ach, dowiedzenie się jak się nazywasz po francusku jest magiczne, prawda?
to rytuał przejścia dla każdego nowego ucznia.
gdy tylko zaczniesz uczyć się języka, chcesz wiedzieć, jak pisać i wymawiać swoje imię.
chcesz wiedzieć jak masz na imię po francusku?
- zapoznaj się z poniższymi zasadami wymowy w części 1, aby samemu to zrozumieć .
- Jeśli jesteś leniwy, przewiń w dół do części 2 listę najczęściej tłumaczonych nazw.,
- i dowiedz się, jak przedstawić się w języku francuskim w części 3.
przy okazji, powinieneś też usłyszeć prawdziwy francuski. Oto Darmowa lekcja francuskiego. Naciśnij play i dowiedz się, jak się przedstawić.
https://www.linguajunkie.com/wp-content/uploads/ABS_S1L1_070809_fpod101.mp3
- Lekcja #1-Łatwe samo-wprowadzenie po francusku
- Darmowa lekcja przez FrenchPod101.com (kliknij tutaj, aby uzyskać więcej darmowych lekcji audio).
Część 1: zasady wymowy francuskiej
„Jak mam na imię po francusku? Jak to będzie brzmiało?”
świetne pytanie, cieszę się, że zadałeś.,
podczas nauki wymawiania swojego imienia po francusku wymowa jest niezwykle ważna. Oto kilka zasad, które pomogą:
reguła 1: Wiele spółgłosek końcowych milczy.
ogólnie rzecz biorąc, spółgłoski na końcu wyrazów francuskich nie są wymawiane. Jednak musisz być ostrożny. C, R, F i L są zwykle wyjątkiem od tej reguły (i są spółgłoskami w słowie ostrożny.) Gdy te spółgłoski (C, R, F i L) znajdują się na końcu wyrazu, są wymawiane.
- przykład: Éric (AIR-EEK) wymawia się „C”.,
- przykład: Robert (wiersz-niedźwiedź) „T” nie jest wymawiane.
Zasada 2: „R” pochodzi z głębi gardła.
dźwięk francuskiego „R” nie istnieje w języku angielskim. Aby to wymówić, uformuj usta tak, jakbyś miał zamiar użyć dźwięku „K”. Wydmuchaj powietrze z tyłu gardła. To tak, jakbyś płukał gardło wodą lub próbował oczyścić gardło.
- przykład: Françoise (FRAN-SWAZ)
- przykład: Marie (MAH-REE)
zasada 3: Gdy „M” I „N” następują po samogłoskach, stają się nosowe.
każda samogłoska, po której następuje „M” lub „N”, tworzy dźwięk nosowy., Powietrze musi przechodzić zarówno przez nos, jak i usta (w przeciwieństwie do używania tylko ust.)
- przykład: Alain (AH-LAH)
- przykład: Damien (DAH-ME-eh)
Zasada 4: litera „I” wymawia się jak angielskie „E.”
za każdym razem, gdy widzisz literę „I”, traktuj ją jak „E”, gdy ją wymawiasz. Niektóre angielskie nazwiska używają już tej zasady wymowy, jak Ian (EE-IN) lub Nadine (Nah-DEEN).
- przykład: Lili (LEE-LEE)
- przykład: David (DAH-VEED)
Part 2: Common English Names in French
” I ' m lazy. Powiedz mi, jak mam na imię po francusku.”
,
Leah
Léa
Lay-AH
Lily
Lili
LEE-LEE
Michelle
Michelle
me-Shell
Rachel
Rachelle
Rah-shell
część 3: Jak przedstawić się po francusku
gdy już wiesz, jak wymówić swoje imię po francusku, musisz wiedzieć, jak prawidłowo przedstawić się innym ludziom., Oto kilka sposobów, aby to zrobić:
A) jak masz na imię w języku francuskim (nieformalny)
to nieformalne pytanie będzie używane wśród osób z tej samej grupy wiekowej. Dzieci wykorzystywałyby to podczas spotkań z innymi dziećmi w ich wieku.
B) jak masz na imię po francusku (formalny)
- Jak masz na imię? (Formalne)
- Comment vous appelez-vous? (Formalne)
- wymowa: COH-MOHN VOOZ-AH-PEL-ay-VOO?
C) Nazywam się … po francusku.
To jest bardziej grzeczna wersja. Kiedy dorośli spotykają się po raz pierwszy, będzie to właściwa forma do użycia.,
- Nazywam się______.
- Je m ' appelle ____. (Dosłownie: nazywam siebie ___.)
- wymowa: JHE MAH-PEL ____.
d) nazywam siebie … po francusku.
gdy ktoś cię pyta: „tu t' appelles komentarz?”lub” Comment vous appelez-vous?”mówią „jak się nazywasz?”używając czasownika zwrotnego s' appeler. Warto odpowiedzieć „Je m' appelle ” (nazywam siebie), ponieważ używa tego samego czasownika refleksyjnego.
- nazywam siebie ___.
- Mon nom est____.
- wymowa: MOHN NOM AY ____.,
E) Nazywam się… po francusku
jest to dosłowna odpowiedź „Nazywam się”. Jest to dopuszczalne do użycia na każdą okazję, ale jest mniej powszechne niż „Je m' appelle.”
- jestem ______.
- Je suis _____.
- wymowa: JHE SWEE ____.
f) w języku francuskim
„Je suis” (jestem) jest również dopuszczalne do użycia przy każdym wprowadzeniu, ale jest mniej powszechne niż „Je m' appelle.”Zwrot ten jest również używany do wprowadzania zawodów lub przymiotników, np.” Je suis professeur „(jestem nauczycielem) lub” Je suis timide ” (jestem nieśmiały.)
- ,
- Très heureux./ Très heureuse. (Dosłownie: bardzo szczęśliwy)
- wymowa: TRAY-ZUR-UH/TRAY-ZUR-UHZ
Kiedy ktoś się przedstawia, często mówi się „très heureux”, co oznacza, że jesteś bardzo szczęśliwy, że go poznajesz. Mężczyzna powiedziałby „très heureux”, używając męskiej formy przymiotnika. Kobiety mówiły „très heureuse”, używając żeńskiej formy przymiotnika.
Część 4: przykładowe rozmowy
Zobacz przykładową rozmowę dwóch nastolatków po raz pierwszy:
- Salut*! Tu t ' appelles komentarz?,
- Je m ' appelle Thomas. Et toi**? Skomentuj t ' appelles-tu?
- Je m ' appelle Sophie.
Wyjaśnienie:
*Salut (SAH-LOO) jest nieformalnym sposobem powiedzenia „cześć.”Jest często używany przez młodszych ludzi.
**Et Toi (AY-TWA) znaczy ” I ty.”Jest powszechnie używany, gdy zadaje pytanie komuś innemu po tym, jak zadał to samo pytanie. Używa Nieformalnego Ciebie, toi.
oto rozmowa dwojga dorosłych spotkanych po raz pierwszy:
- Bonjour*! Je m ' appelle Olivier. Et vous**? Comment vous appelez-vous?
- Bonjour, Olivier. Très heureuse., Je m ' appelle Natalie.
Wyjaśnienie:
*Bonjour (BOHN-JHOR) jest bardziej formalnym sposobem przywitania lub dobrego dnia. Jest używany przez osoby dorosłe spotykające się po raz pierwszy.
**Et vous (ay-VOO) znaczy ” I ty.”Jest to formalna forma ty, więc jest używana przez ludzi, którzy okazują sobie nawzajem szacunek lub przez dorosłych, którzy nie znają się dobrze. Jest często używany, gdy zadaje pytanie komuś innemu po tym, jak zadał to samo pytanie.
gotowe!
teraz wiesz jak wymawiać swoje imię po francusku.