kilka dni po tym, jak George Floyd został zamordowany, napisałem na Twitterze: „widzę wiele osób, które aktywnie wykorzystują czarną kulturę, publikując o tej brutalności policji, jakby nie były również zaangażowane w ten system ucisku.”Szczerze mówiąc, opublikowałem to, ponieważ jako Karaibska osoba pochodzenia indyjskiego, widziałem tak wielu ludzi z mojej własnej społeczności robiących to i było dla mnie oszałamiające, że nie rozumieli równoległości., Post osiągnął ponad 10,000 osób z dużą ilością wsparcia i niektórych krytyków. Większość ludzi odpowiedziała emotikonami i ” tak! Dziękuję!”komentarze. Było kilku, którzy mówili takie rzeczy jak: „to jest śmieszne porównanie, ludzie po prostu chcą, aby coś się obraziło, nawet gdy inni próbują okazać wsparcie.,”
ale po kilku back-and-forths, stało się jasne, że tak wiele osób w moich wspomnieniach nie zdaje sobie sprawy, że przywłaszczenie kulturowe, które ma miejsce, gdy członek dominującej kultury wykorzystuje elementy tożsamości innej bardziej marginalizowanej grupy dla zysku lub w sposób lekceważący, może faktycznie spowodować szkodę dla grupy, której tożsamość jest kontrolowana—i że przywłaszczenie jest związane z tym samym systemem rasizmu, który jest napędzany przez dyskryminację, nierówność systemową i brutalność policji.
widzę wielu ludzi, którzy aktywnie wykorzystują czarną kulturę, pisząc o tej brutalności policji, jakby nie byli również zamieszani w ten system opresji. Jeśli jesteś nie-czarnym POC i nosisz cornrows, użyj AAV itp..,
— Shivani Persad (@liveshiv) 29 maja 2020
widzieliśmy to raz po raz: Kiedy osoba nie-Czarna ubiera się w sposób, który można przypisać czarnej kulturze, to „po prostu moda.”Jednak Czarna osoba, której styl jest naśladowany, jest postrzegana jako” zbir ” za noszenie tego samego. Te szkodliwe stereotypy są jednym z powodów, dla których czarni są bardziej wymierzani przez policję.,
lub rozważ to: jeśli osoba nie-Czarna nosi cornrows, jest to fryzura, którą mogą przyjmować i zdejmować, jak chcą, bez konsekwencji. Jeśli czarna osoba nosi cornrows, może spodziewać się znacznej ilości uprzedzeń do noszenia tej fryzury. Często nazywane są „gettem”, „nieprofesjonalnym” lub ” zaniedbanym.”W rzeczywistości wiele tradycyjnych czarnych fryzur, takich jak Afro, dready i warkocze, jest zakazanych w niektórych miejscach pracy i sprawia, że czarni ludzie stają się celem nieuczciwej dyskryminacji zawodowej., Nosić cornrows jako osoba nie-Czarny jest całkowicie odrzucić i trywializować doświadczenie Czarna osoba ma robi to samo. Co zrozumiałe, dla czarnych ludzi nie jest to ” tylko fryzura.”
a co z wieloma Nie-czarnymi ludźmi, którzy wykorzystują czarną kulturę dla zysku? Wystarczy pomyśleć o najpopularniejszych (białych) twórcach, którzy zebrali miliony wyświetleń Na wideo TikTok i zabezpieczyli oferty marki, wykonując tańce choreografowane przez czarnych tancerzy. Czy należy to uznać za przywłaszczenie? Nawet rasistą?, Tak, bo biali twórcy czerpią korzyści z kultury stworzonej przez czarnych—nie dając im za to żadnych kredytów. Dodatkowo Czarni twórcy nie otrzymują nawet takiej samej kwoty uznania lub korzyści pieniężnych, jak biali tancerze, którzy wykonali ich choreografię.
pomyśl o tym: tak wiele amerykańskiej kultury zostało ukształtowanych przez czarnych ludzi. Wystarczy spojrzeć na streetwear, który został zapoczątkowany przez czarnych projektantów, takich jak Willi Smith i jest prawdopodobnie jednym z największych wpływów w modzie głównego nurtu., Albo RAP, jeden z najczęściej słuchanych gatunków na świecie, który został zapoczątkowany przez czarnych DJ-ów w latach 70. i został zawłaszczony przez zbyt wielu nie-czarnych ludzi, aby nawet zacząć liczyć.
nosić cornrows jako osoba nie-Czarny jest całkowicie odrzucić i trywializacji doświadczenia Czarna osoba ma robi to samo.
Ten rodzaj przywłaszczenia utrwala nierówność rasową i nierówność—jak to, jak czarni tancerze TikTok nie dostali uznania za te tańce, dopóki nie zostali wezwani biali twórcy., W ten sposób przywłaszczenie czarnej kultury przyczynia się do bardzo realnej nierównowagi władzy, w której nie-Czarni czerpią korzyści z uczestnictwa w czarnej kulturze, podczas gdy czarni ludzie są uciskani za robienie tego samego.
więc bądźmy szczerzy: jeśli jesteś zainteresowany czarną kulturą, przyczyniasz się również do systemu rasistowskiego. Jeśli nie rozumiesz, dlaczego ludzie denerwują się na komentarze takie jak „to tylko fryzura”, „to tylko akcent” lub „to tylko para luźnych dżinsów”, to właśnie dlatego., Przywłaszczenie kulturowe to coś więcej niż noszenie określonego stroju, zmiana sposobu mówienia, taniec w określony sposób lub wybór określonego wyglądu. Chodzi o dynamikę mocy.
Jeśli chcemy wyeliminować rasizm, musimy pracować nad nim we wszystkich formach, ukryte i jawne, ponieważ to wszystko przyczynia się do tego samego wyniku: społeczeństwa, w którym czarni ludzie są systemowo uciskani. Jeśli twierdzisz, że wspierasz czarnych ludzi i cenisz Czarne życie, nie możesz odwrócić się i dostosować ich kulturę. Nie-Czarni czytelnicy, zadaj sobie pytanie:
- czy ja daję kredyt, gdzie jest należny?,
- czy uznaję walkę czarnej społeczności, gdy noszę cornrows lub zmieniam akcent lub strój w sposób, który jest pod wpływem czarnej kultury?
- czy codziennie walczę z rasizmem, czy pomijam rasistowskie komentarze?
- czy pozwalam na kontynuację anty-czerni w moim domu, czy mam mówić głośno?
- czy kiedykolwiek zapytałem czarnego członka mojej społeczności, co sądzi o zawłaszczaniu?
- cenię życie czarnych czy po prostu czarną kulturę?,