„Southpaw” : najpierw bokser czy piłkarz?

w baseballu „southpaw” odnosi się do miotaczy leworęcznych od XIX wieku. Jedna z opowieści zauważa, że stare boiska były zorientowane z płytą domową na zachód, tak aby leworęczny zwrócony na zachód rzucał swoją” Południową ” łapą.

Paul Dickson, w trzecim wydaniu Dickson Baseball Dictionary z 2009 roku, demontuje to wyjaśnienie, ale już w 1908 roku zawodnik-pisarz Tim Murnane rzucił zimną wodą na tę etymologię. W artykule dla The Boston Globe Murnane przypomniał sobie, że był nazywany „southpaw” w 1876 roku., Podniósł termin dla leworęcznych miotaczy w swoim własnym piśmie „po prostu dlatego, że byli leworęczni, a nie dlatego, że rzucili piłkę w kierunku słonecznego południa na pewnych podstawach.”

ale słowo sięga dalej niż w baseballu. Tom Shieber, starszy kustosz w National Baseball Hall of Fame, znalazł to w artykule z 1858 roku w New York Atlas, odnosząc się do leworęcznego pierwszego basemana, a nie miotacza.

Reklama

komiks polityczny opublikowany dekadę wcześniej wskazuje na to, że boks może mieć jednak wcześniejsze roszczenia do tego terminu., Kreskówka-narysowana przez zwolennika Lewisa Cassa, kandydata Demokratów na prezydenta z 1848 roku-przedstawia Cassa walczącego ze swoim Wigowskim rywalem Zacharym Taylorem i kandydującym Millardem Fillmore ' em. Fillmore krzyczy: „Przeklęty Stary hoss wot łapę Południową, którą mi dał!”

kreskówka sugeruje również, że” południowa łapa ” była po prostu zabawną nazwą dla lewej ręki (zwłaszcza, gdy była używana do zadawania ciosów), zanim stała się pseudonimem dla leworęcznego., Kilka lat temu udało mi się znaleźć najwcześniejszy znany przykład tego użycia, w liście z 1813 roku do redaktora ukazującym się w komiksowej Gazecie Filadelfijskiej The Tickler.

chociaż Filadelfia mogła odegrać wczesną rolę w historii tego słowa, nie powinniśmy traktować zbyt poważnie etymologii sugerowanej przez słynnego Filmowego southpawa, Rocky ' ego Balboa. W „Rocky” postać grana przez Sylvestra Stallone opowiada historię podobną do legendy baseballu, zamiast tego przedstawia leworęcznego boksera Philly ' ego, którego ramię było skierowane w Stronę South Jersey.,

John Thorn, oficjalny historyk Major League Baseball, zgadza się, że boks jest prawdopodobnym źródłem. Ponieważ zarówno „południe”, jak i ” lewica „są związane z diabłem,” postawa southpaw byłaby szczególnie zła, we wczesnych dniach pugilizmu./ Align = „left” /

Reklama

Share

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *