Subskrybuj (Polski)

Sequoia Hospital volunteer program supervisor Linda Darmanin pokazuje przykład stroju cukierki striper, które nosiła w 1970 roku. Sfotografowany w Redwood City, Calif.. w czwartek, październik 25, 2018.

Co się stało z cukierkami?,

od mniej więcej lat 50.do wczesnych lat 90. licealistki, które interesowały się pielęgniarstwem, mogły założyć pinafore w różowe i białe paski i wolontariuszki w szpitalu, wykonując prace domowe, takie jak pobieranie wody z lodem dla pacjentów, dostarczanie kwiatów lub praca w sklepie z pamiątkami.

Candy stripers byli tak bardzo częścią zeitgeist pojawili się w odcinkach „Patty Duke” i „Laverne i Shirley” (gdzie Shirley chce poślubić lekarza, mimo że właśnie został zaatakowany przez jednego w szafie zaopatrzeniowej)., Nawet Barbie miał strój cukierki striper, wraz z małą butelkę gorącej wody i plastikowy arbuz.

ale gdy więcej chłopców zainteresowało się pielęgniarstwem, a organizacje usługowe-zwane pomocniczymi-które często sponsorowały programy striptizerskie, przestały istnieć, szpitale zaczęły przekształcać je w programy wolontariackie dla wszystkich płci.

dzisiaj, cukierki stripers są praktycznie wymarły z wyjątkiem programów telewizyjnych, takich jak „Pretty Little Liars” i „Code Black”, które wydają się nieświadomi ich prawdziwego zniknięcia.

sklepy kostiumowe sprzedają uwodzicielskie wersje munduru dla dorosłych. Każdego października Google wyszukuje” candy striper „i” candy striper costume ” spike. W” Sex and The City ” Carrie Bradshaw przebrała się jak jedna, by rozweselić swojego chłopaka po operacji serca.

obecnie wolontariusze Szpitala Dziecięcego zazwyczaj noszą koszulki polo lub kurtki w kolorze zielonym, niebieskim lub fioletowym., Około 20% to chłopcy. W ubiegłym roku 11 proc.zarejestrowanych pielęgniarek stanowili mężczyźni, w porównaniu z mniej niż 3 proc. w 1970 r.

tak jak teraz, wolontariusze nie mogą wykonywać opieki ręcznej, ale wchodzić w interakcje z pacjentami.

„pacjenci kochają kogoś, kogo nie ma, aby dźgać ich igłą lub zmuszać do zrobienia czegoś, czego nie chcą robić”, powiedziała Marianne Jones, kierownik wolontariatu w szpitalu Sequoia w Redwood City, część Dignity Health.,

duża różnica polega na tym, że wolontariusze zazwyczaj muszą przejść szkolenie na temat przepisów dotyczących prywatności w ochronie zdrowia, bezpieczeństwa danych i molestowania seksualnego.

zapotrzebowanie na stanowiska wolontariuszy wzrosło tak bardzo — wygląda to dobrze na aplikacjach na studia, a niektóre szkoły wymagają tego na kierunkach opieki zdrowotnej – że niektóre szpitale w Bay Area mają listy oczekujących.

Candy striping pomógł wielu dziewczynom zdecydować, czy chcą, czy nie chcą, kariery w opiece zdrowotnej. Julie Miller-Phipps, prezes Kaiser Permanente Południowej Kalifornii, była striptizerką cukierków., Tak jak Janet Wagner, prezes Mills-Peninsula Health Services.

pracując przez cztery lata jako striptizerka w Peninsula Hospital w latach 80.pomogła Christinie Sullivan zdecydować się na rezygnację z pielęgniarstwa.

,

zamiast tego poszła na fizykoterapię i jest teraz koordynatorem programu wolontariatu w tym samym szpitalu, teraz częścią Sutter Health ' s Mills-Peninsula Medical Center.

jej szef, Erik Mindermann, został pozbawiony tej możliwości. Jako uczeń Mills High School w Millbrae w połowie lat 80., Mindermann chciał dołączyć do programu Peninsula Hospital ' s candy striper.

„bardzo fajna dziewczyna mojego brata była cukierkową striptizerką” „Każdego dnia w drodze do szkoły średniej szedłem przez kampus (Półwysep). Widziałem tych wszystkich wspaniałych ludzi, którzy zgłaszali się na ochotnika.”

ale chłopcom nie wolno było,

„Absolutnie chciałem zrobić karierę w opiece zdrowotnej. Wiem, że gdybym miał możliwość wolontariatu jako uczeń liceum, z pewnością moja kariera akademicka by się zmieniła.”

zamiast specjalizować się w pielęgniarstwie, studiował architekturę i projektowanie środowiskowe. W końcu znalazł drogę do opieki zdrowotnej, jako dyrektor doświadczenia pacjenta w Mills-Peninsula. Jego praca obejmuje prowadzenie programu wolontariatu dla około 800 osób w wieku od 14 do 94 lat. Około 170 to nastolatki, w tym 37 chłopców.,

cukierki znikały w różnym czasie, z różnych powodów, w różnych szpitalach.

w Sequoia i wielu innych szpitalach były częścią pomocniczego oddziału kobiecego, często zakładanego przez żony lekarzy. Jednostka pomocnicza była oddzielona od szpitala. Wspierała się sklepami z pamiątkami i zbiórkami pieniędzy oraz przekazywała wszelkie nadwyżki szpitalowi.

z czasem stało się to bardzo uciążliwe, Gdy pomocnicy umarli, cukierki stripers poszli z nimi. Szpitale przejęły działalność wolontariuszy i zatrudniły pracowników do ich prowadzenia., „To stało się łatwiejsze do zarządzania, i nie musimy robić nasze własne fundraising, aby utrzymać się,” Jones powiedział.

w Sequoia cukierki stały się „wolontariuszami”, a potem tylko wolontariuszami-dodała.

Linda Darmanin, nadzorczyni programu wolontariatu Sequoia, była striptizerką w Szpitalu św. Franciszka w San Francisco na początku lat 70.

„moim pierwszym zadaniem była praca w kawiarni, kelnerki, Robienie lodów. W zeszłym roku byłem odpowiedzialny za wózek opieki, dostarczanie czasopism i książek pacjentom i odwiedzanie pacjentów w ich pokojach.,”

jedna rzecz, która się nie zmieniła: „pacjenci byli przerażeni wtedy i dziś są przerażeni. Szpital jest tak kliniczny, że zapominamy o drugiej części opieki zdrowotnej, relacjach międzyludzkich, które budujemy. Po prostu widząc samotność tak wielu ludzi, to nadal dotyka mnie dzisiaj, gdy pacjent jest tutaj na poważną procedurę i może nie mieć żadnej rodziny lub przyjaciół, po prostu być tam, aby słuchać ich historii ” jest ważną pracą dla wolontariuszy. ,

w Kaiser Permanente, cukierki stripers wyszedł mniej więcej w tym samym czasie pielęgniarki przestały nosić białe, dopasowane mundury z wężem, powiedział Michelle Morgan, wolontariusz service manager dla swoich San Jose i Santa Clara medical centers. „To było w późnych latach 60-tych, na początku lat 70-tych. To była era lib kobiet i kobiet w wieku. Chcieli mieć mniej Florence Nightingale i bardziej kliniczny wizerunek. Zrzucili kapelusze pielęgniarskie, peleryny, które nosili i poszli do bardziej medycznego stroju, jak fartuch.,”

cukierkowy Mundur w paski również trafił do ćpunów, a Nastolatki zaadoptowały różową kurtkę noszoną przez dorosłych wolontariuszy, zwaną różowymi damami. W latach 80. i 90. żołnierze Ochotniczej Straży Pożarnej nosili różowe kamizelki. Ostatecznie, „przenieśliśmy się do bardziej neutralnego koloru, niebieskiego”, dla wszystkich wolontariuszy, Morgan powiedział.

wraz ze zmianą umundurowania zmieniała się także rola wolontariuszy w Kaiser. Cukierkowe stripery pomagały pielęgniarkom, wyrzucały śmieci, zmieniały łóżka, zabierały dokumenty.

„wolontariusze nie mogą teraz wykonać żadnego z tych zadań. Są one wykonywane przez płatnych pracowników, ” Morgan powiedział.,

wolontariusze Kaiser odgrywają teraz większą rolę w obsłudze klienta. Witają pacjentów, dają wskazówki i oferują pomoc w transporcie.

Gra również w tenisa, wolontariuszy w spiżarni żywności i do Cywilnego patrolu lotniczego, i jest zaangażowany w Samorządzie Studenckim.,

Zhao myśli, że chce zostać lekarzem, ale Wolontariat uświadomił mu, że „jest tyle innych rzeczy, które możesz zrobić” w szpitalu. „Gdybym chciał zostać prawnikiem, nadal mógłbym pracować w szpitalu.”

„posiadanie ich w szpitalu to dużo pracy, ale (rozwijanie talentów) to jedna z naszych podstawowych misji” – powiedział Mindermann., „To jedna z rzeczy, które musimy zrobić, aby upewnić się, że w przyszłości będziemy mieli świetnych dostawców opieki zdrowotnej.”

Kathleen Pender jest felietonistką San Francisco Chronicle. E-mail: [email protected] @ kathpender