Góra została nazwana przez polskiego odkrywcę Pawła Edmunda Strzeleckiego w 1840 roku, na Cześć Polsko-Litewskiego bojownika o wolność generała Tadeusza Kościuszki, ze względu na podobieństwo do Kopca Kościuszki w Krakowie.
Grupa eksploracyjna prowadzona przez Paula Edmunda Strzeleckiego i Jamesa MacArthura wraz z tubylczymi przewodnikami Charliem Tarrą i Jackeyem Tarrą wyruszyła w tzw. Południową wyprawę Strzeleckiego. Macarthur szukał nowych pastwisk., Strzelecki chciał zbadać klimat, geologię, paleontologię i geografię NSW i opublikować swoje odkrycia. Dotyczyło to m.in. ustalenia najwyższego szczytu Australii, który Strzelecki osiągnął 12 marca 1840 roku.
podejście wykonano z Doliny Geehi. Po zdobyciu szczytu Hannel ' s Bour, szczyt ten nazwano Mount Townsend. Tutaj Strzelecki używał swoich instrumentów do obserwacji. Mt Townsend jest drugim co do wysokości szczytem Australii, przylegającym do i prawie takiej samej wysokości jak Mt Kościuszko, a Strzelecki zauważył, że sąsiedni szczyt był nieco wyższy., W obecności MacArthura nazwał wyższy szczyt Góra Kościusko po słynnym polsko-litewskim wodzu wojskowym, który zmarł w 1817 roku. Ponieważ było późno, Macarthur postanowił wrócić do obozu i sam Strzelecki wspiął się na szczyt Kościuszki.
na podstawie danych Strzeleckiego wyznaczono najwyższy szczyt Australii. Błąd kartograficzny popełniony w wydaniu wiktoriańskich map przeniósł górę Kosciusko na pozycję obecnej Góry Townsend. Późniejsze wersje mapy nadal pokazywały pierwotną lokalizację. NSW maps nie popełniła tego błędu.,
błąd wywołał zamieszanie. W 1885 roku austriacki odkrywca Robert von lendenfeld, kierowany przez Jamesa M. Spencera, miejscowego pastora, wspomagany mapą zawierającą błąd transpozycji, dotarł na Mount Townsend wierząc, że jest to góra Kościusko. Według Spencera miejscowi Aborygenowie nazywali górę Kosciusko Tar-gan-gil. Podobnie jak Strzelecki, lendenfeld zaobserwował również, że sąsiedni szczyt był wyższy. Nazwał go Mount Townsend na cześć geodety, który w 1846 roku przemierzył szczyt.
lendenfeld twierdził, że zidentyfikował i zdobył najwyższy szczyt kontynentu., Departament kopalni NSW odkrył błąd Lendenfelda i nadał nazwę Mount Townsend drugiemu co do wysokości szczytowi pasma. Ogłoszenie lendenfelda wywołało kolejne zamieszanie. Kiedy błąd Lendenfelda został poprawiony, powstała popularna legenda, że ustalone nazwy obu gór zostały zamienione raczej na nazwę najwyższej góry.
zamieszanie zostało wyjaśnione w 1940 roku przez B. T. Dowda, kartografa i historyka Wydziału ziemskiego NSW., Jego badania potwierdziły, że góra nazwana przez Strzeleckiego górą Kościuszki była rzeczywiście, jak zawsze pokazywały mapy NSW, najwyższym szczytem Australii. Kiedy Macarthur ' s Field book of the historical journey została opublikowana w 1941 roku przez C. Daleya, potwierdziło to Wyjaśnienie Dowda. Oznacza to, że Targangil, wymieniony w artykule Spencera z 1885 roku, był rdzenną nazwą Mount Townsend, a nie Mount Kosciusko. Według A. E. J. Andrewsa Góra Kościuszko nie miała rodzimej nazwy. Szczegółową analizę historii gór można znaleźć w książkach H. P. G. Clewsa oraz w cytowanym A. E. J., Książka Andrewsa Kosciusko: Góra w historii.
nazwa góry była wcześniej pisana „Mount Kosciusko”, Anglicyzacja, ale pisownia „Mount Kosciuszko” została oficjalnie przyjęta w 1997 przez Geographical Names Board of New South Wales. Tradycyjne angielskie wymowa Kościuszki /ˌkɒziˈɒskoʊ/ KOZZ-e-e-SYSTEMU-Do, ale wymowa /kɒˈʃʊʃkoʊ/ Kosh-УУШЬ-Koch teraz czasami jest używany, co znacznie bliżej do polskiego wymowy ( słuchania).,
nazwy Aborygenówedytuj
istnieje kilka rodzimych nazw Aborygenów (Ngarigo) związanych z Mount Townsend, gdzie J. Macarthur zapisał w 1840 roku niektóre obozowiska tubylców. Istnieje pewne zamieszanie co do dokładnych dźwięków. Są to: Jagungal, Jar-gan-gil, Tar-gan-gil, Tackingal; jednak wszystkie z nich oznaczają Bogong Moth, który występuje na górze. Zobacz cytowany list A. E. J Andrews.
w 2019 roku „Kunama Namadgi” została zgłoszona do Geographical Names Board of New South Wales jako proponowana Podwójna nazwa góry Kościuszki., Wniosek został złożony przez Toomaroombah Kunama Namadgi tubylczej korporacji, która stwierdza, że proponowana nazwa oznacza „śnieg” i „Góra”. Według wuja Johna Caseya, nazwa góry Ngarigo „była Kunama Namadgi przez 4000 lat, odkąd byliśmy na wsi, dopóki biały człowiek nie przybył na początku 1800 roku i wtedy go zmienili”. Jednak Iris White, przewodnicząca Komitetu Doradczego Południowego Komitetu Wykonawczego Kościuszkowskiej, zakwestionowała tę relację, stwierdzając: „ta nazwa nie pochodzi z naszego języka., Jest obraźliwe, ponieważ w niektórych naszych językach „Kunama” właściwie oznacza „kał”. White powiedział, że nowa nazwa nie powinna być nadawana „tylko ze względu na to, aby brzmiała Aborygeńsko lub dobrze brzmiała”.