pozdrowienia są istotną częścią języka — pozdrawiamy się nawzajem, aby nawiązać kontakt z innymi, pokazać, że cieszymy się, że znów kogoś widzimy, i pozostać w kontakcie z ludźmi. Istnieje oczywiście wiele sposobów witania kogoś w danym języku, ale nie zawsze jest jasne, jakiego rodzaju powitania powinieneś używać, gdy wciąż uczysz się podstaw. Podobnie jak w języku angielskim, istnieje wiele zwrotów, których możesz użyć, aby przywitać się w języku szwedzkim — które z nich będą zależeć nie tylko od kontekstu, ale także powiedzą coś o twojej osobowości!,
jak się przywitać po szwedzku? Najprostszym sposobem jest użycie hej. Hej! zawsze działa, bez względu na to, kogo witasz, gdzie jesteś i o której porze dnia jest (chyba, że witasz Króla, w którym to przypadku lepiej byłoby powiedzieć coś w stylu „God dag ers majestät”, co oznacza „dobry dzień, Wasza Wysokość”). Pozdrowienia god dag (dobry dzień) i god kväll (dobry wieczór) są bardziej formalne i nie są powszechnie używane dzisiaj, z wyjątkiem starszego pokolenia. Z drugiej strony Bóg morgon (Dzień dobry) jest nadal powszechnie używany między przyjaciółmi i kolegami, aby życzyć sobie miłego początku dnia., Jeśli obudzisz się w szczególnie dobrym nastroju, możesz zadeklarować Morsning korsning! (coś w stylu „Top O ' the mornin'!”w języku angielskim) do całej sali. Ale ostrzegam: mówią o tym prawie wyłącznie mężczyźni po 50.roku życia. A mój znajomy często mówi morrn morrn, który ma w sobie ładny regionalny styl…
co sprowadza nas do wielu kreatywnych i osobistych pozdrowień, które Szwedzi wymyślili jako alternatywę dla standardowego hej. Zamiast hej, możesz powiedzieć hejsan, hej hej, hej på dig( witam was), hej igen (Witam ponownie) lub hej allihopa (Witam wszystkich)., Te wersje hej działają w wielu kontekstach i dodają nieco różnorodności językowi-wystarczy wybrać taki, który pasuje do Twojego nastroju. Jest też tjena!, wywodzące się od wyrażenia „jag är eder ödmjuke tjänare” (jestem twoim pokornym sługą). Pomimo arystokratycznego pochodzenia, tjena jest dziś dość potoczna i używana głównie przez młodych ludzi. To powitanie również ma kilka twórczych wariacji: Tja! jest często używany między przyjaciółmi, ponieważ brzmi zrelaksowany, podczas gdy można usłyszeć tjabba!,, tjenis lub tjenixen mówione przez nastolatków jeżdżących na motorowerach (więc chyba lepiej nie mówić tjabby szefowi).
tymczasem Hallå wymawia się z naciskiem na „å” i brzmi prawie jak „hello”, ale nie jest zwykle używany jako powitanie — jest raczej używany jako pytanie lub wykrzyknik. Wielu Szwedów odbiera telefon z Hallå? albo krzycz Hallååå! żeby zwrócić czyjąś uwagę. Halloj, z drugiej strony, jest używany między przyjaciółmi jako powitanie. Brzmi znajomo, a czasami nawet wychodzi lepiej, gdy jest napisane, a nie mówione., Więc to dobry sposób na rozpoczęcie wiadomości tekstowej!
Jeśli widzisz kogoś, kogo znasz na ulicy, ale nie masz czasu, aby zostać i porozmawiać, najlepiej powiedzieć hej hej i uśmiechnij się skinąc głową, zanim ruszysz. Gdybyś był Mężczyzną 50 lat temu, też byś się napił. Jeśli chodzi o kontakt z ciałem podczas powitania kogoś, Szwedzi są nieco powściągliwi. Kiedy spotykasz kogoś po raz pierwszy, standardem jest po prostu uścisnąć mu dłoń. Dobrzy przyjaciele przytulają się, gdy mówią „cześć” lub „do widzenia”, ale całowanie w policzek, jak to się robi w południowej Europie i gdzie indziej, jest czymś, co większość Szwedów uważa za mylące.,
a jak się mówi „Do widzenia” po szwedzku? To całkiem proste, po prostu kolejny hej-lub, alternatywnie, Hej då!
do dzieła! Wybierz swoje ulubione powitanie i zaskocz następnego Szweda, którego spotkasz z tjena, hej hej lub halloj!