the players' anthem: kiedy Marvin Gaye śpiewał 'The Star-Spangled Banner' w 1983 All-Star Game

będąc głównym trenerem Lakers, i coaching All-Star Game Na Great Western Forum tego dnia … to po prostu uczynił to wyjątkowy, prawie duchowy moment dla mnie.

— Pat Riley

Marvin Gaye nie mógłby wyglądać bardziej kwintesencyjnie Marvina Gaye ' a, gdyby spróbował. To był luty., 13.10.1983: popołudnie 33. dorocznego NBA All-Star Game na Forum w Inglewood w Kalifornii. Wszyscy byli spakowani, rzut kamieniem od Hollywood. Julius „Dr. J” Erving, Earvin „Magic” Johnson, Kareem Abdul-Jabbar, Maurice Cheeks, Larry Bird, Isiah Thomas, Reggie Theus, Moses Malone, Pat Riley, Bill Laimbeer, Andrew Toney, Alex English, Robert Parish, Jamaal Wilkes i więcej. Już wtedy synergia ikon koszykówki i ikony muzyki nabrała sensu na całym świecie., A teraz, gdy NBA All-Star Game powraca do Los Angeles w ten weekend, po raz czwarty od początku meczu w 1951 roku, który odbył się w L. A., synergia jest dana.

35 lat temu oczywiście było inaczej. Obecnie fani mają ogromny wpływ na to, kto zaczyna grę. Dwie najlepsze drużyny wybierają własne drużyny. A muzyka jest kwintesencją Weekendu Gwiazd NBA. NBA nazwała Migosa” Stir Fry ” oficjalnym hymnem weekendu, a rzesza najgorętszych artystów muzycznych w grze ma gościć niezliczoną ilość imprez., Wszechobecność celebrytów sprawiła, że NBA jest najbardziej znaczącym kulturowo sportem Ameryki — i będzie jeszcze wyżej w All-Star Game.

Feel-Good Comeback Story., Po pobycie w Europie, w którym wokalista chwilowo uniknął demonów, które prawie go pożarły, był wysoko na sukcesie smash albumu Midnight Love, który z kolei był napędzany przez wpływ Goliatana z jego przełomowego singla ” Sexual Healing.”Gaye wykorzysta środkową scenę NBA, aby poprowadzić go do Grammy zaledwie 10 dni później.

Gaye, Ale coś było nie tak z okularami. „miał nadruk' L. A. All-Star 'na soczewkach,” powiedział Brian McIntyre, dyrektor ds. public relations NBA w 1983 roku. „Problem w tym, że ktokolwiek je wydrukował, wydrukował od tyłu.”Gaye albo nie wiedział, nie pokazał się, albo nie dbał o to. Nie wiedział też, że jest drugim wyborem-Lionel Richie, siedzący na ogromnym sukcesie solowego debiutu, był. Ostatecznie jednak Richie nie został wybrany, ponieważ Biuro ligi nie było zaznajomione z jego muzyką.

zawodnicy i trenerzy ustawili się na przeciwległych liniach rzutów wolnych., Za Gaye stała straż honorowa pobliskiej Edwards Air Force Base z podniesionymi flagami amerykańskimi i kalifornijskimi. Siedemnaście tysięcy osób na arenie stanęło na nogi do hymnu narodowego — nie było powodu, aby oczekiwać dywersji od sposobu, w jaki” The Star-Spangled Banner ” był wykonywany przez całe życie.

Po trenowaniu Sacramento Kings i New Mexico State, dwukrotny All-Star jest obecnie trenerem na Cal State University, Northridge. „Niczego nie przewidywaliśmy., Wiedzieliśmy, że to Marvin Gaye.”

Gaye już wcześniej wplątał się w świat sportu. Śpiewał hymn wielokrotnie-za każdym razem w tradycyjnym formacie. Cztery lata wcześniej, w 1979 roku, Gaye zaśpiewał podczas drugiej walki Larry Holmes-Earnie Shavers w Caesars Palace w Las Vegas. W 1974 zaśpiewał hymn w Alameda County Coliseum w Oakland, w Kalifornii, przed finałem sezonu regularnego Raiders przeciwko Dallas Cowboys. A Motown 's crown' s crown 's belted out” the Star-Spangled Banner ” przed meczem 4 World Series 1968 pomiędzy Detroit Tigers i St., Louis Cardinals; Tigers wygrali w siedmiu meczach. Jak na ironię, młody piosenkarz José Feliciano wykonał hymn z wolniejszym, ponurym zwrotem akcji, który spowodował, że niektórzy uczestnicy stadionu Tiger udekorowali ślepego portorykańskiego muzyka boos. W ten sposób jego kariera nabrała rozpędu przez dziesięciolecia.

Gaye był zapalonym fanem sportu — nawet raz próbował dla Detroit Lions., I spłodził założyciela Motown (i jego byłego szwagra) Berry 'ego Gordy' ego, kiedy powiedział mu, u szczytu swojej płodnej kariery śpiewu, pisania piosenek i produkcji, że chce uprawiać Boks. Niezależnie od tego, czy o tym wiedział, czy nie, o ile Gaye znalazł inspirację w sportowcach, którzy stali za nim na korcie Forum, znaleźli w nim tyle, jeśli nie więcej.

„byłem na płycie wiele razy mówiąc, że Marvin Gaye był moim ulubionym artystą. Jego muzyka poruszyła mnie w sposób głęboki, szczególny i osobisty. Czytając Divided Soul: The Life of Marvin Gaye, to trochę drażniące., To szczere, jeśli chodzi o walkę, którą miał … tylko po to, by zrobić to, co chciał. Naprawdę chciał być oszustem. Chciał tylko śpiewać i dzielić się swoim darem ze światem. Ale presja pochodziła z wielu różnych miejsc, aby być więcej, robić więcej, a to ostatecznie kosztowało go życie.”

— Julius” Dr. J ” Erving

Gaye był torturowanym duchem, którego życie często rozgrywało się publicznie — pomimo naturalnej nieśmiałości wokalisty. „Problemy Marvina można łatwo zrozumieć, słuchając jego muzyki”, powiedział Gordy w serialu dokumentalnym Motown w Showtime z 1987 roku., I come up hard, come on, get down / There 's only things that' s for sure / podatki, śmierć i kłopoty. „”Trouble Man” był piosenką, którą zrobił na ścieżkę dźwiękową, która oczywiście przypominała jego życie.”

Gaye próbował popełnić samobójstwo przez przedawkowanie kokainy na Hawajach w 1980 roku. Lata poprzedzające występ All-Star były obciążające-fizycznie, psychicznie, emocjonalnie i finansowo. „Około 1975 do około 1983 roku nie było zbyt dobre”, powiedział w wywiadzie z 1983 roku. „Ostatnie siedem lat mojego życia nie było zbyt ekstatyczne … byłem szczęśliwy, a przez większość czasu dość przygnębiony.,”

Spędził dwa lata w Ostendzie w Belgii, pozornie z dala od nieudanych związków, kłopotów finansowych i narkotyków. W 1982 roku Gaye napisał (wraz z Odellem Brownem i Davidem Ritzem) sultry „Sexual Healing.”Ale na długo przed Europą i” uzdrowieniem”, Marvin napisał wynik do życia wielu gwiazd NBA All-Stars, którzy otoczyli go tego lutowego popołudnia.

” Dwukrotny mistrz NBA i MVP Finałów śmieje się z pamięci pierwszego spotkania Gaye ' a w Hollywood — obok Johnsona — w słynnym i niesławnym The Palladium. Thomas był zaskoczony, że Gaye znał jego imię. „Jego muzyka była naszą muzyką. On naprawdę uderzył w to, jak się czujemy … w biedzie, i nasze desperackie wołanie o uznanie i zrozumienie.,”

Abdul-Jabbar, w przerwie od trasy koncertowej, w związku z tym, że stał się Kareem: On and Off the Court, wspomina wpadnięcie Gaye ' a na sesjach studyjnych do piosenki swojego przyjaciela Steviego Wondera In the Key of Life z 1976 roku. Te, powiedział NBA All-time leading scorer, były jednymi z najlepszych czasów w historii. „Marvin Gaye był absolutnie na czele . Był ważnym człowiekiem, artystycznie, w tym czasie. Mówił o sprawach, które rezonowały w czarnej społeczności w bardzo znaczący sposób.”

prawdopodobnie najbardziej podekscytowany występem Gaye ' a nie był zawodnik, ale trener. Podczas fenomenu Beatlesów lat 60. Riley-podobnie jak Quincy Jones-nigdy nie złapał fali. „Wychowałem się na doo-wop, Frankie Lymon i nastolatkach, Jimmy Smith. Wtedy, gdy Motown naprawdę miał swój bieg na początku lat 60-tych, to było to dla mnie”, powiedział, entuzjazm w jego głosie rośnie z każdym wspomnieniem. „Chodziło mi o cztery szczyty i pokusy. Supremes.”Ale co do samego Gaye' a: „to, co wydarzyło się pod koniec lat 60., było dużo tego, co dzieje się dzisiaj w naszym społeczeństwie., Ludzie po prostu nie zgadzają się z tym, co dzieje się z naszym rządem” – powiedział Riley. „W moim umyśle, 'co się dzieje' przez całe moje życie, miało na mnie największy wpływ niż jakakolwiek Płyta kiedykolwiek.”

Nie dlatego, że jego techniki były dobre — były-ale dlatego, że duchowo, w tym momencie, naprawdę uchwycił uczucia wszystkich na Forum., Nigdy nie byłem częścią hymnu, w którym wszyscy są zgodni, stracili kontrolę i zaczęli się poruszać. To był piękny moment.”- Isiah Thomas

zanim Marvin zabrał głos na Forum, nastąpiła łagodna panika. Ówczesny komisarz NBA, Larry O ' Brien, był typem typowym dla starej szkoły. O 'Brien powiedział McIntyre' owi podczas poprzednich prób: „upewnij się, że nie mamy niczego, co spowoduje scenę.”

przez cały dzień, tuż przed wczesnym popołudniem, Gaye nie było nigdzie. „Marvin i jego ludzie się nie odzywali., Nie byli pewni, gdzie jest ” – powiedział McIntyre. W jego głosie jest teraz chichot. Ale 35 lat temu to było coś innego niż śmiech. „Więc zaczęli szukać wsparcia, tak myślę.”

Długi mit mówi, że notorycznie samotnik piosenkarz celowo się spóźnił, aby uniknąć napięć z personelem Lakers, który uważał, że jego wykonanie dzień wcześniej na próbie było zbyt długie. Podczas gdy regulował stojak mikrofonowy, zaczął grać prosty, ale zaraźliwy instrument., Lawrence Tanter, spiker Lakers spanikował. – Ach-pomyślał. „Mają złą taśmę. To jest ” uzdrowienie seksualne.””

ale tak nie było. był to prosty beat dubbingujący ścieżkę perkusji wykonaną przez gitarzystę Gaye ' a i dyrektora muzycznego Gordona Banksa oraz utwór na keyboardzie, który Gaye sam skomponował. I to, co stało się później, to jedyny raz w historii, kiedy hymn narodowy przypominał piosenkę rhythm and bluesową. Nie ma planu charyzmy Gaye ' a. Albo jego występ. To było wrodzone. „Można było poczuć ten klimat, jak tylko wyszedł” – powiedział Theus., „Był uosobieniem chłodu, a jednocześnie gładkości.”Hymn Gaye był patriotyczny na swój własny sposób, ale jednocześnie był również debonair. Każda nuta pozostawiała jego struny głosowe z pizazzą Ulicznego oszusta.

działo się coś wyjątkowego. Riley stał obok Abdula-Jabbara. Na powierzchni Riley był spokojny. Ale jego umysł gonił milę na minutę. „Myślałem sobie ,że zobaczymy tu coś wyjątkowego” – powiedział trzykrotny trener roku. „Wtedy pierwsze słowa wyszły z jego ust i poszedł dalej. Potem poszedł w innym rzucie., To było dla mnie hipnotyzujące.”

Gaye, arcybiskup swagger. „Wiedziałeś, że to historia”, powiedział Erving, „ale to był również” hood.”Przez dwie minuty świat koszykówki obracał się wokół Marvina Gaye' a i w jego grawitacji byli MVP, mistrzowie świata, byli nowicjusze roku, przyszli Hall of Famers i 17 505 osób na trybunach. -Byliśmy dwuetapowi, słuchając hymnu narodowego-powiedział Johnson ze śmiechem. „Odbijaliśmy się od lewej do prawej. To nas rozwaliło. Właśnie wpadliśmy w moment tego człowieka. Ludzie zapomnieli, że to hymn narodowy.,”

Po rozpadzie tłum omdlał. Krzyczeli i klaskali, jakby NBA All-Star Game chwilowo zamienił się miejscami z chórem gospel. „Zanim się zorientowałaś, kołysałaś się, klaskałaś i robiłaś coś do hymnu, czego nigdy wcześniej nie robiłaś. Albo od tego czasu-powiedział Tomasz. „To po prostu nie byli gracze. To była cała arena. Wszyscy razem prawie złapali Ducha Świętego.,”

„zatrzymałeś się na chwilę, słuchając”-powiedział asystent trenera Oklahoma City Thunder Maurice Cheeks, który w 1983 roku po raz pierwszy, jako Philadelphia 76er, wystąpił w czterech meczach All-Star Game. Był także trenerem Portland Trail Blazers, The Sixers i Detroit Pistons. „Rozejrzałeś się wokół, aby zobaczyć, czy ktoś inny doceniał to tak, jak ty jesteś … wszyscy byli-zwłaszcza tłum.”

ryk wzniósł się z czasem i Dom dzielnych Zmienił hymn narodowy. Gaye, później w 1983, zaproponował autodiagnostykę., Jego depresja wynikała z głębokiej empatii dla ludzkości. Chciał tylko, żeby ludzie go słuchali. W niecałe trzy minuty na forum zrobił właśnie to. Gdyby tylko przez krótki czas, hymn nie był o gwiazdach, paski lub jakiekolwiek były jego pierwotne intencje. Gaye wykonała piosenkę o miłości, integracji i triumfie.

tłum obsypał go owacją na stojąco. Jak to zrobimy? wielu graczy zastanawiało się. Powrót na ławkę po hymnie był pełen emocji i przygnębienia. Zawodnicy przybijali piątki, śmiali się i powtarzali., „Wszyscy mówili:” Stary, on zburzył Dom!”Johnson powiedział, zasadniczo krzycząc do telefonu. „Idę na ławkę jak,' człowieku! To było niewiarygodne!””

Gdy Gaye wyszedł z podłogi, odciągnął Ervinga na bok. To było krótkie spotkanie sex appeals. Obaj spotkali się wcześniej na koncertach w Nowym Jorku, Waszyngtonie i Wirginii. „Coś mi wychodzi. Gaye powiedział Ervingowi. „It”, do którego się odnosił, był niewydaną wówczas piosenką zatytułowaną ” Sanctified Lady.”Niestety, tylko Erving byłby żywy, aby usłyszeć płytę po wydaniu w 1985 roku.,

Konferencja Wschodnia, prowadzona przez Ervinga MVP wysiłku 25 punktów, pokonał Zachód, 132-123. Ale cała rozmowa po meczu koncentrowała się na Gaye. Szum był nadal elektryczny. Była to oczywiście Epoka przed internetem. Wyścig miał na celu uzyskanie jakiegokolwiek zapisu występu., „Pamiętam, że rozmowa była świetna”, powiedział Theus, ” ale to nie było tak dobre, jak Marvin Gaye.”

„Cała uwaga była na,' jest to w telewizji? Upewnij się, że dostaniemy kopię! Znajdź Briana !””

Wiedział, że młodsze pokolenie jest zachwycone występem. Właściciel Lakers Jerry Buss nazwał go, nawet w tej chwili, ” największym hymnem wszech czasów.”Jednak w głębi umysłu McIntyre bał się reakcji starszego pokolenia., O 'Brien powiedział McIntyre' owi: „musisz odpowiedzieć na wszystkie.”

Oficjalny after-party CBS był zapakowany. Finger foods i koktajle. David Stern, następca O ' Briena i jego żona Shelly, byli obecni, podobnie jak Rick Welts (obecny prezydent Golden State Warriors), Russ Granik i Gary Bettman. Wszyscy chcieli usłyszeć hymn Gaye ' a. „Odtwarzali grę, ale co jakiś czas ktoś powtarzał:” posłuchajmy jeszcze raz!””powiedział McIntyre. „Żeby przełączyli go z powrotem na hymn i odtworzyli go od nowa. Tłum się tym zainteresował.,”

” zmarł młodo, a to tak jakby była niespełniona obietnica. Patrzę na te zespoły rockowe, robią te wszystkie szalone rzeczy, i nadal koncertują. Wciąż tworzą muzykę! Faceci w latach 60., 70., 80. i wciąż tam są. Bill Withers wciąż robi trochę hałasu od czasu do czasu. Więc Marvin, co byłby w stanie osiągnąć, gdyby przeżył demony?”- Julius „Dr. J” Erving

wiele się zmieniło. NBA wygląda zupełnie inaczej. Gracze mają o wiele większą przewagę niż w 1983 roku., Styl gry zmienił się na bardziej oparty na obwodzie atak. A nawet hymn narodowy brzmi inaczej — w rankingach i kontekście. Największym wydarzeniem roku jest klęczenie w nim zawodników NFL w proteście przeciwko brutalności policji i stanowi wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych. Dla tych, którzy stanęli na podłodze tego dnia w 1983 roku, pozostają oni związani z wykonaniem Gaye. Wersja śpiewana przez Whitney Houston podczas Super Bowl w 1991 roku jest jedynym hymnem zbliżonym do wykonania Gaye w ich oczach.

„Wszyscy mówili:” Wow., Wszyscy oszaleli. To byli czarni, biali, wszyscy-mówiąc, co za chwila.”

ten moment był tak niezapomniany, że w NBA córka Marvina, Nona, wykonała ten sam hymn” w specjalnym duecie ” ze swoim ojcem podczas All-Star Game w 2004 roku, kiedy to wróciła do Los Angeles. W sporcie zaśmieconym poprzednimi śpiewakami hymnów, takimi jak The Temptations, Destiny ' s Child, Mary J. Blige, John Legend, Brian McKnight i inni, Marvin Gaye pozostaje w musicalu NBA Mount Rushmore.

ale jak hymn Gaye wpasowuje się w obecną rozmowę wokół niego?, „Musimy wziąć wszystko w kontekście”, powiedział Abdul-Jabbar. Wiele zagadnień poruszanych przez Gaye ' a w jego muzyce przebiega równolegle do oryginalnego przekazu Colina Kaepernicka. „Myślę, że ludzie próbowali zrobić problem z hymnem, ponieważ nie chcieli zajmować się kwestią, którą poruszył Colin Kaepernick, czyli faktem, że czarni Amerykanie-nieuzbrojeni czarni Amerykanie-nie powinni być zabijani przez policjantów w takim tempie, w jakim są. O to właśnie chodzi.”

Dla Theusa to prosta sprawa., „Wykonanie hymnu narodowego przez Marvina Gaye' a zastąpiło i przewyższyło wszelkie negatywne myśli, które były w czyimś umyśle ” – powiedział. „Kiedy słyszysz coś takiego, nie słyszysz hymnu narodowego, o którym wszyscy dzisiaj mówią. To był kolejny hymn narodowy, którego słuchaliśmy. Nie możesz ich powiązać.”

dziesięć dni po All-Star Game, za „Sexual Healing”, Gaye otrzymał jedyne dwie nagrody Grammy w swojej karierze., „Czekałem … 20 lat, aby wygrać taką nagrodę” – powiedział w swoim przemówieniu. Podziękował Bogu, Jego dzieciom, matce i fanom. Nie podziękował jednak ojcu. Prawie proroczo zamknął przemówienie mówiąc: „Zostań z nami, postaramy się dać ci więcej.”Gaye rozpoczął swoją ostatnią trasę koncertową latem 1983 roku. Podróżował z kaznodzieją i trzymał go w jednym pokoju. Jego narkotyki w innym. W przenośni Gaye stał między niebem a piekłem podczas swojej trasy Midnight Love tour.,

„ujawniam się, bo fani tego żądają”-powiedział swojej byłej żonie Jan Gaye. „Ofiaruję się na rzeź. Jestem barankiem ofiarnym. Jeśli ich przyjemność wymaga mojego zniszczenia, niech tak będzie.”

przy przystanku Detroit Gaye był zombie. -Po występie wróciliśmy do garderoby – wspominał Mel Farr o ostatnim spotkaniu z Gaye. (Farr zmarł w 2015 roku.,) „Miał te wszystkie wieszaki, które dawały mu ten lek i ten lek. Powiedziałem: „Wow, Stary. Nie sądzę, żeby mu się udało. Było tak źle.”

czterysta czternaście dni po hymnie, 1 kwietnia 1984 roku, Gaye został zamordowany przez swojego ojca, Marvina Gay ' a Sr., dzień przed 45. urodzinami Marvina Jr. Dom, w którym doszło do zabójstwa, był 7 mil od Forum. Pod koniec życia, walcząc z głosami w głowie, Gaye nadal rozumiał znaczenie lut. 13, 1983. „Zapytałem Boga,” powiedział, „że kiedy śpiewałem, że poruszy ludzkie dusze.,”

z całą pewnością poruszył Riley 'a, który cały czas trzyma w pobliżu największe przeboje Gaye' a i Motown ' a. Prezydent Miami Heat wciąż trzyma w ramce swoje zdjęcie, Abdul-Jabbar i gwiazdy Konferencji Zachodniej ustawione w kolejce do oglądania Gaye. Nazwij to swoim sposobem oddania hołdu artyście, który, jak twierdzi, zmienił swoje życie i wzbogacił swoje perspektywy na długo przed rozpoczęciem NBA. 35 lat później, Po Meczu Gwiazd w 1983, z jego Biura na Florydzie, w jego głosie jest duma i smutek.,

„jestem zaszczycony, że byłem tam w tym momencie, kiedy Ta ikona zaśpiewała tę piosenkę. Ludzie, którzy byli tego dnia na arenie, zobaczyli coś wyjątkowego, prawdopodobnie zmienili ludzi do pewnego stopnia” – powiedział Riley. „Tragiczny sposób, w jaki Marvin umarł, był czymś bardzo przygnębiającym dla wielu ludzi. Wiem, że to było dla mnie. Ale-powiedział-Zawsze bądź w moim sercu, ponieważ cały czas słyszę jego głos. Nigdy nie zapomina się takich ludzi.”