Robin Williams and the real story of the undiagnosed dementia he never knew he had (Polski)

Latem 2012 roku Robin Williams napisał notatkę na wewnętrznej okładce swojej książki Dwanaście Kroków, krótkie zdanie opisujące to, co miał nadzieję, może być jego spuścizną. „Chcę pomóc ludziom mniej się bać.”

dwa lata później zmarł śmiercią samobójczą w wieku 63 lat; tragiczny, traumatyczny koniec błyskotliwego życia.,

Williams, znany ze swojego szybkiego dowcipu, geniuszu, zdolności do zawsze budzenia uśmiechu, był bez wątpienia niesamowicie przerażony w ostatnich dniach, nie mogąc rozgryźć, dlaczego jego genialny umysł, jak musiał to widzieć, zawodził go.

Image: Robin ' swish opowiada historię ostatnich miesięcy aktora Robina Williamsa., Wszystkie zdjęcia dzięki uprzejmości Vertical Entertainment

Obraz: żona aktora Susan Schneider Williams dowiedziała się, że cierpi na demencję lewego ciała dopiero po jego śmierci

pomimo występów w ostatniej roli na ekranie w night at the Museum: Secret of the Tomb, na planie zmagał się z zapamiętywaniem swoich kwestii., Prywatnie ostatnie miesiące jego życia pochłonęły lęk, paranoję, ataki paniki i bezsenność, bez konkretnego wyjaśnienia, dlaczego.

Następnego dnia jego dom na przedmieściach Marin County w San Francisco stał się świątynią żałoby, ponieważ wieści o jego śmierci trafiły na nagłówki gazet na całym świecie. „Do najzabawniejszego człowieka, jaki kiedykolwiek żył”, podsumował, jak był postrzegany przez świat w jednym z wielu hołdów pozostawionych na zewnątrz.,

Williams nigdy nie dowiedział się, że cierpi na chorobę neurologiczną.diagnoza ta dotarła do wdowy dopiero po jego śmierci. Lekarze powiedzieli, że to jeden z najgorszych przypadków, jakie kiedykolwiek widzieli.

filmowiec Tylor Norwood, z którym skontaktowała się Schneider Williams, aby podnieść świadomość tego, co naprawdę stało się jej mężowi w jego ostatnich dniach i latach, ma teraz nadzieję zapewnić jasność i uhonorować pamięć aktora w nowym filmie dokumentalnym, Robin ' s Wish.,

ważne jest, aby miliony ludzi, którzy go kochali, znały prawdę-mówi Sky News.

„Robin Williams był w moim życiu od około ośmiu lat, a filmy, które zrobił, podążały za mną w momentach mojego życia, które były dla mnie ważne”, mówi. „Myślę, że miliony i miliony ludzi miały to doświadczenie z nim. Więc kiedy jedna z nich przechodzi w sposób, który jest wstrząsający, może to być naprawdę niepokojące.,

„powodem, dla którego ten film musiał zostać nakręcony, było to, że Robin zasłużył na coś lepszego, jako człowiek, który tak wiele dał nam wszystkim, idea, że kiedy przeszedł prawdziwą tragedię swojego życia, nie miał odpowiedzi na to, co stało się z nim do końca. Nigdy nie wiedział,co to jest.,”

Image: setki fanów zostawiło kwiaty przed jego domem w San Francisco po jego śmierci w sierpniu 2014 roku

wiele nagłówków gazet, szczególnie w USA, które po śmierci Williamsa były wypełnione szczegółami jego depresji, jego wcześniejszych zmagań z uzależnieniem, spekulacje na temat problemów finansowych, pokazuje dokument.

„rzeczy, które ludzie pojmują, były po prostu tym – chwytali się rzeczy, które nie miały dla nich wagi ani rzeczywistości”, mówi Norwood., „Więc kiedy autopsja wykazała, że miał demencję lewego ciała do stopnia, że lekarze naprawdę nie widział przed – i to jest do czynienia z faktem, że Robin był geniuszem, a jego mózg był tak dobry i tak silny, że faktycznie trwała znacznie dłużej niż teoretycznie ty lub ja miał-to zupełnie inna historia . „

pojawiły się spekulacje, że „może wrócił na narkotyki, a może stracił wszystkie pieniądze… wszystkie takie domysły”, mówi Norwood., Kiedy wyniki sekcji zwłok zostały upublicznione, zostały one zgłoszone, ale po kilku miesiącach od śmierci Williamsa reżyser czuje, że ta ważna część jego historii została zapomniana, że „prawda została uciszona, ponieważ po prostu nie było na nią więcej uwagi”.

w życzeniu Robina przyjaciele, rodzina i koledzy gwiazdy mówią o tym, jaki był jako człowiek, a także o ostatnich latach i dniach jego życia., Reżyser Shawn Levy opowiada o trudnościach Williamsa z filmowaniem jego ostatniej nocy w Muzeum, mówiąc, że podczas gdy on i reszta 200 obsady i ekipy nie mówili o tym w tym czasie, „nie czuje się już lojalny milczeć na ten temat, ale może bardziej lojalny dzielić się, bez wstydu, bez tajemnicy, że tak, ten facet cierpiał i przechodził przez coś, na co nie miał jeszcze nazwy”.,

Obraz: Williams na zdjęciu z reżyserem Shawnem Levy 'm na planie filmu”Ostatnia noc w Muzeum”

w filmie dokumentalnym Schneider Williams wspomina, że jej mąż dzwonił do niej, gdy miała atak paniki, była paranoiczką i nie mogła spać prawidłowo w ostatnich miesiącach. „Gdybyśmy mieli dokładną diagnozę demencji lewego ciała, to sama dałaby mu spokój”, mówi.

chciała, aby film został nakręcony, aby podnieść świadomość i być może pomóc innym., Norwood mówi, że chce też przypomnieć ludziom, kim dokładnie był Robin Williams.

„przypomnijmy wszystkim światło i piękne rzeczy, które przyniósł na świat. A przy okazji, wszystko, co myślałeś, że wiesz o końcu jego życia, było złe. I że właściwie, bez względu na to, jaką narrację trzymałaś się lub dostałaś w tych wczesnych dniach, prawda jest taka, kim był w filmach, które kochałaś, prawdziwy facet był lepszy niż to.,”

w życzeniu Robina, jego sąsiedzi opowiadają o dobroci i normalności Gwiazdy, mówiąc o bogatym, A-list sławnym człowieku, który wybrał życie w spokojnej dzielnicy, a nie zamkniętej społeczności LA. Pokazuje również gwiazdę odwiedzającą wojska w Bagdadzie; coś, co robił kilka razy w całym swoim życiu. Pomimo swojego szalenie odmiennego życia, utożsamił się z żołnierzami i mówił do nich o strachu, o czym mówił, że nikt się nie domyśli, że sam siebie doświadczył., Williams zawsze chciał bawić i pomagać ludziom, pokazy dokumentalne, czy to dzieci w jego sąsiedztwie lub żołnierzy w strefach wojennych.

życzenie Robin jest w Wielkiej Brytanii w poniedziałek 4 stycznia

„wszyscy myśleli, że musiał być trochę ten smutny klaun,” mówi Norwood. „Musiał być naprawdę świetny w filmie, ale w życiu osobistym, głęboko zmartwiony i zdenerwowany…

” w rzeczywistości był lepszy, niż wszyscy myśleliśmy, że jest. Jeśli kochałeś go w filmach, był lepszy w prawdziwym życiu.,”

według NHS UK, otępienie lewego ciała może powodować halucynacje, dezorientację, zmęczenie i problemy ze zrozumieniem, pamięcią i osądem. Nie ma lekarstwa, a średni czas przeżycia po diagnozie jest podobny do choroby Alzheimera – około sześciu do 12 lat.

z diagnozą Williamsa pojawiającą się po jego śmierci, dokument nie podaje szczegółów na temat tego, jak długo mógł mieć chorobę. Schneider Williams twierdzi, że objawy, które stopniowo się pogarszały, były zauważalne przez około dwa lata.,

Dr Bruce Miller, dyrektor Centrum Pamięci i starzenia się na Uniwersytecie Kalifornijskim w San Francisco i wybitny profesor neurologii, jest jednym z ekspertów medycznych, z którymi rozmawiał Robin ' s Wish. „Ludzie, którzy mają świetny mózg, którzy są niesamowicie błyskotliwi, mogą tolerować choroby zwyrodnieniowe lepiej niż ktoś Przeciętny” – mówi. „Robin Williams był geniuszem.,”

Image: Williams i Schneider Williams pobrali się w 2011 roku

demencja lewego ciała jest „zabójcą”, mówi Dr Miller w filmie, choroba, która jest szybka i postępująca. „Patrzę na to, jak Robina mózg został naruszony, zdałem sobie sprawę, że to było tak niszczycielskie formy lewego ciała demencji, że kiedykolwiek widziałem. Prawie żaden obszar nie pozostał nienaruszony. To naprawdę zdumiało mnie, że Robin może chodzić lub poruszać się w ogóle.”

, Norwood mówi, że nie można powiedzieć, czy Williams odebrałby sobie życie, gdyby otrzymał diagnozę, gdy jeszcze żył, chociaż twierdzi, że nie ma wątpliwości, że choroba w końcu by go zabiła.

„nie ma na to leczenia, nie mogą nawet spowolnić” – mówi filmowiec. „Jedyną rzeczą, którą daje Ci diagnoza, która jest cenniejsza niż prawie wszystko inne, jest to, że daje Ci zrozumienie, że to, co się z tobą dzieje, nie jest twoją winą. To prawdziwa tragedia w życiu Robina, że nie dowiedział się, że to nie jego wina.,”

otępienie z ciałami Lewy 'ego jest spowodowane przez grudki białka (ciała Lewy' ego) tworzące się wewnątrz komórek mózgu, mówi NHS UK. Te nieprawidłowe złogi znajdują się również u osób z chorobą Parkinsona i gromadzą się w obszarach kontrolujących funkcje, takie jak myślenie, percepcja wzrokowa i ruch mięśni, zakłócając sygnały wysyłane między komórkami mózgowymi., Pomimo faktu, że otrzymuje znacznie mniej rozgłosu niż inne podobne zaburzenia, brytyjska organizacja charytatywna Lewy Body Society twierdzi, że jest drugim najczęstszym typem demencji neurodegeneracyjnej u osób starszych po Alzheimerze, co stanowi około 15-20% wszystkich ludzi żyjących z demencją.

Image: Robin ' swish pokazuje aktora odwiedzającego oddziały

mimo, że nie wiedział o tym, Williams był jednym z około 1.4 milionów ludzi żyjących z chorobą w USA., Przed śmiercią aktor spotykał się z terapeutą cztery lub pięć razy w tygodniu, jak mówi Norwood, próbując jogi, mając nadzieję, że „wykręci się z tego, nie rozumiejąc, że dzieje się coś fizycznego i nie jest to psychiczne”.

kontynuuje: „jedyną rzeczą, której nauczyłem się o nim podczas kręcenia tego filmu, jest to, że był odporny, był kimś, kto, niezależnie od tego, czy chodziło o tragedie, które wydarzyły się w jego życiu, czy to z uzależnieniem, zawsze znajdował sposób, aby stanąć na wysokości zadania i być lepszym, pracować ciężej i przetrwać to, aby mógł być obecny dla nas wszystkich.,”

Po wydaniu Robin 's Wish w USA we wrześniu, zajął pierwsze miejsce na liście filmów i pozostał numerem jeden przez miesiąc, co” mówi o dziedzictwie Robin”, mówi Norwood.

” moim marzeniem jest to, że ludzie będą oglądać ten film i jak zaczną się kręcić napisy, pójdą, chcę oglądać Polowanie Dobrej Woli lub chcę oglądać Stowarzyszenie Umarłych Poetów lub chcę oglądać Aladyna.,”

Image: w latach przed śmiercią, Williams powiedział, że miał nadzieję, że to będzie jego dziedzictwo

czynienie sprawiedliwości dla historii gwiazdy z pomocą jego najbliższych przyjaciół i rodziny przyszedł z ogromnym poczuciem odpowiedzialności „zrobić dobrze przez nich wszystkich”, Norwood mówi. Było wiele pięknych historii o gwieździe, na które nie miał czasu.,

„przez większość czasu rozmawiali o tym, jaki był uroczy, jak na planie robił improwizacje przez 45 minut lub jak oddawał swój czas lub jak jego przyjaciele z sąsiedztwa wyglądali, jak stał przed naszym domem z kredą, rysował z dziećmi na chodniku, a to były rzeczy, które nie mogły trafić do filmu.

„To było dla mnie potężne, aby zobaczyć, jak wielką różnicę zrobił w życiu tych ludzi na całym pokładzie i jak bardzo naprawdę ich dotknął.,”

bo czy znasz Williamsa najlepiej jako obcego, dżina, czy Piotrusia Pana; jako zdesperowany ojciec zamienił się w nianię w drag, czy nauczyciela angielskiego zachęcającego uczniów do uczynienia ich życia niezwykłym; jako zdobywcę Oscara, komika stand-up – lub, dla kilku szczęśliwców, po prostu Robin Williams człowiek – był kimś, kto przyniósł radość milionom. I bez wątpienia pomogło nam wszystkim być trochę mniej przestraszonym.

Robin ' s Wish is out on digital and on demand in the UK from Monday, 4 January

każdy, kto czuje się zdenerwowany emocjonalnie lub myśli samobójcze, może zadzwonić do Samarytan po pomoc na 116 123 lub wysłać e-mail jo@samaritans.,org w Wielkiej Brytanii.

w USA zadzwoń do oddziału Samarytan w Twojej okolicy lub 1 (800) 273-TALK.

Share

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *