The STORY of: Elizabeth Hurley And the Versace Safety Pin Dress (Polski)

część trwającej serii 29 sekretów historii, zanurzając się głęboko w historię legendarnych produktów kosmetycznych i kultowych momentów mody…

Christopher Turner
Ilustracja Michaela Haka

była to wiosna 1994 roku, kiedy angielski pogromca serc Hugh Grant wystąpił na premierze swojego wkrótce hitowego filmu Cztery wesela i pogrzeb-a nie co-gwiazda lub jego namiętna randka, Elizabeth „Liz” Hurley, ale przez czarną sukienkę z agrafką Versace, która zmieniłaby ją w nocną gwiazdę., Wszyscy widzieliśmy niezliczone obrazy Hurleya wchodzącego na czerwony dywan w szlafroku … ale ile tak naprawdę wiesz o sukience, która stała się jednym z najbardziej kultowych momentów popkultury lat 90-tych?

on the runway
czarna agrafka Versace została pierwotnie pokazana jako część kolekcji runway na wiosnę / lato 1994 roku, która zadebiutowała podczas Milan Fashion Week. Pokaz zaczął się dość prosto, z dopasowanymi kostiumami dziennymi (spódnice zamknięte pojedynczą szpilką) modelowanymi wzdłuż pasa startowego. Ale w miarę trwania pokazu, Szpilki stawały się większe i liczniejsze., Pod koniec pojawiły się ryzykowne rozcięcia i rozcięcia na sukienkach Versace, a śmiałe suknie zdawały się trzymać razem tylko za duże Szpilki. Cała kolekcja, zwłaszcza te ostatnie, przypominała kolekcję „Bondage” z jesieni / zimy 1992 roku (prowokacyjnie zatytułowaną Miss S&M), w której fetish-wear zostało potraktowane modnie…ale ta kolekcja była bardziej prowokacyjna.,

pokaz zakończył się przeczącymi grawitacji numerami połączonymi z ponadgabarytowymi złotymi agrafkami, w tym zabójczą złotą agrafką, którą Hurley ostatecznie rozsławił. Risqué suknia wieczorowa, która została noszona na wybiegu przez duńską supermodelkę Helenę Christensen, została wykonana z czarnego jedwabiu i Lycry, a na całej długości umieszczono strategicznie rozmieszczone złote agrafki. Dekolt z głębokim dekoltem był szeroko otwarty z przodu, od szyi w dół do połowy biustu, z dwoma wąskimi ramiączkami na każdym ramieniu., Każda strona była połączona złotą agrafką meduzy (logo Versace jest reprezentacją meduzy), a dwie wycięte części peek-A-boo po obu stronach sukienki były połączone z sześcioma złotymi agrafkami meduzy. W górnej części wycięcia z każdej strony znajdował się również jeden złoty Meduza, łączący go z sekcją piersi. W sumie tkanina była trzymana razem przez 24 ponadgabarytowe złote agrafki.,

Gianni Versace stworzył źródło inspiracji dla kolekcji Wiosna / Lato 1994, dzięki hojnemu użyciu szpilek i pociętych wycinanek, które były wynikiem starannej inżynierii. Projektantka została zacytowana w tekście Richarda Harrisona Martina z 1997 roku na retrospektywnej wystawie Gianniego Versace w Metropolitan Museum of Art, mówiąc, że przyciągające wzrok sukienki z agrafką w kolekcji były inspirowane subkulturą punkową (stąd agrafki) i indyjskim sari(jak widać w okładce sylwetki).,

Była w związku z nowym aktorem Grantem przez siedem lat po tym, jak spotkali się na planie filmu wiosłowanie z wiatrem z 1988 roku. Miał wtedy 27 lat, a ona 22. W 1994 roku byli nierozłączni, powiedział Grant, ze względu na ich lata spędzone razem w małym mieszkaniu jako walczących aktorów.

gdy zbliżała się światowa premiera Czterech wesel i pogrzebu w Londynie, Hurley starał się, aby każdy projektant pożyczył jej sukienkę., Grant wyznał, że wiele domów mody odrzuciło ich prośby, ponieważ nie wiedzieli, kim ona jest. „Była wielka premiera i ktoś powiedział nam:” Och, możesz pożyczyć rzeczy od najlepszych projektantów ” – powiedział Grant w dokumencie BBC Hugh Grant: a Life on Screen. „Biedna Elizabeth zadzwoniła do najlepszych projektantów i wszyscy powiedzieli:” Nie, kim jesteś? Nie, niczego Ci nie pożyczymy.””

w ostatniej chwili Gianni Versace, którego Hurley poznał za pośrednictwem wspólnego przyjaciela Eltona Johna, zgodził się pożyczyć Hurleyowi sukienkę prosto z jego pokazu w Mediolanie, który odbył się kilka tygodni wcześniej., Nie było okuć ani niekończących się stojaków opcji. Sukienka nie została celowo wybrana ze względu na maksymalną wartość szoku – była to po prostu ostatnia sukienka wisząca w szafie w Biurze Prasowym Versace. Hurley później opisał sukienkę jako „przysługę” od projektanta.

niemniej jednak, gdy prasa wybuchła po premierze, Versace twierdził, że „wiedział, że Elizabeth będzie wyglądać po prostu bellissima, perfetto w tej sukience. Liz ma tę inteligentną twarz przywiązaną do tego bardzo niegrzecznego ciała. Więc zobaczenie takiej kobiety w tej sukni było gwarancją, że wszyscy pójdą na pazzo .,”

Hurley przedstawił również pełną relację z wydarzeń prowadzących do wielkiej nocy na Harper ' s Bazaar. „Pilnie musiałam znaleźć sukienkę na premierę Hugh, a w tamtych czasach nie miałam pojęcia o modzie” – powiedział Hurley w kwietniowym numerze magazynu. „Pamiętam, jak szłam do biura, gdzie dosłownie wyłowiono sukienkę z białej plastikowej torby. Zabrałam go do domu i zrobiłam sobie własne włosy i makijaż, walcząc z Hugh O lustro, które nie było nawet pełnej długości, w naszym malutkim jednopokojowym mieszkaniu. To wszystko było bardzo nieglamorious w porównaniu do tego, jak rzeczy się robi te dni.,”

the big night
Four Weddings and a Funeral (scenariusz Richard Curtis i reżyseria Mike Newell) wystąpili Andie MacDowell i Grant, którzy zagrali jednego mężczyznę o imieniu Charlie, który zakochuje się podczas czterech różnych wesel, a następnie pogrzebu. Niskobudżetowy film quickie (powstał w sześć tygodni kosztem niecałych 3 milionów funtów) stał się nieoczekiwanym sukcesem i najlepiej zarabiającym brytyjskim filmem w historii w tym czasie – tytuł utrzymał się przez 15 lat., Cztery wesela i pogrzeb zdobyły również nominację do Oscara dla najlepszego filmu, zdobyły Złoty Glob dla najlepszego aktora i zapoczątkowały długą karierę aktora, grając lekko rozczochranych Brytyjczyków. Ale ostatecznie premiera filmu zostanie zapamiętana z jednej rzeczy: czarnej sukienki Hurleya Versace agrafka.

premiera odbyła się 11 maja 1994 roku na Leicester Square w Londynie, a kiedy Hurley, wtedy w wieku 29 lat, wysiadła z limuzyny u boku swojego chłopaka, i w wizjery paparazzi, Grant i jego współpracownicy przestali być skupieni. Rozkoszny dekolt!, Podniebne rozcięcie nóg! To był chaos i sen paparazzo! Kamery nie miały dość Hurleya i sukienki.

następnego ranka i przez jakiś czas później, Hurley i jej sukienka z agrafką zyskały niespotykany globalny zasięg w gazetach i magazynach na całym świecie. Jej profil został natychmiast poprawiony, rzucając ją z bycia praktycznie nieznaną aktorką do ogólnoświatowej sensacji medialnej., Hurley i jej strut w sukience z agrafką zostały również docenione za to, że marka Versace stała się rozpoznawalną marką i wywołała rewolucję w strojach wieczorowych na czerwonym dywanie, które były niezwykle skromne w połowie lat 90.

Donatella Versace otworzyła w 2019 roku jeden z najbardziej historycznych momentów swojej wytwórni. „Można się spodziewać czegoś ciekawszego za jedną z najbardziej znanych sukienek z czerwonego dywanu w historii, ale jeśli chodzi o wiele rzeczy, szansa odegrała dużą rolę w tym, co się stało”, ujawniła w numerze 25th anniversary InStyle., „Nikt naprawdę nie mógł pojąć tak zdumiewającej reakcji, lub że Liz ukradłaby reflektor wszystkim innym.

„Ludzie na całym świecie zaczęli mówić o sukience. Wtedy zaczęliśmy zdawać sobie sprawę z potęgi czerwonego dywanu i celebrytów w tworzeniu tematów rozmów.”

mówiąc w imieniu swojego zmarłego brata Gianniego, Donatella podzieliła się również tym, że ” Gianni zrobił tę sukienkę dla kobiety, która jest pewna siebie i która nie boi się łamać zasad. Liz ucieleśniła to wszystko w niezwykły sposób.”

the aftermath
potem życie Hurleya zmieniło się dramatycznie., Sukienka z agrafką otworzyła przed nią niezliczone drzwi: w ciągu roku zdobyła ważniejsze role aktorskie i została twarzą Estée Lauder (obecnie pełni funkcję globalnego ambasadora kampanii przeciwko rakowi piersi marki). Kilka lat później zagrała w swoich najbardziej znanych rolach filmowych: Vanessie Kensington w komedii szpiegowskiej Mike' a Myersa Austin Powers: International Man Of Mystery (1997) i jako diabeł w Bedazzled (2000). W ostatnich latach zagrała seksowną i moralnie wątpliwą królową Helenę z Anglii na e!dramat The Royals.,

ale z biegiem lat nasza fascynacja tą sukienką nigdy nie zniknęła.

w grudniu 2018 roku Versace przykuło uwagę obserwatorów mody, gdy zaprezentowali swoją kolekcję sprzed jesieni 2019, wypełnioną wzorami przypominającymi lata 90. – przede wszystkim agrafką z agrafką, ale teraz z bardziej nowoczesnym wyglądem.

Hurley zaakceptowała powrót Sukienki z agrafką i odtworzyła swój kultowy moment mody na czerwony dywan na Harper ' s Bazaar kilka miesięcy po prezentacji kolekcji runway, aby udowodnić, że 25 lat po kultowym momencie nadal ją miała., Wślizgnęła się w przeprojektowaną wersję niezapomnianej, zanurzonej agrafki Versace i pozowała dla fotografa Damona Bakera w kwietniowym numerze magazynu.

w wywiadzie, który towarzyszył the spread, Hurley przyznała się do długu wobec tej sukienki i skomentowała, jak to jest ponownie połączyć się z tym zmieniającym życie momentem. – Jak czas z uczuciem-odparła.,

relationship…it przeżyje aresztowanie Granta w Los Angeles w 1995 roku, kiedy został złapany z prostytutką Divine Brown w samochodzie, ale ostatecznie rozstali się w 2000 roku. Hurley powiedziała, że do rozstania doszło, ponieważ Grant-podobno nazywany przez przyjaciół Grumpelstiltskinem-był ” bardzo irytujący.”Pomimo komentarza, obaj pozostają dobrymi przyjaciółmi do dnia dzisiejszego.

chcesz więcej? Możesz przeczytać inne historie z naszej serii Historia O tutaj.

Share

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *