The New York State Senate (Polski)

1. Urząd jest uprawniony i jest niniejszym upoważniony od czasu do czasu do emisji obligacji w takich kwotach głównych, jakie może uznać za niezbędne do pokrycia kosztów jakiegokolwiek projektu lub innych celów korporacyjnych, w tym związanych z nimi kosztów dodatkowych. Urząd ma uprawnienia i jest niniejszym upoważniony do zawierania takich umów i wykonywania działań, które mogą być wymagane na mocy obowiązującego ustawodawstwa federalnego w celu zabezpieczenia Federalnej gwarancji wszelkich obligacji., Urząd jest uprawniony od czasu do czasu do zwrotu wszelkich obligacji poprzez emisję nowych obligacji, bez względu na to, czy obligacje, które mają być zwrócone, dojrzały lub nie, i może emitować obligacje częściowo w celu zwrotu obligacji, które następnie pozostają do spłaty, a częściowo na dowolny inny cel korporacyjny., Obligacje wyemitowane przez Urząd mogą być ogólnymi zobowiązaniami zabezpieczonymi wiarą i kredytem urzędu lub mogą być szczególnymi zobowiązaniami należnymi wyłącznie z określonych przychodów lub innych środków pieniężnych, które mogą być wskazane w postępowaniu organu, na mocy którego obligacje są upoważnione do emisji, z zastrzeżeniem wszelkich umów z posiadaczami niespłaconych obligacji, zastawiających określone przychody, dochody lub środki pieniężne.
2 ., ubezpieczyciel lub instytucja finansowa wszelkie ubezpieczenia, Gwarancje lub inne urządzenia wsparcia kredytowego, w zakresie dostępnym obecnie lub w przyszłości, w zakresie płatności lub spłaty odsetek, kapitału lub składki, lub któregokolwiek z powyższych lub jakiejkolwiek ich części, od obligacji wyemitowanych przez Urząd oraz do zawarcia jakiejkolwiek umowy lub umowy w odniesieniu do takiego ubezpieczenia lub gwarancji, z wyjątkiem zakresu, w jakim to samo mogłoby w jakikolwiek sposób zakłócić lub zakłócić zdolność Urzędu do wykonywania i wypełniania warunków każdej umowy zawartej z posiadaczami niespłaconych obligacji urzędu.,
3. Obligacje są zatwierdzane uchwałą organu i mogą być w takich nominałach i nosić taką datę lub daty oraz dojrzewać w takim czasie lub godzinach, jakie taka uchwała może przewidzieć, z wyjątkiem tego, że obligacje i wszelkie ich odnowienia powinny dojrzewać w ciągu czterdziestu lat od daty pierwotnej emisji takich obligacji. Zobowiązania z terminem zapadalności do pięciu lat lub krótszym od daty ich pierwotnej emisji mogą być oznaczone jako weksle., Obligacje podlegają takim warunkom wykupu, są oprocentowane w takiej wysokości lub stawkach rocznych płatnych w takich terminach, są w takiej formie, posiadają takie przywileje rejestracyjne,są wykonywane w taki sposób, są płatne w takim medium płatności w takim miejscu lub miejscach oraz podlegają takim warunkom i warunkom, jakie może przewidywać taka uchwała., Obligacje mogą być sprzedawane w sprzedaży publicznej lub prywatnej po takiej cenie lub cenach, które Urząd ustali, pod warunkiem że żadne obligacje urzędu, inne niż zobowiązania oznaczone jako Banknoty, nie mogą być sprzedawane przez urząd w sprzedaży prywatnej, chyba że taka sprzedaż i jej Warunki zostały zatwierdzone na piśmie przez kontrolera, w przypadku gdy taka sprzedaż nie ma być dokonywana na rzecz kontrolera lub przez dyrektora Państwowego działu budżetu, w przypadku gdy taka sprzedaż ma być dokonywana na rzecz kontrolera., Urząd może pokrywać wszystkie wydatki, premie i prowizje, które może uznać za konieczne lub korzystne w związku z emisją i sprzedażą obligacji.
4.,
(n) wypłata wpływów z obligacji, przychodów i innych środków pieniężnych powiernikowi lub innemu depozytariuszowi oraz metoda ich wypłaty z takimi zabezpieczeniami i ograniczeniami, jakie organ może określić; oraz
(o) wszelkie inne sprawy o podobnym lub innym charakterze, które mogą w jakikolwiek sposób wpłynąć na bezpieczeństwo lub ochronę obligacji lub praw i środków zaradczych, które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo lub ochronę obligacji lub praw i środków zaradczych.obligatariuszy.,
5.,jeżeli organ zabezpieczy swoje obligacje, w związku z emisją obligacji posiada uprawnienia do zawierania takich umów, jakie Urząd może uznać za konieczne, wygodne lub pożądane, dotyczących wykorzystania lub rozporządzania jego dochodami lub innymi środkami pieniężnymi lub majątkiem, w tym hipoteki na jakąkolwiek jego nieruchomość oraz powierzenia, zastawienia lub utworzenia jakichkolwiek innych udziałów w zabezpieczeniach w takich dochodach, środkach pieniężnych lub nieruchomościach, a także podejmowania wszelkich działań (w tym powstrzymywania się od podejmowania jakichkolwiek działań), do których organ miałby prawo w przypadku braku takich umów., Urząd jest uprawniony do wprowadzania zmian do wszelkich takich umów w ramach uprawnień przyznanych Urzędowi na mocy niniejszego tytułu oraz do wykonywania takich umów. Postanowienia takich umów mogą stanowić część Umowy z posiadaczami obligacji urzędu.
6.,zastaw lub inne odsetki z tytułu zabezpieczenia w przychodach, pieniądzach, rachunkach, prawach z umów, ogólnych wartościach niematerialnych i prawnych lub innym mieniu osobistym sporządzonym lub utworzonym przez organ jest ważny, wiążący i udoskonalony od momentu złożenia takiego zastawu lub innych odsetek z tytułu zabezpieczenia bez fizycznego dostarczenia zabezpieczenia lub dalszego działania, a zastaw takiego zastawu lub innych odsetek z tytułu zabezpieczenia jest ważny, wiążący i udoskonalony wobec wszystkich stron mających jakiekolwiek roszczenia z tytułu czynu niedozwolonego, umowy lub w inny sposób wobec organu, niezależnie od tego, czy strony te powiadomiły o tym fakcie, czy też nie., Żaden instrument, za pomocą którego taki zastaw lub odsetki z zabezpieczeń są tworzone, ani żadne Oświadczenie o finansowaniu nie muszą być rejestrowane ani składane.
7. Niezależnie od tego, czy obligacje mają taką formę i charakter, że są instrumentami zbywalnymi w rozumieniu jednolitego kodeksu handlowego, obligacje stają się instrumentami zbywalnymi w rozumieniu i do wszystkich celów jednolitego kodeksu handlowego, z zastrzeżeniem wyłącznie przepisów dotyczących obligacji przeznaczonych do rejestracji.
8., Ani członkowie organu, ani żadna osoba wykonująca obligacje nie ponoszą osobistej odpowiedzialności z tego tytułu ani nie ponoszą osobistej odpowiedzialności z powodu ich emisji.
9., Urząd, z zastrzeżeniem takich umów z obligatariuszami, jakie wówczas mogą istnieć, ma prawo do korzystania z wszelkich środków pieniężnych dostępnych dla niego na zakup obligacji Urzędu, które następnie zostaną anulowane, po cenie nieprzekraczającej:
a) jeżeli obligacje podlegają umorzeniu, obowiązująca wówczas cena wykupu powiększona o narosłe odsetki do następnego dnia wypłaty odsetek;
b) Jeżeli obligacje nie podlegają umorzeniu, wówczas cena wykupu obowiązująca w pierwszym dniu po takim nabyciu, w którym obligacje podlegają umorzeniu, powiększona o narosłe odsetki do następnego dnia wypłaty odsetek.

Share

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *