem reżyser „The King' s Speech „z 2010 roku, położył ręce na scenariuszu i przekonał Working Title, aby uczynić go swoim następnym projektem, że” duńska Dziewczyna ” W końcu nabrała rozpędu. Poprawił się też klimat społeczny-zauważa Fellner., „W ciągu ostatnich 18 miesięcy krajobraz pod względem transgenderycznej rozmowy jest bardzo inny” – mówi. „Myślę więc, że łatwiej nam przekonać ludzi do obejrzenia tego filmu teraz niż wtedy, gdy zaczęliśmy.”
Mutrux uważa również, że szersza akceptacja praw LGBT w społeczeństwie pomogła filmowi dotrzeć do linii startu. „Prawdopodobnie nie ma to związku z tym, że małżeństwa osób tej samej płci właśnie przechodzą w USA” – mówi. „Myślę, że przez długi czas ludzie wycofywali się z tematu w strachu.”Ale wszystkie opóźnienia okazały się błogosławieństwem w ukryciu., „Nie bez powodu” -mówi Ebershoff. Kiedy w końcu zobaczył Redmayne ' a jako Lili w scenie kręconej w Kopenhadze, autor dołączył do The crying club. „To było prawdziwe”, mówi. „Była piękna i miała energię, ducha i niezależność, którą zawsze wiedzieliśmy, że Lili posiada.”
ponieważ projekt został przesunięty, aby dostosować się do harmonogramu Vikandera, kamery na 44-dniowej sesji zdjęciowej zaczęły kręcić się dopiero w lutym., Oznacza to, że „duńska dziewczyna” została uruchomiona pod koniec tegorocznego sezonu nagród. Redmayne przyjął nagrodę BAFTA za” teorię wszystkiego „na noc przed rozpoczęciem zdjęć do „duńskiej dziewczyny”, a dwa tygodnie później znalazł się w smokingu. Wylądował w Los Angeles w piątkowy wieczór, odebrał Oscara w niedzielę i odleciał z powrotem do Londynu w poniedziałek. „To tylko zamazanie, bo jesteś prosto z powrotem do pracy”, mówi Redmayne. „Nie masz czasu na myślenie. Dopiero później można naprawdę spróbować docenić to, co były te dwa dni.,”
z Oscarem w ręku (przychodził prosto z lotniska), Redmayne wrócił na plan, gdzie Wydział Artystyczny udekorował jego przyczepę sztandarem gratulacyjnym. Zanurkował prosto w scenę, w której Lili odwiedza lekarza i jest poddawana brutalnym badaniom lekarskim. „Rozmawialiśmy o Oscarach przez trzy minuty” – mówi Hooper. „Możesz sobie wyobrazić, że niektórzy żałują, że nie mieli czasu przeżyć tej chwili. Wrócił do pracy i był szczęśliwy, że to zrobił.,”
po debiucie” The Danish Girl ” w Wenecji, Redmayne może mieć szansę na zdobycie rzadkiego podwójnego Oscara. Jeśli wygra za tę rolę, będzie pierwszym aktorem od czasu Toma Hanksa w 1994 i 1995 roku (z „Philadelphią” i „Forrest Gump”), który odniósł kolejne zwycięstwa. Były inne powody, dla których Redmayne świętował Ten rok. Ożenił się ze swoją dziewczyną, Hannah Bagshawe, i został obsadzony jako Newt Scamander w „fantastycznych bestiach i gdzie je znaleźć” J. K. Rowling, jego najwyższa rola jak dotąd. „Jestem w trybie cenzury o tym, co wolno mi mówić” – mówi. Fabuła Warner Bros., release jest tak tajemniczy, że nawet nie otrzymał scenariusza, zanim się podpisał, a rozmawiał z Rowling dopiero niedawno. „Musiała uciekać, a ja bombardowałem ją pytaniami o postać” – mówi Redmayne.
mimo to ślady Lili wciąż są z nim. „Mogę łatwo uzyskać dostęp do jej uśmiechu”, mówi Redmayne. „To moja interpretacja jej uśmiechu.”Wspomina rozmowę z transseksualną kobietą w ramach swoich badań, w której zapytał ją, kiedy czuje się najszczęśliwsza., – To było po przejściu, a ona po prostu szła przez park i usiadła na ławce. zobaczyła mijający świat i uśmiechnęła się do siebie-mówi. „To był moment, w którym świat czuł się dobrze. Pomysł tego uśmiechu był czymś, co próbowałem znaleźć.”