The Second Coming (Polski)

The Second Coming

William Butler Yeats

Turning and turning in the widening gyre
The Falconer cannot hear the falconer;
Things fall apart; the centre cannot hold;
zwykła anarchia jest rozwiązana na świecie,
I Wszędzie
ceremonia niewinności topi się;
najlepszym brakuje przekonania, podczas gdy najgorszym
są pełne namiętnej intensywności.,

na pewno jakieś objawienie jest na wyciągnięcie ręki;
na pewno Drugie Przyjście jest na wyciągnięcie ręki.
Drugie Przyjście! Ledwie te słowa wychodzą
kiedy rozległy obraz z Spiritus Mundi
przeszkadza mi wzrok: gdzieś w piaskach pustyni
kształt z lwim ciałem i głową człowieka,
spojrzenie puste i bezlitosne jak słońce,
porusza swoimi powolnymi udami, podczas gdy wszystko wokół
kołyszą się cienie oburzonych pustynnych ptaków.,
ciemność znów opada; ale teraz wiem
że dwadzieścia wieków kamiennego snu
dokuczały koszmary kołysanej kołyski,
i co za brutalna bestia, jej godzina wreszcie nadeszła,
Garbi się w kierunku Betlejem, aby się narodzić?

podsumowanie Drugiego Przyjścia

• popularność: „The Second Coming” Williama Butlera Yeatsa, legendarnego irlandzkiego poety, jest najbardziej okradzionym utworem literatura ze względu na mocno używane lub zapożyczone tytuły, wiersze lub zwroty. Po raz pierwszy został opublikowany w the Dial w 1920 roku., Poemat porusza tematy politycznego, duchowego i kulturowego rozkładu i regeneracji. Poeta przepowiada, że pewnego rodzaju „nadchodzi Drugie Przyjście”, a anarchia na świecie zapowiada, że nie jest to zbyt daleko. Popularność wiersza opiera się na tym, że odbił się on przez wszystkie rozpady kulturowe na całym świecie od czasu jego publikacji.
• „Drugie Przyjście” jako komentarz do zmieniającego się świata: ponieważ wiersz ten opowiada o zmieniającej się naturze świata, poeta mówi, że świat jest nieustannie zmieniany przez przemoc i chaos., Porównując świat z rozszerzającym się żyrem, mówi, że ten zmieniający się świat składa się ze splatających się kręgów stale wirujących i rozszerzających się, aby katalizować ich istnienie. Twierdzi on, że z powodu tej zmiany ludzkość stała się rozczarowana i rozluźniła się od swojego centrum. Ten dystans z kolei uwalnia ludzi od ich starożytnych tradycji i konwencji. Popycha ich również w nową erę wolności i nowych możliwości. Dlatego centrum Świata się rozpada, co ostatecznie doprowadzi ludzkość do bardziej destrukcyjnych sytuacji., Stąd też poeta przepowiada, że w przyszłości nadchodzi potwór, który nieustannie toruje sobie drogę do tego zdemontowanego świata.
• główne tematy „Drugiego Przyjścia”: przemoc, proroctwo i bezsens są głównymi tematami zapowiedzianymi w tym wierszu. Yeats podkreśla, że obecny świat rozpada się i pojawi się nowa złowieszcza rzeczywistość. Idea „Drugiego Przyjścia” nie jest biblijna., Dla niego Drugie Przyjście nie jest Zbawicielem, który przywróci działalność ludzkości, ale Sfinksem, który doda więcej agonii i zniszczenia świata. Twierdzi, że ludzie oddalają się od centrum i nie ma nadziei w przyszłości z powodu chaosu. A ci, którzy pragną jakiegokolwiek duchowego przewodnictwa, żyją w raju głupców.

analiza urządzeń literackich w „Drugim Przyjściu”

urządzenia literackie są narzędziami, których używają pisarze do przekazywania emocji, idei i przekonań. Za pomocą tych urządzeń sprawiają, że ich teksty są atrakcyjne dla czytelnika., Yeats zastosował również w tym wierszu pewne środki literackie, aby przepowiadać przyszłość świata. Poniżej przedstawiono analizę niektórych środków literackich użytych w tym wierszu.

1. metafora: istnieje kilka metafor używanych w tym wierszu, takich jak „Sokół” i „falconer”, który oznacza świat i siłę kontrolującą, która kieruje ludzkością. Podobnie „the blood-dimmed tide” oznacza fale przemocy, podczas gdy ” The rough beast „oznacza” Drugie Przyjście.”
2. Hiperbola: Hiperbola jest urządzeniem służącym do wyolbrzymiania wypowiedzi w celu podkreślenia., Poeta użył hiperboli w dziesiątej linijce, gdzie jest napisane: „z pewnością drugie przyjście jest na wyciągnięcie ręki”, tak jakby bestia miała wejść na świat w ciągu zaledwie kilku godzin lub dni.
3. Spółgłoska: Spółgłoska jest powtórzeniem dźwięków spółgłoskowych w tej samej linii, np. dźwięk /r / W ” były przykryte koszmarem przez kołysaną kołyskę.”
4. aluzja: aluzja jest pośrednim odniesieniem do osoby, miejsca, rzeczy lub idei o historycznym, kulturowym znaczeniu politycznym lub literackim w utworze literackim., Użycie iluzji w czwartej linijce drugiej zwrotki to „spiritus” jest iluzją do łacińskiego wyrażenia oznaczającego duszę świata. „Drugie Przyjście” jest również biblijną aluzją do powrotu Chrystusa.
5. aliteracja: aliteracja jest powtórzeniem dźwięków spółgłoskowych w tej samej linii, takich jak dźwięk /s /w „kłopoty mój wzrok: gdzieś w Piaskach” i/ N / dźwięk w „ciemność spada ponownie; ale teraz wiem.”
6. Symbolizm: Symbolizm używa symboli, aby oznaczać idee i cechy, nadając im znaczenia symboliczne, które różnią się od znaczeń dosłownych., Yeats użył wielu symboli, takich jak „sokół” jako symbol świata, „ptaki pustyni” są symbolami zbliżającej się śmierci, a „drugie przyjście” symbolizuje obojętność.
7. Assonance: Assonance jest powtórzeniem tych samych dźwięków samogłosek w tej samej linii, takich jak dźwięk /i / w „Turning and turning in the widening gyre” i/ e / w ” the ceremony of innocence is thought.
8. Imagery: Imagery oznacza wykorzystanie obrazów pięciu zmysłów, mających na celu zrozumienie przez czytelników uczuć i emocji pisarza., Yeats wykorzystał obrazy do przedstawienia żywego i wyraźnego obrazu złowieszczej bestii, takich jak: „kształt z ciałem lwa i głową człowieka”, „gdzieś w piaskach pustyni” i ” porusza swoimi powolnymi udami.”

analiza literacka pokazuje, że Yeats umiejętnie użył niektórych urządzeń literackich, aby omówić powód, dla którego świat błądzi. Efektywne wykorzystanie tych urządzeń i klarowność tematyki sprawiły, że wiersz został przemyślany dla czytelników.,

analiza urządzeń poetyckich w „Drugim Przyjściu”

urządzenia poetyckie i literackie są takie same, ale kilka z nich jest używanych tylko w poezji. Oto analiza niektórych urządzeń poetyckich użytych w tym wierszu.

1. Strofa: strofa to poetycka forma niektórych wierszy. W tym wierszu są tylko dwie strofy.
2. schemat rymowania: wiersz naśladuje ABBA CDDC w całym wierszu z pentametrem jambicznym.
3. pentametr jambiczny: jest to rodzaj miernika składającego się z pięciu JAMB., Wiersz ten zawiera pentametr jambiczny, np. ” Turning and turning in the widening gyre.”

cytaty do użycia

te linie mogą być użyte w mowie do opisania obecnego stanu świata. Można je również wykorzystać do wyrażenia osobistego punktu widzenia na temat niegospodarności i nieprawidłowego funkcjonowania centrum świata, które pozwoliło zwyciężyć gorszemu.,

„rzeczy się rozpadają; centrum nie może wytrzymać;
zwykła anarchia rozwiązuje się na świecie,
rozwiązuje się krwawy przypływ i wszędzie
utonęła ceremonia niewinności;
najlepszym brakuje przekonania, podczas gdy najgorszym
są pełne namiętnej intensywności.”