vamos= Let ' s go
vamanos = niepoprawne!
poprawna pisownia to
I oznacza też chodźmy.
Nurkowanie głębiej…
uczący się hiszpańskiego często zastanawiają się nad różnicą między vamos i vámonos. Oba te słowa oznaczają let ' s go i oba są formami nosotros rozkazującymi czasownika ir., Różnica polega na tym, że vámonos jest formą rozkazującą z zaimkiem dołączonym.
- vámonos = vamos + nos (zaimek obiektowy bezpośredni w pierwszej osobie liczby mnogiej)
kiedy używać vamos i vámonos
zarówno vamos, jak i vámonos mogą być używane jako samodzielne słowa lub w ramach większego wyrażenia lub zdania. Prawdopodobnie usłyszysz vamos, a następnie a, aby wskazać, gdzie ktoś idzie. Konstrukcja ta nie jest jednak tak powszechna u vámonosa.
Vamos jest także 1.osobą liczby mnogiej obecną koniugację irand jest używany do komunikowania przyszłych działań., Jest to znane jako nieformalna przyszłość. W przypadku użycia w poniższej konstrukcji można to przetłumaczyć jako przejście do___.
- ir + a + bezokolicznik