Upstate New York (Polski)

wczesna historiaedit

przed przybyciem Europejczyków obszar był długo zamieszkiwany przez ludzi Irokezów (głównie na Zachodzie z Hudson i wokół wielkich jezior), i Algonquian mówiących ludzi (głównie na wschód od Hudson)., Konflikt między tymi dwoma narodami trwał przez okres wczesnej kolonizacji europejskiej, a Francuzi, Holendrzy i Anglicy sprzymierzyli się ze swoimi partnerami handlowymi wśród ludności tubylczej. Konfederacja Haudenosaunee lub Irokezów pięciu (później Sześciu) Narodów była potężną siłą na jej terytorium macierzystym. Terytorium pięciu Narodów rozciągało się od doliny rzeki Mohawk przez zachodnią część stanu do obecnej Pensylwanii., Z tej bazy kontrolowali również w różnych okresach duże połacie dodatkowego terytorium na terenie północno-wschodnich Stanów Zjednoczonych. Traktat w Guswhenta (Dwurzędowy Traktat Wampum), zawarty z rządem holenderskim w 1613 roku, skodyfikował stosunki między Haudenosaunee a europejskimi kolonizatorami i stał się podstawą kolejnych traktatów. W połowie XVII wieku, podczas wojen bobrowych, Irokezi zwyciężyli i zdominowali plemiona Indian neutralnych, Wenrohronon i Indian Erie w zachodnim Nowym Jorku., (Ocaleni zostali w większości zasymilowani do Seneki z Irokezów; niektórzy sądzą, że uciekli do Karoliny Południowej, gdzie połączyli się z innymi plemionami indiańskimi.)

region był ważny od pierwszych dni kolonizacji francuskiej i holenderskiej w XVII wieku. Kolonia New Netherland obejmowała dolinę Hudson od Wyspy Manhattan na północ do zbiegu rzek Hudson i Mohawk, gdzie w 1624 roku założono Fort Orange (później Albany). Fort w Schenectady w Nowym Jorku został zbudowany w 1661 roku., Górna Dolina Hudson była centrum handlu futrami Kolonii, który był bardzo lukratywny, zaspokajając popyt na futra w Europie.

na północ i zachód od Nowej Holandii Francuzi założyli punkty handlowe wzdłuż rzeki Świętego Wawrzyńca i aż na południe, aż do brzegów jeziora Onondaga. Zarówno handel, jak i prozelityzm były dla Haudenosaunee trudne, ponieważ Samuel de Champlain wyobcował Haudenosaunee podczas wypraw militarnych z Nowej Francji. W 1640 roku trzech francuskich misjonarzy jezuickich do Nowej Francji-św. René Goupil, św. Izaak Jogues i św., Jean De Lalande-zostali zabici w pobliżu wioski Irokezów Ossernenon, która znajdowała się u zbiegu rzek Schoharie i Mohawk, gdzie później powstało współczesne miasto Auriesville. Są oni uważani za pierwszych trzech świętych Stanów Zjednoczonych.

Anglia opanowała nową Holandię siłą w 1664 roku, zmieniając jej nazwę na Nowy Jork. Holendrzy odzyskali kolonię dziewięć lat później, ale przekazali ją Anglii na mocy Traktatu Westminsterskiego z 1674 roku.

w XVIII wieku Brytyjczycy umocnili swoją pozycję w regionie., William Johnson, Szkocki handlarz, założył posiadłość w Dolinie Mohawków, mieszkając wśród Irokezów, ucząc się ich języka i zawiązując z nimi sojusz. Został mianowany brytyjskim agentem indiańskim Irokezów. Brytyjczycy zachęcali także do osiedlania się w Dolinie Mohawk przez innych Europejczyków, w tym niemieckich Palatów począwszy od 1720 roku.

podczas kongresu w Albany w 1754 roku delegaci z siedmiu z trzynastu brytyjskich kolonii północnoamerykańskich spotkali się w Albany, aby kontynuować Traktat z potężnym irokezem., Benjamin Franklin, delegat z Pensylwanii, zaproponował plan zjednoczenia siedmiu Kolonii, który znacznie przekroczył zakres Kongresu. Delegaci spędzali większość czasu na debacie nad tym planem Unii Albany 'ego, jedną z pierwszych prób utworzenia związku Kolonii” pod jednym rządem tak dalece, jak byłoby to konieczne do obrony i innych ważnych celów ogólnych”. Delegaci zatwierdzili zmienioną wersję, ale kolonie ją odrzuciły.,

aby przeciwdziałać wojskom francuskim, Brytyjczycy utworzyli forty wzdłuż jeziora Ontario i w portach między doliną Mohawk a przyległymi jeziorami Champlain i jeziorem Ontario. Region stał się terenem wielu konfliktów wojny francusko-indyjskiej, takich jak Bitwa o Fort Oswego (1756) i Oblężenie Fortu William Henry (które zostało później przedstawione w dziele Jamesa Fenimore ' a Coopera), podczas wojny siedmioletniej.

Brytyjczycy podbili nową Francję w 1760 roku wraz z upadkiem Quebecu. Francja formalnie scedowała nową Francję Brytyjczykom w Traktacie paryskim z 1763 roku., W tym samym roku Król Jerzy III wydał proklamację królewską z 1763 roku, która ustanowiła zachodnią i północną granicę prowincji Nowy Jork na granicy rzek Hudson, Mohawk i Delaware. Obszar między tą granicą a Wielkimi Jeziorami i Rzeką Świętego Wawrzyńca, w tym na zachód od Appalachów, miał być ” rezerwatem Indian.,”

rewolucja Amerykańskaedytuj

w latach 1774-1783 głęboko podzieleni koloniści prowadzili wojnę domową między sobą bezpośrednio i przez pełnomocnika, poprzez ataki, takie jak Seneca-led Cherry Valley i Mohawk-led Cobleskill massacre. W 1779 roku ekspedycja Sullivana, prowadzona przez Armię kontynentalną dowodzoną przez generała George ' a Washingtona, wypędziła tysiące Haudenosaunee z ich wiosek, gospodarstw i ziem w regionie, starając się zarówno pomścić, jak i zapobiec takim atakom.

region był strategicznie ważny dla planów wojennych zarówno brytyjskich, jak i kontynentalnych., Brytyjskie wysiłki na rzecz podziału kolonii Nowej Anglii od reszty doprowadziły do bitew, w tym bitwy o wyspę Valcour i bitwy pod Saratogą, znaczącego punktu zwrotnego w wojnie. Podczas gdy Nowy Jork pozostawał w rękach Brytyjczyków przez większość wojny, region upstate został ostatecznie zdominowany przez siły kolonialne. Pod koniec wojny Armia kontynentalna stacjonowała w Newburgh. Niepewny, że Kongres Kontynentalny zwróci pensje, niektórzy oficerowie kontynentalni zagrozili powstaniem w co stało się znane jako spisek Newburgh.,

okres porewolucyjny

Po rewolucji amerykańskiej Traktat Paryski ustanowił granicę między Nowym Jorkiem a brytyjską Ameryką Północną. 45 równoleżnik stał się granicą z Quebecem lub dolną Kanadą. Rzeka Świętego Wawrzyńca, Jezioro Ontario, Rzeka Niagara i Jezioro Erie stały się granicą z górną Kanadą. Wielka Brytania do 1794 roku zajmowała obiekty wojskowe wzdłuż amerykańskich brzegów Wielkich Jezior, w tym Fort Niagara u ujścia rzeki Niagara i Fort Ontario u ujścia rzeki Oswego.,

rząd nowego stanu Nowy Jork przejął własność nowojorczyków, którzy pozostali lojalni wobec Korony Brytyjskiej. Tysiące emigrowało do Kolonii pozostających pod panowaniem brytyjskim, takich jak Nowa Szkocja i nowo powstała Górna Kanada (obecnie Ontario). Haudenosaunee, który walczył z Brytyjczykami również uciekł. Korona Brytyjska przyznała dużą część ziemi w Górnej Kanadzie swoim sojusznikom Haudenosaunee, którzy założyli osadę Grand River.,

w traktacie Federalnym Z Canandaigua, nowe Stany Zjednoczone uznały tytuł pozostałej Haudenosaunee do ziemi na północ i zachód od linii proklamacji z 1763 roku. Niemniej jednak, urzędnicy stanu Nowy Jork i prywatni agenci ziemscy starali się na początku XIX wieku wygasnąć indiański tytuł do tych ziem poprzez Traktaty nie usankcjonowane Federalnie, takie jak Traktat z Big Tree., Traktaty z Buffalo Creek miały ostatecznie usunąć ostatnie roszczenie Indian w zachodnim Nowym Jorku w ramach federalnego programu usuwania Indian, ale nabywca nie kupił większości ziemi na czas, a niektóre plemiona sprzeciwiły się ich wykluczeniu. Trzy z czterech rezerwatów pozostają w regionie do dnia dzisiejszego; jeden z nich wydzierżawił swoje grunty, tworząc miasto Salamanca, a współistnienie głównie Białego Miasta i rezerwatu było źródłem sporów od lat 90.,

zarówno przed, jak i po rewolucji, spory graniczne z innymi koloniami i ich państwami-następcami również skomplikowały Amerykańskie ugody. W konflikcie z roszczeniami Kolonii Nowy Jork na zachód od Doliny Hudson, która umieściła cały region w rozległym hrabstwie Albany, Kolonia Pensylwanii do 1774 r. zajmowała większość Południowej warstwy, podczas gdy kolonia Massachusetts Bay obejmowała cały region na zachód od Massachusetts do Wielkich Jezior.

Prowincja Nowy Jork również rościła sobie prawo do jurysdykcji na wschód od rzeki Connecticut., Nowy Jork przyznał ziemie osadnikom w stanie Vermont, w tym samym czasie, gdy New Hampshire przyznawało te same ziemie. Kiedy w 1777 roku Vermont ogłosił niepodległość, Nowa Republika Vermont uznała granty New Hampshire nad tymi z Nowego Jorku. Nowojorczycy, którzy stracili ziemię w Vermont, zostali znani jako” cierpiący z Vermont ” i otrzymali nowe ziemie w 1788 roku w mieście Bainbridge w stanie Nowy Jork.,

spór z Massachusetts o ziemie na zachód Massachusetts został rozstrzygnięty w 1786 Traktatu Hartford poprzez podział praw do ziemi. Traktat przyznawał suwerenność stanowi Nowy Jork, ale przyznawał Commonwealth of Massachusetts prawo pierwokupu ziemi od Haudenosaunee. Wschodnia granica ziem Massachusetts była więc znana jako linia Preemption. Linia ta biegnie od Pennsylvania line na północ do jeziora Ontario, przechodząc przez Jezioro Seneca. Linia została zbadana po raz drugi z powodu początkowych błędów., Państwo Massachusetts sprzedało tę ziemię w dużych traktach, w tym zakup Phelps i Gorham oraz zakup Holland.

wielu osadników tego, co stało się wówczas centralnym i zachodnim Nowym Jorkiem, pochodziło ze Stanów Nowej Anglii. Central New York Military Tract, gdzie wiele miast otrzymało nazwiska klasycznych wojskowych i literackich postaci Roberta Harpura, został ustanowiony w celu przyznania ziemi weteranom Wojny Rewolucyjnej., Część północnego Nowego Jorku została założona przez setki Kanadyjskich wygnańców, którzy walczyli w pierwszym i drugim kanadyjskim Pułku Armii Kontynentalnej, którzy zostali wygnani z Kanady z powodu ich buntu przeciwko Koronie.

XIX wiek

bitwy wojny 1812 (1812-1815) toczyły się na granicy Niagary, w Dolinie Champlain, w tym bitwa pod Plattsburgh, w St., Lawrence Valley i nad jeziorem Ontario, w tym Bitwa o Sackets Harbor. Miasto Buffalo zostało zrównane z ziemią przez Brytyjczyków. Po wojnie rząd USA rozpoczął budowę fortu Montgomery na południe od granicy w Rouses Point nad jeziorem Champlain. Następnie odkryto, że w tym momencie 45 równoleżnik znajdował się trzy czwarte mili na południe od badanej linii, stawiając Fort, który stał się znany jako „Fort Blunder” w Kanadzie., Zostało to rozwiązane dopiero w 1842 roku wraz z Traktatem Webstera-Ashburtona, w którym Wielka Brytania i Stany Zjednoczone postanowiły opuścić granicę na meandrującej linii.

niewolnictwo istniało w Nowej Holandii i prowincji Nowy Jork. Nowy Jork był w 1690 roku największym importerem niewolników wśród amerykańskich kolonii. Niewolnictwo nie skończyło się wraz z rewolucją amerykańską, chociaż John Jay wprowadził ustawę emancypacyjną do Zgromadzenia Stanowego już w 1777 roku. Sojourner Truth była przetrzymywana jako niewolnica w Dolinie Hudson od czasu jej narodzin w 1797 roku aż do ucieczki w 1826 roku., Dzięki staraniom New York Manumission Society i innych, Nowy Jork rozpoczął w 1799 roku politykę stopniowej emancypacji. Uchwalona w 1817 roku ustawa, która ostatecznie emancypowała niewolników, nie weszła w życie przez dziesięć lat, dając właścicielom niewolników całą dekadę na sprzedaż niewolników innym państwom. Kiedy prawo weszło w życie, Ostatnie 2800 niewolników w stanie Nowy Jork zostało emancypowanych 4 lipca 1827 roku.,

mimo, że trasy do podróży pieszo i kajakiem istniały w całym regionie przez setki lat, transport towarów rolnych na rynek był drogi i powolny. Pod wpływem kanałów budowanych w Wielkiej Brytanii, czołowi mieszkańcy Nowego Jorku zaczęli naciskać na budowę kanału w całym stanie. Gubernator DeWitt Clinton poparł legislaturę, aby wynająć i sfinansować budowę kanału z Albany do Buffalo., Budowa kanału Erie rozpoczęła się w 1817 roku i została ukończona w 1825 roku. Kanał pozwolił temu obszarowi stać się ważnym elementem XIX-wiecznej ekspansji przemysłowej w Stanach Zjednoczonych. Kanał promował także handel z brytyjską Ameryką Północną i osiedlanie się nowych państw na terytoriach zachodnich. Później w wieku New York Central Railroad podążał „drogą poziomu wody” z Nowego Jorku do Wielkich Jezior, przyczyniając się do industrializacji miast na swojej trasie.,

kilka razy w XIX wieku Stanowy Nowy Jork służył jako miejsce postoju i schronienia dla kanadyjskich rebeliantów przeciwko Wielkiej Brytanii, a także irlandzko-amerykańskich najeźdźców Kanady, nadwerężając stosunki brytyjsko-amerykańskie. W 1837 i 1838 roku, po rebelii w Dolnej Kanadzie, część rebeliantów z Québécois uciekła na południe do kraju Północnego, podczas gdy na granicy z Niagarą miały miejsce wydarzenia rebelii w Górnej Kanadzie, znane również jako wojna Patriotów. Pod koniec 1860 roku, niektóre z Feniańskich najazdów zostały rozpoczęte przez granicę Niagara; Fenianie również zgromadzili się w Malone.,

choć obecnie w dużej mierze skompromitowana, raport Komisji Millsa z lat 1905-07, która badała pochodzenie baseballu, nazwał Cooperstown jako miejsce, w którym baseball został wynaleziony w latach 30.lub 40. przez Abnera Doubledaya. Cooperstown jest siedzibą National Baseball Hall of Fame and Museum. (Współczesne badania sugerują, że gra została stworzona w nowoczesnej formie w Nowym Jorku.)

w czasach przed wojną secesyjną Stan Nowy Jork stał się głównym ośrodkiem radykalnej działalności abolicjonistycznej i był ważnym ogniwem podziemnej kolei., Opór wobec ustawy o zbiegłych niewolnikach był szczególnie gorący w regionie, o czym świadczą takie wydarzenia, jak akcja ratunkowa Jerry ' ego. Amerykański ruch na rzecz Praw Kobiet narodził się również w północnej części stanu Nowy Jork w tym czasie. Konwencja Seneca Falls, pierwsza konwencja praw kobiet, odbyła się w Seneca Falls w 1848 roku. Zjazd w Rochester, drugi taki zjazd, odbył się dwa tygodnie później w Rochester.

w XIX wieku Stan Nowy Jork był siedliskiem religijnego odrodzenia., Wiele sekt, takich jak Shakers i Wspólnota Oneida, utworzyło się w tym czasie na północy stanu Nowy Jork. To skłoniło ewangelistę Charlesa Grandisona Finneya do określenia” spalonej dzielnicy ” dla regionu. Ze względu na porównywalną izolację regionu, wiele z sekt było nonkonformistycznych, a z powodu ich nietradycyjnych założeń miały liczne trudności z rządem i innymi miejscowymi mieszkańcami. Region jest uważany za kolebkę Mormonizmu, a także ruchu wyborczego kobiet., Mormoni, adwentyści dnia siódmego i Spirytyści są jedynymi żyjącymi w XXI wieku z setek sekt stworzonych w tym czasie; niektóre bardziej główne kościoły, takie jak Kościół Wesleyan i Wolny Kościół Metodystyczny (oba odgałęzienia Metodyzmu, które powstały w sporach politycznych z głównym kościołem metodystycznym), również przetrwały.

w XIX wieku przemysł wydobywczy zmienił krajobraz. Potaż był wytwarzany, ponieważ ziemia była oczyszczana pod Rolnictwo. W Adirondacks szalała wycinka drzew. Żelazo wydobywano w Adirondacks i na północy kraju., W 1870 roku liderzy biznesu, zaniepokojeni wpływem wylesiania na zaopatrzenie w wodę niezbędne do Kanału Erie, opowiadali się za stworzeniem leśnych rezerwatów w Adirondacks i Catskills. Park Adirondack i Park Catskill zostały utworzone i wzmocnione przez szereg aktów prawnych w latach 1885-1894, kiedy dodano przepis „Forever wild” Konstytucji stanu Nowy Jork.,

20th centuryEdit